这个说法来源已久，我读过的资料里，最先是《敌后武工队》小说提到的，说是日军先退子弹怕误伤自己人。
真相是：1923年和1937年两种版本的《步兵操典草案》中都没有提到退子弹，只是强调关闭保险。
中国的史料中只提到日军格斗时关闭枪机保险（《吴效闵少将》一书），而不是退出子弹。
在1940年日本定稿颁发的《步兵操典》中，关闭保险这条也删了，因为格斗中随时可能出现开枪的机会。
所以，二战日军拼刺刀前退子弹，是中国作家杜撰。