BUMP OF CHICKEN
ray
作词：Motoo Fujiwara
作曲：Motoo Fujiwara
お别れしたのはもっと　前の事だったような
悲しい光は封じ迂めて　踵すり减らしたんだ
君といた时は见えた　今は见えなくなった
透明な彗星をぼんやりと　でもそれだけ探している
しょっちゅう呗を歌ったよ　その时だけのメロディーを
寂しくなんかなかったよ　ちゃんと寂しくなれたから
いつまでどこまでなんて　正常か异常かなんて
考える暇も无い程　步くのは大变だ
乐しい方がずっといいよ　ごまかして笑っていくよ
大丈夫だ　あの痛みは　忘れたって消えやしない
理想で作った道を　现实が涂り替えていくよ
思い出はその轨迹の上で　辉きになって残っている
お别れしたのは何で　何のためだったんだろうな
悲しい光が仆の影を　前に长く伸ばしている
时々热が出るよ　时间がある时眠るよ
梦だと解るその中で　君と会ってからまた行こう
晴天とはほど远い　终わらない暗暗にも
星を思い浮かべたなら　すぐ银河の中だ
あまり泣かなくなっても　靴を新しくしても
大丈夫だ　あの痛みは　忘れたって消えやしない
伝えたかった事が　きっとあったんだろうな
恐らくありきたりなんだろうけど　こんなにも
お别れした事は　出会った事と系がっている
あの透明な彗星は　透明だから无くならない
◯×△どれかなんて　皆と比べてどうかなんて
确かめる间も无い程　生きるのは最高だ
あまり泣かなくなっても　ごまかして笑っていくよ
大丈夫だ　あの痛みは　忘れたって消えやしない
大丈夫だ　この光の始まりには　君がいる