★．Nell◎翻译丶0424〓留在破裂的唇边 中文歌词 （渣翻）

@_阿花_
부서진 입가에 머물다
留在破裂的唇边

顶 ╮(￣▽￣)╭　

个人认为，아무말말아줘是别对我说任何话，这里用的是말다不要/不用的意思，而不是말하다说。
천마디말보단应该是比起千句话，整体意思是比起安慰的千言万语更想有人给予期待着可以休息的肩膀。
널채울수가없어应该是无法填补你，这里用的是널，即（나는）너를，是受格助词，所以是我无法满足你，於是你离开了，再次剩下我自己一个。
위로안해도돼应该是不安慰我也行，안 하다是不做的意思，整合之后是你不用数万句话来安慰我也行，因为我都已经习惯了。