小玉儿吧吧 关注:272贴子:25,336
  • 20回复贴,共1

回文诗——千奇百怪的趣诗

只看楼主收藏回复

汉语言文字仿佛一种奇异的魔方,历代文人和民间智者常借其神奇的功能,创作出丰富非凡的奇文怪品,这些奇文怪品成为了中华民族文化的宝藏,闪烁着智慧的光芒。
特别是奇诗怪词,那奇巧的构思谋图,丰富的种类技巧,多样的手法读法,充分展现了中华汉语言文字独特的风采和魅力,常常令人眼花缭乱,拍案叫绝。


1楼2014-04-24 17:05回复
    【诗词双回】
    诗词双回文诗,这是一种令人拍案叫绝的回文诗,诗倒读可以成词,词倒读可以成诗。互变的回文诗词,句法结构和押韵的平仄都要变,难度甚大,颇显诗人才情。
    明窗 作者:清·张芬
      这首回文诗词,作律诗看,尚佳,倒读成词,则更妙。现先将正读七律列下:
      明窗半掩小庭幽,夜静灯残未得留。
      风冷结阴寒落叶,别离长倚望高楼。
      迟迟月影移斜竹,叠叠诗余赋旅愁。
      将欲断肠随断梦,雁飞连阵几声秋。
    这首诗非常特别,倒读之后,变成另一种格式,组成了一首绝妙的词,词牌为《虞美人》,试看倒读之效果。
      秋声几阵连飞雁,梦断随肠断。
      欲将愁旅赋余诗,叠叠竹斜移影,月迟迟。
      楼高望倚长离别,叶落寒阴结。
      冷风留得未残灯,静夜幽庭小掩,半窗明。
      倒读之后,其意境之深幽,抒发离情别恨之浓郁,较之正读之诗,效果尤佳。
    。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
    虞美人 作者:清·朱杏孙
      这首词,尤其难能可贵。词本身是回文,同时又能标点为七言律诗,亦可倒读。词云:
      孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。
      冷风珠露扑钗虫,络索玉环,圆鬓凤玲珑。
      肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。
      院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏,月映帘红。
      倒读也是调寄《虞美人》,但韵脚变了:
      红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。
      绿芜空院小栏疏,对影悄妆,残粉薄凝肤。
      珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。
      露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯,寒梦倚楼孤。
      此词重新标点,乃一首七律:
      孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼冷风。
      珠露扑钗虫络索,玉环圆鬓凤玲珑。
      肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小院空。
      芜绿引香浓冉冉,近黄昏月映帘红。
      倒读则为:
      红帘映月昏黄近,冉冉浓香引绿芜。
      空院小栏疏对影,悄妆残粉薄凝肤。
      珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑露珠。
      风冷逼窗梧雨细,隔灯寒梦倚楼孤。
    。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。


    2楼2014-04-24 17:12
    回复
      古往今来,回文诗并不少见,但正读、倒读皆可回文成诗、词的律诗却极为罕见,堪称稀世珍品,请看这首七律:
      楼边水榭亭边竹,叠影留阴绿柳堤。
      浮霭暮鸦归隔树,驻香花蝶过前溪。
      悠悠日映云林密,寂寂沟环石壑低。
      流瀑泛风微荡漾,晚凉秋兴寄诗题。
      这首诗重新断句后变成了一首《虞美人》词:
      楼边水榭亭边竹,叠影留阴绿,柳堤浮霭暮鸦归,隔树驻香花蝶过前溪。
      悠悠日映云林密,寂寂沟环石,壑低流瀑泛风微,荡漾晚凉秋兴寄诗题。
      。◕‿◕。 。◕‿◕。
      这首诗倒读也成为一首七律诗:
      题诗寄兴秋凉晚,漾荡微风泛瀑流。
      低壑石环沟寂寂,密林云映日悠悠。
      溪前过蝶花香驻,树隔归鸦暮霭浮。
      堤柳绿阴留影叠,竹边亭榭水边楼。
      这首诗倒读的律诗重新断句后又变成一首《虞美人》词:
      题诗寄兴秋凉晚,漾荡微风泛。瀑流低壑石环沟,寂寂密林云映日悠悠。
      溪前过蝶花香驻,树隔归鸦暮。霭浮堤柳绿阴留,影叠竹边亭榭水边楼。


      3楼2014-04-24 17:13
      回复
        【词牌回文】
        不仅诗可回文,而词也可回文,在我所看到的词的回文中,以菩萨蛮为最多,而且都是双句回文。由于词的回文较多,故单列。
          菩萨蛮·咏梅 作者:宋·苏轼
          峤南江浅红梅小,小梅红浅江南峤。窥我向疏篱,篱疏向我窥。
          老人行即到,到即行人老。离别惜残枝,枝残惜别离。
          这是回文词中的一个典型代表,要说回文词与回文诗是有不同之处的,这个不同在于:正句之后紧接着就是一个倒句,然后又是一个正句,一个倒句。如此正、倒相间,形成回文;更通过句中词本身的魅力,在诵读时能激发出声韵和谐之美。
        。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
        菩萨蛮·春将半 金·李晏
          断肠人去春将半,半将春去人肠断。归客倦花飞,飞花倦客归。
          小窗寒梦晓,晓梦寒窗晓。谁与画愁眉,眉愁画与谁。
        。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
        菩萨蛮·无题 清·纳兰性德
          雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。
          袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。风剪一丝红,红丝一剪风。
        。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
        菩萨蛮·次圭甫韵 作者:宋·朱熹
          暮江寒碧萦长路,路长萦碧寒江暮。花坞夕阳斜,斜阳夕坞花。
          客愁无胜集,集胜无愁客。醒似醉多情,情多醉似醒。
        。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
        菩萨蛮·呈秀野 作者:宋·朱熹
          晚红飞尽春寒浅,浅寒春尽飞红晚。尊酒绿阴繁,繁阴绿酒尊。
          老仙诗句好,好句诗仙老。长恨送年芳,芳年送恨长。
        。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
        菩萨蛮回文三首 作者:金·王庭筠
          其一:
          断肠人恨余香换,换香余恨人肠断。尘暗锁窗春,春窗锁暗尘。
          小花檐月晓,晓月檐花小。屏掩半山青,青山半掩屏。
          其二:
          客愁枫叶秋江隔,隔江秋叶枫愁客。行远望高城,城高望远行。
          故人新恨苦,苦恨新人故。斜日晚啼鸦,鸦啼晚日斜。
          其三:
          白云孤映遥山碧,碧山遥映孤云白。楼倚一天秋,秋天一倚楼。
          断肠随雁断,断雁随肠断。来雁与书回,回书与雁来。
        。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
        卜算子 作者:清·董宁
          明月淡飞琼,阴云薄中酒。收尽盈盈舞飘絮,点点轻鸥咒。
          晴浦晚风寒,青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗,淡淡烟垂岫。
          该词写尽了冬夜飘雪景色之幽冷清峭,读来令人周身寒袭,如入其境。从形式上看,与一般词似无二样,看不出它的回文特色。但是我们仍然按照《卜算子》词上、下阙诸句均为五、五、七、五言的格式,回文读之,则俨然又是一首好词。倒读的卜算子词为:
          岫垂烟淡淡,窗映雪亭亭。看回瘦骨玉山青,寒风晚浦晴。
          咒鸥轻点点,絮飘舞盈盈。尽收酒中薄云阴,琼飞淡月明。
          回读之后押平声韵,也可称此回读之卜算子为变格吧。
        。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
        虞美人 作者:宋· 王文甫
          原词为:
          黄金柳嫩摇丝软,永日堂空掩。
          卷帘飞燕未归来,客去醉眠倚枕殢残杯。
          眉山远拂青螺黛,整整垂双带。
          水垂香熨窄衫轻,莹玉碧溪春溜烟波横。
          这首词也和上一首《卜算子》一样,回读时要把句子重组一下。逆读为:
          横波烟溜春溪碧,玉莹轻衫窄。
          熨香垂水带双垂,整整黛螺青拂远山眉。
          杯残殢枕倚眠醉,去客来归未。
          燕飞帘卷掩空堂,日永软丝摇嫩柳金黄。
        。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
          西江月·泛湖 作者:宋·吴文英
          原词为:
          过雨轻风弄柳,湖东映日春烟,
          晴无平水远连天,隐隐飞翻舞燕。
          逆读为:
          燕舞翻飞隐隐,天连远水平无,
          晴烟春日映东湖,柳弄风轻雨过。
        。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
          卷帘燕儿落 作者待查
          难离别,情万千。眠孤枕,愁人伴。
          闲庭小院深,关河传信远。
          鱼和雁天南,看明月,中肠断。
          倒读则成:
          断肠中,月明看。南天雁,和鱼远。
          信传河关深,院小庭闲伴。
          人愁枕孤眠,千万情,别离难。
          这首词真得把倒读的列出来,因为句子与正读时的标点完全不一样了。


        4楼2014-04-24 17:14
        回复
          【环复回文】
          这是回文体和连环体的综合运用。
          先连环诵读至尾,再从尾字开始连环读至开头,从而形成重复倒旋的回文格。
          如清代永嘉民女吴绛雪所作往复回文四时诗《春夏秋冬》,每首仅十字,一首诗从10个字中回环出来,描写四季自然特色分明,光色陆离,让人回味无穷。被世人誉为回文诗珍品。其中,《夏》更是公认的一枝独秀。往复回读可得二十八字七绝。诗的原文和读法如下:
          。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
          《春》诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明。
          莺啼岸柳弄春晴,
          柳弄春晴夜月明,
          明月夜晴春弄柳,
          晴春弄柳岸啼莺。
          。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
          《夏》诗:香莲碧水动风凉夏日长。
          香莲碧水动风凉,
          水动风凉夏日长,
          长日夏凉风动水,
          凉风动水碧莲香。
          。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
          《秋》诗:秋江楚雁宿沙洲浅水流。
          秋江楚雁宿沙洲,
          雁宿沙洲浅水流,
          流水浅洲沙宿雁,
          洲沙宿雁楚江秋。
          。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
          《冬》诗:红炉透炭炙寒风御隆冬。
          红炉透炭炙寒风,
          炭炙寒风御隆冬,
          冬隆御风寒炙炭,
          风寒炙炭透炉红。
          。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。


          5楼2014-04-24 17:20
          回复


            9楼2014-05-14 22:08
            收起回复
              【五绝回文】
                特点:全诗每句五字,原诗为五绝格式,然后可逆读成诗。
                冬寒 作者:五代?陆龟蒙
                静烟临碧树,残雪背晴楼。冷天侵极戍,寒月对行舟。
                这首五绝吟咏初冬严寒景象。远处是“静烟”“碧树”,近处是“残雪”“晴楼”,天边挂着寒月,水上驶过“行舟”,这些弥漫着寒意的景物,引发了诗人的忧思:北方远地戍边的人怎么才能承受这严冬的侵袭呢?此诗真是有情有景,情景交融。
              全文逆读亦可成诗:
                舟行对月寒,戍极侵天冷。楼晴背雪残,树碧临烟静。
                逆读之后,原诗中的偏正词组“静烟”“碧树”“行舟”“寒月”等都反过来变为“烟静”“树碧”“舟行”“月寒”的主谓词组了。全诗从对仗之工整,押韵之准来看,却是五绝中的回文精品。
              。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
              后园 作者:南朝齐?王融
                斜峰绕径曲,耸石带连山。花余拂戏鸟,树密隐鸣蝉。
                这是一首描写后园景色的小诗,此园中有斜峰、曲径、耸石、连山,也有花、鸟、绿树。“鸣蝉”二字点出时值夏日,天气正热,而寥寥四句短诗,读来却顿觉一股凉气袭来。
                前两句写静物,但是一个“绕”字、一个“带”字,则又赋予峰、径、石、山以生意。这是静中有动。后两句是写鸟戏花丛、蝉隐叶底的动态之景,鸟、蝉虽小,但在炎热的园林之中,却极能点缀大自然的盎然生机,也抒发了作者的闲适情兴。
                该诗倒读亦自成诗,其句为:
                蝉鸣隐密树,鸟戏拂余花。山连带石耸,曲径绕峰斜。
                细细品味,仿佛比正读之句更有韵味。因为“蝉鸣”“鸟戏”二句突出了“蝉”“鸟”的隐于密树叶底,戏于残花丛中:而“连山”“曲径”二句,则因山之绵延而使山石更显高耸,因小径曲绕山峰,故而入目之峰也因环绕迷离而觉斜倾。这就使得全诗结构更加紧凑,而这恰恰是正读诗句中稍稍欠缺的。可见这首回文诗、不论正读、逆诵,均可各得妙趣,自是难能可贵。
              。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
              和湘东王后园 作者:梁?简文帝
                枝云间石峰,脉水浸山岸。池清戏鹄聚,树秋飞叶散。
                这是一首和湘东王的小诗,所题内容是后园中的秋色:高入云霄的绿树枝叶与石峰疏密相间,清清泉水浸山抱岸,池中水鸟嬉戏飞逐,秋叶随风飘散。此诗毫无雕饰,用朴素的词语,勾画出一幅淡雅的景色,既是写眼前之景,也映照出作者内心的落寞。
                倒读为诗,韵脚意境依然妥贴:
                散叶飞秋树,聚鹄戏清池。岸山浸水脉,峰石间云枝。
                读起来诗句也不失流畅,与正读时所抒写的景色、诗意亦无太大的差别。
              。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
              春日雪 作者:唐?潘孟阳
                五绝及其诗友和诗:
                春梅杂落雪,发树几花开?真颜尽兴饮,仁里愿同来。
                这首回文诗,看去似与一般诗句并无二致,但是它能任你颠倒吟咏。试将这首诗由后而前倒卷逆读,则成:
                来同愿里仁,饮兴尽颜真。开花几树发,寻落杂梅春。
                倒读之后,居然也是一首姣好小诗。作者运用的诗句中多以单词为主,如“杂”“几”“饮”“愿”等,无所谓颠倒;另外,诗人选用的一些双音节词组也十分有特色,即在结构上很松散,颠来倒去均可成义。如诗中“春梅”是春日之梅,而“梅春”是梅花恰逢春光;还有一些,这里就不多举例了。作者正是抓住了词语中的这些特点,就轻巧地为小诗涂上了一抹奇异的光泽。
              。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
              和潘孟阳春日雪 作者:唐?张荐
                迟迟日气暖,漫漫雪天春。知君欲醉饮,思见此交亲。
                这首回文诗,同样是多用单音词,巧妙地作了排列组合。其中前两句都出现了叠音词“迟迟”“漫漫”,既为诗意增色,又便于回文,用得恰到好处。这首诗是吟春日之雪的,前两句是状写雪天之景,摄下了特别的太阳和特别的雪,一个“暖”字加一个“春”字,便点明了这是在春天暖日之下的雪景,造就了一种温馨恬美的气氛。后两句是抒发雪天之兴,表达了愿与相得相知的友人对雪饮酒,深结情意的心情。这首诗倒过来读是:
                亲交此见思,饮醉欲君知,春天雪漫漫,暖气日迟迟。
                仍然是一首吟诵春雪的佳作。如果说此诗正读内容是从景到情,那么,倒读则是由情及景,同样是流畅优美,情景交融。
              。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
              春日雪酬潘孟阳回文 作者:唐?权德舆
                酒杯春醉好,飞雪晚庭间。久忆同前赏,中秋对远山。
                这首诗抒发作者在春日酒醉,飞雪满庭,日色向晚之际,回忆起往日中秋季节,面对远山,举杯共赏的那幕情景。这首诗前两句写景,但从“酒杯春醉好”的一个“好”字却流露出景包情外;后两句是抒情,而“中秋对远山”却俨然是情寓景中。当然该诗之妙,妙在回文。把它倒读,居然也自成句:
                山远对秋中,赏前同忆久。间庭晚雪飞,好醉春杯酒。


              10楼2014-09-16 15:41
              回复
                【五律回文】
                特点:原诗为五律格式,每句五字,共八句。反读也可成诗。
                  晓行 作者:清?张淮
                  残月落溪湾,远行客船还。寒鸦宿古树,静水咽空山。
                  峦翠露深浅,岭云分曲弯。丹霞映赤日,晓雾爱跻攀。
                 倒读
                  攀跻爱雾晓,日赤映霞丹。弯曲公云岭,浅深露翠峦。
                  山空咽水静,树古宿鸦寒。还船客知远,湾溪落月残。
                。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                 泊雁 作者:宋?王安石
                  宋朝著名文学家王安石,创造态度非常严谨,他的名句“春风又绿江南岸”曾称为千古绝唱,他的另一首回文诗《泊雁》更是匠心独运,使后人望尘莫及:
                  泊雁鸣深渚,收霞落晚川。柝随风敛阵,楼映月底弦。
                  漠漠汀帆转,幽幽岸火然。壑危通细路,沟曲绕平田。
                  短短八句,落霞鸣雁,壑危田平,岸边有灯火,江中有帆船,不但有景有情,还有色有声,是幅画家难以画出的美妙的淡泊宁静的图画。
                  如果把上面的八句颠倒过来诵读,音韵依然谐和,意境更加清新幽深。诗的形式的变化,丝毫不挫伤原诗的内容,不能说不是作者妙手经营的结果。
                  田平绕曲沟,路细通危壑。然火岸幽幽,转帆汀漠漠。
                  弦底月映楼,阵敛风随柝。川晚落霞收,渚深鸣雁泊。  


                11楼2014-09-16 15:51
                回复
                  【六言回文】
                  暮春 作者:宋·陈朝老
                    陈朝老,字廷臣,宋祥符末年太学生。他为人刚直,论事剀切,曾因多次上书力谏而遭贬,后遇赦而归耕石门。绍兴年间,朝廷曾三次下诏书征召,朝老坚辞不赴,世有“陈三诏”之美名。陈朝老不但在政治上有独特见解,他的诗文也另辟蹊径,其中有一首六言回文诗《暮春》,历来为文人所称道。
                    正读:
                    纤纤乱草平滩,冉冉云归远山。
                    帘卷深空日永,鸟啼花落春残。
                    六言回文罕见,本回文诗只有四句,词言通俗明快,全诗虽以写景为主,但隐隐约约有人去楼空之意,流露出伤春的情调。开始让人联想到曾经有过的春草,以及白云未归时的奇态万变,然而这一切都已逝去或即将消失了。觉得一天之漫长,鸟也悲伤,花也落,留下的只是无限惆怅。
                   反读
                    残春落花啼鸟,永日空深卷帘。
                    山远归云冉冉,滩平草乱纤纤。
                    倒读之后,仍然是一首写暮春景色的,读来十分抒情的六言小诗。
                  。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                  六言回文诗 作者:南朝梁·萧 祗
                    青山映雪含思,碧草抽烟系情。
                    屏香梦愁月落,棹兰吟苦风清。
                    零珠泪红轸促,惨云娥翠杯停。
                    听君唱我离恨,声悲心凄骨惊。
                    回读:
                    惊骨凄心悲声,恨离我唱君听。
                    停杯翠娥云惨,促轸红泪珠零。
                    清风苦吟兰棹,落月愁梦香屏。
                    情系烟抽草碧,思含雪映山青。


                  12楼2014-09-16 15:55
                  回复
                    【回文联珠】
                    回文联珠也还有一种叫法为前七后三连理回文诗。
                      斜移月影上窗纱 作者:李南阳
                      合肥东乡“怪才”李南阳,一辈子没参加科举考试,一辈子也不甘为官,浪迹江湖,四海为家。他与李鸿章是同乡,自小结交,私情不薄,他不愿为官,李鸿章也只得作罢。不过,来往也还是有的。
                      一日,李南阳浪游到北京,顺道去拜望儿时的朋友李鸿章。李鸿章以上宾之礼款待,一则是旧交难忘,二则也惧怕李南阳的“怪才”,一旦得罪,终生抱愧。宴席之后,李鸿章留李南阳住下,李南阳说什么也不愿住在他家,李鸿章再三挽留,李南阳只得答应留住一宿,次日定要赶路。李南阳住惯乡村野店,这一晚虽留宿相爷官邸却怎么也睡不着。天上斜月当空,花叶映在绿纱窗上,微风吹过,叶移影动,更搅得他无法安睡。睁开眼是月光、纱窗、花影,闭了眼还是花叶、月影、纱窗……他毫无睡意,只得披衣下床,在书桌上拣起笔来随便乱画:月影、花叶、窗纱,结果组成了一首“十字回环诗:
                      斜移月影上窗纱是叶花
                      这首诗从“斜”字开始往右读成两句,再从“花”字向左读成两句,合起来四句:
                      斜移月影上窗纱,影上窗纱是叶花。
                      花叶是纱窗上影,纱窗上影月移斜。
                    。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                     回文联珠 四季 明·吴绛雪
                      莺啼岸柳弄春晴,晓月明。
                      上面十个字,是明代的咏《春》诗。它前面七个字,后面三个字,却能联成一首很好的“七言绝句”。这首诗的完整读法应该是:
                      莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴晓月明;
                      明月晓晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。
                      这是春的颂歌,莺色黄,垂柳绿,夜月白,体现了春之色、春之声、春之情,总之,“春”字是诗的主旋律。这种诗的形式奇特,字句凝练,情趣横生,别具一格。古代文人把它称为大诗中的“袖珍品”,还把这种“前三后七”的七绝诗起了个雅名——连理回文诗。
                      同理,还有描写夏、秋、冬季的前七后三回文诗。
                    。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                      夏季:
                      香莲碧水动风凉 夏日长。
                      这一首写夏季景色,荷花放香,凉风拂拂,水泛涟漪,日照最长。其中“风”是这首诗的主要角色,这里可从水动、风凉、莲香中体现出来。全诗读来如下:
                      香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。
                      长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。
                    。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                      秋季:
                      秋江楚雁宿沙洲 浅水流。
                      虽是写的秋景,不如说只是反复地写了“秋江、楚雁、和沙洲”。在夏秋之交雨水最盛,一般秋江是十分多姿的,因而诗人把它作为最具秋色的对象入诗。此诗读起来是这样的:
                      秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流。
                      流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。
                    。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                      冬季:
                      红炉透炭炙寒风 御隆冬。
                      在这首诗里,作者一反常规,既不写雪花,也不写松、柏、梅,只是抓住冬日严寒的特点,由寒而引出火炉,引出炭,能使人反复吟咏,品出冬天的风味,足见作者构思的奇特与超俗。全诗这样读:
                      红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬。
                      冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。


                    16楼2014-09-16 16:33
                    回复
                      【反复体诗】
                      反复体诗据说是苏轼创造了一种诗体,这种诗可以回文读,可以跳句读,可以减字读,有的还可以任意一字为开头读,真可谓变化无穷,一首诗变成数百首甚至上千首诗。严羽《沧浪诗话》注云:“举一字而诵皆成句,无不押韵,反复成文也。”说的就是这种诗体。
                        石牌题诗 作者:咸诞晨真人
                        花开菊白桂争妍,好景留人宜晚天。
                        霞落潭中波漾影,纱笼树色月笼烟。
                        此诗倒回、减字、跳句等读法,可演绎出上百首诗。读法如下:
                        跳句读法:即把压韵的句子调换次序组成新诗。如
                        其一:
                        花开菊白桂争妍,纱笼树色月笼烟。
                        霞落潭中波漾影,好景留人宜晚天。
                        其二:
                        纱笼树色月笼烟,花开菊白桂争妍。
                        霞落潭中波漾影,好景留人宜晚天。
                        其三:
                        纱笼树色月笼烟,好景留人宜晚天。
                        霞落潭中波漾影,花开菊白桂争妍。
                        倒回读法:即从最后一个字开始往回读的回文诗。
                        烟笼月色树笼纱,影漾波中潭落霞。
                        天晚宜人留景好,妍争桂白菊开花。
                        倒回读后的跳句读
                        烟笼月色树笼纱,妍争桂白菊开花。
                        天晚宜人留景好,影漾波中潭落霞。
                        妍争桂白菊开花,影漾波中潭落霞。
                        天晚宜人留景好,烟笼月色树笼纱。
                        减字读,可以减第一二字,也可减第五六两字,减字后仍可跳读、回文读以及回文的跳读如:
                        花开桂争妍,好景宜晚天。
                        霞落波漾影,纱笼月笼烟。
                        花开桂争妍,纱笼月笼烟。
                        霞落波漾影,好景宜晚天。


                      17楼2014-09-16 16:39
                      回复
                        【反复体诗】
                        春日登大悲阁 作者:宋·钱惟治
                        碧天临迥阁,晴雪点山屏。夕烟侵冷箔,明月敛闲亭。
                          此诗全文二十个字,如从第一句的第二个字读起,则可读为:
                          天临迥阁晴,雪点山屏夕。烟侵冷箔明,月敛闲亭碧。
                          第三字起读为:
                          临迥阁晴雪,点山屏夕烟。侵冷箔明月,敛闲亭碧天。
                          依次共得二十首。
                          迥阁晴雪点,山屏夕烟侵。冷箔明月敛,闲亭碧天临。
                          阁晴雪点山,屏夕烟侵冷。箔明月敛闲,亭碧天临迥。
                          晴雪点山屏,夕烟侵冷箔。明月敛闲亭,碧天临迥阁。
                          雪点山屏夕,烟侵冷箔明。月敛闲亭碧,天临迥阁晴。
                          点山屏夕烟,侵冷箔明月。敛闲亭碧天,临迥阁晴雪。
                          山屏夕烟侵,冷箔明月敛。闲亭碧天临,迥阁晴雪点。
                          屏夕烟侵冷,箔明月敛闲。亭碧天临迥,阁晴雪点山。
                          夕烟侵冷箔,明月敛闲亭。碧天临迥阁,晴雪点山屏。
                          烟侵冷箔明,月敛闲亭碧。天临迥阁晴,雪点山屏夕。
                          侵冷箔明月,敛闲亭碧天。临迥阁晴雪,点山屏夕烟。
                          冷箔明月敛,闲亭碧天临。迥阁晴雪点,山屏夕烟侵。
                          箔明月敛闲,亭碧天临迥。阁晴雪点山,屏夕烟侵冷。
                          明月敛闲亭,碧天临迥阁。晴雪点山屏,夕烟侵冷箔。
                          月敛闲亭碧,天临迥阁晴。雪点山屏夕,烟侵冷箔明。
                          敛闲亭碧天,临迥阁晴雪。点山屏夕烟,侵冷箔明月。
                          闲亭碧天临,迥阁晴雪点。山屏夕烟侵,冷箔明月敛。
                          亭碧天临迥,阁晴雪点山。屏夕烟侵冷,箔明月敛闲。
                          清南文兵:真是洋洋洒洒,无穷无尽。为什么呢?我们再倒过来看一看。
                          倒读则:
                          亭闲敛月明,箔冷侵烟夕。屏山点雪晴,阁迥临天碧。
                          倒读时依次以每个字作为起始字,共得20首诗:
                          闲敛月明箔,冷侵烟夕屏。山点雪晴阁,迥临天碧亭。
                          以下各首方法与上同,所以不必都列出来,读者可自已玩味。
                          用跳读的方法又可得40首诗:
                          碧天临迥阁,明月敛闲亭。夕烟侵冷箔,晴雪点山屏。
                          天临迥阁晴,月敛闲亭碧。烟侵冷箔明,雪点山屏夕。
                          临迥阁晴雪,敛闲亭碧天。侵冷箔明月,点山屏夕烟。
                          迥阁晴雪点,闲亭碧天临。冷箔明月敛,山屏夕烟侵。
                          阁晴雪点山,亭碧天临迥。箔明月敛闲,屏夕烟侵冷。
                          晴雪点山屏,碧天临迥阁。明月敛闲亭,夕烟侵冷箔。
                          雪点山屏夕,天临迥阁晴。月敛闲亭碧,烟侵冷箔明。
                          点山屏夕烟,临迥阁晴雪。敛闲亭碧天,侵冷箔明月。
                          山屏夕烟侵,迥阁晴雪点。闲亭碧天临,冷箔明月敛。
                          屏夕烟侵冷,阁晴雪点山。亭碧天临迥,箔明月敛闲。
                          夕烟侵冷箔,晴雪点山屏。碧天临迥阁,明月敛闲亭。
                          烟侵冷箔明,雪点山屏夕。天临迥阁晴,月敛闲亭碧。
                          侵冷箔明月,点山屏夕烟。临迥阁晴雪,敛闲亭碧天。
                          冷箔明月敛,山屏夕烟侵。迥阁晴雪点,闲亭碧天临。
                          箔明月敛闲,屏夕烟侵冷。阁晴雪点山,亭碧天临迥。
                          明月敛闲亭,夕烟侵冷箔。晴雪点山屏,碧天临迥阁。
                          月敛闲亭碧,烟侵冷箔明。雪点山屏夕,天临迥阁晴。
                          敛闲亭碧天,侵冷箔明月。点山屏夕烟,临迥阁晴雪。
                          闲亭碧天临,冷箔明月敛。山屏夕烟侵,迥阁晴雪点。
                          亭碧天临迥,箔明月敛闲。屏夕烟侵冷,阁晴雪点山。
                          亭闲敛月明,阁迥临天碧。屏山点雪晴,箔冷侵烟夕。
                          闲敛月明箔,迥临天碧亭。山点雪晴阁,冷侵烟夕屏。
                          敛月明箔冷,临天碧亭闲。点雪晴阁迥,侵烟夕屏山。
                          月明箔冷侵,天碧亭闲敛。雪晴阁迥临,烟夕屏山点。
                          明箔冷侵烟,碧亭闲敛月。晴阁迥临天,夕屏山点雪。
                          箔冷侵烟夕,亭闲敛月明。阁迥临天碧,屏山点雪晴。
                          冷侵烟夕屏,闲敛月明箔。迥临天碧亭,山点雪晴阁。
                          侵烟夕屏山,敛月明箔冷。临天碧亭闲,点雪晴阁迥。
                          烟夕屏山点,月明箔冷侵。天碧亭闲敛,雪晴阁迥临。
                          夕屏山点雪,明箔冷侵烟。碧亭闲敛月,晴阁迥临天。
                          屏山点雪晴,箔冷侵烟夕。亭闲敛月明,阁迥临天碧。
                          山点雪晴阁,冷侵烟夕屏。闲敛月明箔,迥临天碧亭。
                          点雪晴阁迥,侵烟夕屏山。敛月明箔冷,临天碧亭闲。
                          雪晴阁迥临,烟夕屏山点。月明箔冷侵,天碧亭闲敛。
                          晴阁迥临天,夕屏山点雪。明箔冷侵烟,碧亭闲敛月。
                          阁迥临天碧,屏山点雪晴。箔冷侵烟夕,亭闲敛月明。
                          迥临天碧亭,山点雪晴阁。冷侵烟夕屏,闲敛月明箔。
                          临天碧亭闲,点雪晴阁迥。侵烟夕屏山,敛月明箔冷。
                          天碧亭闲敛,雪晴阁迥临。烟夕屏山点,月明箔冷侵。
                          碧亭闲敛月,晴阁迥临天。夕屏山点雪,明箔冷侵烟。
                          清南文兵说:简直太神奇了,世界上除了汉语之外,还有哪一种语言文字能如此神奇。我们应该为汉语骄傲!


                        18楼2014-09-16 16:43
                        回复
                          【仿璇玑图】
                          历代不少有才之士纷纷想模仿“璇玑图”创作诗歌,以与苏蕙平分秋色;但最终除了作出一些“回文诗”外,仅有宋代大学士苏轼创造的一种“反复诗”,尚有一些“璇玑图”的意韵,全文排列如下:
                            仿璇玑图

                          这个仿璇玑图的字排成一菱形,外圈任取一字开始,左旋右旋,读之皆可,能得五言绝句三十首;圈内十字交叉的十三个字,顺读、横读、逆读,可得七言绝句四首;以中间的“老”字为枢纽,左右上下旋读,又可得诗若干首;若将所有二十九字任取一字随意回旋,取其压韵,还能得诗若干首。据说以这二十九字反复变化,可读出七、八十首诗来,可以说是神奇巧妙,与“璇玑图”异曲同工。然而,从气势上,变化的花样和难度上,它仍与“璇玑图”难以相提并论。顺便提一下,苏蕙用一腔幽情创制的“璇玑图”真能称得上千古之绝唱!那是一般人模仿不了的。
                            读法如下:
                            外圈从右往左:
                            蕊远含香吐,尖笋隐东洼。水远山藏雨,烟冷衬红花。
                            水远山藏雨,烟冷衬红花。蕊远含香吐,尖笋隐东洼。
                            冷衬红花蕊,远含香吐尖。笋隐东洼水,远山藏雨烟。
                            笋隐东洼水,远山藏雨烟。冷衬红花蕊,远含香吐尖。
                            藏雨烟冷衬,红花蕊远含。香吐尖笋隐,东洼水远山。
                            笋隐东洼水,远山藏雨烟。冷衬红花蕊,远含香吐尖。
                            雨烟冷衬红,花蕊远含香。吐尖笋隐东,洼水远山藏。
                            吐尖笋隐东,洼水远山藏。雨烟冷衬红,花蕊远含香。
                            花蕊远含香,吐尖笋隐东。洼水远山藏,雨烟冷衬红。
                            洼水远山藏,雨烟冷衬红。花蕊远含香,吐尖笋隐东。
                          。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                          从左往右:
                            红衬冷烟雨,藏山远水洼。东隐笋尖吐,香含远蕊花。
                            东隐笋尖吐,香含远蕊花。红衬冷烟雨,藏山远水洼。
                            远蕊花红衬,冷烟雨藏山。远水洼东隐,笋尖吐香含。
                            远水洼东隐,笋尖吐香含。远蕊花红衬,冷烟雨藏山。
                            含远蕊花红,衬冷烟雨藏。山远水洼东,隐笋尖吐香。
                            山远水洼东,隐笋尖吐香。含远蕊花红,衬冷烟雨藏。
                            吐香含远蕊,花红衬冷烟。雨藏山远水,洼东隐笋尖。
                            雨藏山远水,洼东隐笋尖。吐香含远蕊,花红衬冷烟。
                            隐笋尖吐香,含远蕊花红。衬冷烟雨藏,山远水洼东。
                            衬冷烟雨藏,山远水洼东。隐笋尖吐香,含远蕊花红。
                          。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                            从右往左用辘轳回文法:
                            红花蕊远含香吐,香吐尖笋隐东洼。
                            东洼水远山藏雨,藏雨烟冷衬红花。
                            东洼水远山藏雨,藏雨烟冷衬红花。
                            红花蕊远含香吐,香吐尖笋隐东洼。
                            雨烟冷衬红花蕊,花蕊远含香吐尖。
                            吐尖笋隐东洼水,洼水远山藏雨烟。
                            吐尖笋隐东洼水,洼水远山藏雨烟。
                            雨烟冷衬红花蕊,花蕊远含香吐尖。
                            远山藏雨烟冷衬,冷衬红花蕊远含。
                            远含香吐尖笋隐,笋隐东洼水远山。
                            吐尖笋隐东洼水,洼水远山藏雨烟。
                            雨烟冷衬红花蕊,花蕊远含香吐尖。
                            山藏雨烟冷衬红,衬红花蕊远含香。
                            含香吐尖笋隐东,隐东洼水远山藏。
                            含香吐尖笋隐东,隐东洼水远山藏。
                            山藏雨烟冷衬红,衬红花蕊远含香。
                            衬红花蕊远含香,含香吐尖笋隐东。
                            隐东洼水远山藏,山藏雨烟冷衬红。
                            隐东洼水远山藏,山藏雨烟冷衬红。
                            衬红花蕊远含香,含香吐尖笋隐东。
                          。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                            从左往右用辘轳回文法:
                            蕊花红衬冷烟雨,烟雨藏山远水洼。
                            水洼东隐笋尖吐,尖吐香含远蕊花。
                            水洼东隐笋尖吐,尖吐香含远蕊花。
                            蕊花红衬冷烟雨,烟雨藏山远水洼。
                            香含远蕊花红衬,红衬冷烟雨藏山。
                            藏山远水洼东隐,东隐笋尖吐香含。
                            藏山远水洼东隐,东隐笋尖吐香含。
                            香含远蕊花红衬,红衬冷烟雨藏山。
                            吐香含远蕊花红,花红衬冷烟雨藏。
                            雨藏山远水洼东,洼东隐笋尖吐香。
                            雨藏山远水洼东,洼东隐笋尖吐香。
                            笋尖吐香含远蕊,远蕊花红衬冷烟。
                            冷烟雨藏山远水,远水洼东隐笋尖。
                            冷烟雨藏山远水,远水洼东隐笋尖。
                            笋尖吐香含远蕊,远蕊花红衬冷烟。
                            洼东隐笋尖吐香,吐香含远蕊花红。
                            花红衬冷烟雨藏,雨藏山远水洼东。
                            花红衬冷烟雨藏,雨藏山远水洼东。
                            洼东隐笋尖吐香,吐香含远蕊花红。
                            用回文法读上面那些诗,全都可以。
                          。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                            内十字架中用辘轳体:
                            烟云望老吟残蕊,蕊残吟老斗叉尖。
                            尖叉斗老春流水,水流春老望云烟。
                            烟云望老春流水,水流春老斗叉尖。
                            尖叉斗老吟残蕊,蕊残吟老望云烟。
                            尖叉斗老春流水,水流春老望云烟。
                            烟云望老吟残蕊,蕊残吟老斗叉尖。
                            尖叉斗老吟残蕊,蕊残吟老望云烟。
                            烟云望老春流水,水流春老斗叉尖。
                            水流春老吟残蕊,蕊残吟老斗叉尖。
                            尖叉斗老春流水,水流春老望云烟。
                            水流春老吟残蕊,蕊残吟老望云烟。
                            烟云望老春流水,水流春老斗叉尖。
                            蕊残吟老春流水,水流春老望云烟。
                            烟云望老吟残蕊,蕊残吟老斗叉尖。
                            蕊残吟老春流水,水流春老斗叉尖。
                            尖叉斗老吟残蕊,蕊残吟老望云烟。
                          。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                            内十字架内利用回文:
                            烟云望老吟残蕊,蕊残吟老斗叉尖。
                            尖叉斗老吟残蕊,蕊残吟老望云烟。
                            尖叉斗老吟残蕊,蕊残吟老望云烟。
                            烟云望老吟残蕊,蕊残吟老斗叉尖。
                            尖叉斗老春流水,水流春老望云烟。
                            烟云望老春流水,水流春老斗叉尖。
                          。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                            外圈与十字架相结合:
                            冷衬红花蕊,残吟老望云。烟雨藏山远,水流春老吟。
                            吐香含远蕊,残吟老望云。烟雨藏山远,水流春老吟。
                            笋隐东洼水,流春老吟残。蕊花红衬冷,烟雨望老春。
                            雨藏山远水,流春老吟残。蕊花红衬冷,烟雨望老春。
                            烟云春老吟,蕊残远含香。吐尖叉斗老,春流水洼东。
                            流水远山藏,雨烟冷衬红。花蕊残吟老,春流水洼东。
                            残蕊远含香,吐尖笋隐东。洼水流春老,吟残花蕊红。
                            尖叉斗老春,流水远山藏。雨烟云望老,吟残蕊花红。
                            水流春老望,云烟冷衬红。花蕊残吟老,斗叉尖吐香。
                            蕊残吟老望,云烟雨藏山。远水流春老,斗叉尖吐香。
                            望云烟雨藏,山远水流春。老吟残蕊花,红衬冷烟云。
                            望云烟冷衬。红花蕊残吟,老春流水远,山藏雨烟云。
                            斗叉尖吐香,含远蕊残吟。老春流水远,山藏雨烟云。
                            斗叉尖笋隐,东洼水流春。老吟残蕊花,红衬冷烟云。
                            老春流水远,山藏雨烟云。望老吟残蕊,远含香吐尖。
                            老吟残蕊花,红衬冷烟云。望老春流水,洼东隐笋尖。
                            老斗叉尖吐,香含远蕊残。吟老春流水,远山藏雨烟。
                          。◕‿◕。 。◕‿◕。 。◕‿◕。
                            利用辘轳体:
                            雨烟冷衬红花蕊,花蕊残吟老望云。
                            望云烟雨藏山远,山远水流春老吟。
                            笋尖吐香含远蕊,远蕊残吟老望云。
                            望云烟雨藏山远,山远水流春老吟。
                            吐尖笋隐东洼水,春老流春老吟残。
                            吟残蕊花红衬冷,衬冷烟云望老春。
                            冷烟雨藏山远水,远水流春老吟残。
                            吟残蕊花红衬冷,衬冷烟云望老春。
                            藏雨烟云春老吟,老吟蕊残远含香。
                            含香吐尖叉斗老,斗老春流水洼东。
                            老春流水远山藏,山藏雨烟冷衬红。
                            衬红花蕊残吟老,吟老春流水洼东。
                            老春残蕊远含香,含香吐尖笋隐东。
                            隐东洼水流春老,春老春残花蕊红。
                            香吐尖叉斗老春,老春流水远山藏。
                            山藏雨烟云望老,望老吟残蕊花红。
                            山远水流春老望,老望云烟冷衬红。
                            衬红花蕊残吟老,吟老斗叉尖吐香。
                            含远蕊残吟老望,老望云烟雨藏山。
                            藏山远水流春老,春老斗叉尖吐香。
                            斗老望云烟雨藏,雨藏山远水流春。
                            流春老吟残蕊花,蕊花红衬冷烟云。
                            斗老望云烟冷衬。冷衬红花蕊残吟,
                            残吟老春流水远,水远山藏雨烟云。
                            望老斗叉尖吐香,吐香含远蕊残吟。
                            残吟老春流水远,水远山藏雨烟云。
                            望老斗叉尖笋隐,笋隐东洼水流春。
                            流春老吟残蕊花,蕊花红衬冷烟云。
                            叉斗老春流水远,水远山藏雨烟云。
                            烟云望老吟烟云,烟云远含香吐尖。
                            斗叉老吟残蕊花,蕊花红衬冷烟云。
                            烟云望老春流水,流水洼东隐笋尖。
                            云望老斗叉尖吐,尖吐香含远蕊残。
                            蕊残吟老春流水,流水远山藏雨烟。


                          19楼2014-09-16 17:19
                          回复
                            继续更新。中华文化博大精深,语言辉煌,包含无穷智慧。


                            20楼2014-10-14 21:14
                            收起回复
                              精品,百读不厌


                              21楼2015-01-10 22:56
                              收起回复