70.
【摘自Song of myself】
Death is the winner in any war
死亡是一切战争的胜者
Nothing noble in dying for your religion
不存在什么高贵的牺牲,无论是为宗教,
For your country
为国家,
For ideology, for faith
为理想,为信念,
For another man, yes
还是为另一个人,没错。
Paper is dead without words
纸被撕毁了,一行字也没写
Ink idle without a poem
墨水浪费了,一句诗也没成
All the world dead without stories
整个世界都死去了,没有故事,
Without love and disarming beauty
没有爱,也没有释人胸怀的美
Careless realism costs souls
灵魂死于漠然安逸
【摘自Song of myself】
Death is the winner in any war
死亡是一切战争的胜者
Nothing noble in dying for your religion
不存在什么高贵的牺牲,无论是为宗教,
For your country
为国家,
For ideology, for faith
为理想,为信念,
For another man, yes
还是为另一个人,没错。
Paper is dead without words
纸被撕毁了,一行字也没写
Ink idle without a poem
墨水浪费了,一句诗也没成
All the world dead without stories
整个世界都死去了,没有故事,
Without love and disarming beauty
没有爱,也没有释人胸怀的美
Careless realism costs souls
灵魂死于漠然安逸