my dream my melody：我的梦想我的旋律
【歌词及其日文】【歌词翻译经鲤鱼转发整理=w=】
视频链接：
http://v.youku.com/v_show/id_XNzAzNDIxMzcy.html歌曲下载链接：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1173621485&uk=959628127歌词整理：miku鲤鱼
作词：ROMO
作曲：ROMO
编曲：ROMO
呗：初音ミク
歌词如下：
またいつか见た梦の ，つづきが気になってるの
关于某次见到的梦境，突然好建议接下来的发展
mata itsuka mita yume no，tsuzuki ga kini natteru no
乗り遅れた最终便 ，行き先はどこ？
错过的末班车，目的地将会是何处？
nori okureta saishuubin，ikisaki wa doko ?
つまらない事ばかりじゃ
如果总是做些乏味的事情
tsumaranai koto bakari ja
无いはずだよ だからね
就不会有所改变，所以呀
nai hazu dayo dakarane
迎えに行くよ あの场所へ
就朝那个地方，前进出发吧
mukae ni ikuyo ano basho e
もう少し待ってて
再等一下下就好了
mou sukoshi mattete
未来から届くメッセージに
在未来，寄回现在的信息之中
mirai kara todoku messe^ji ni
答えはないよ
没有写上答复
kotae wa naiyo
じゃあね いつかきっと
拜拜，有缘再相会
jaane itsuka kitto
昨日までの 世界を変えるから
直到昨日的世界，将会因此改变
kinou made no sekai wo kaeru kara
君がその手を 繋いでくれたら
如果你能，牵上我的手
kimi ga sono te wo tsunaide kuretara
愿い事は全部叶うのに
一切的愿望都可以成真
negai koto wa zenbu kanau noni
渗んだカラーと 微笑みを送るよ
我会把遍地色彩和微笑，都送给你
nijinda kara^ to hohoemi wo okuruyo
君の傍で，笑い合うだけで
只是待在你身边，说说笑笑
kimi no soba de warai au dake de
ミラーボール，みたいにキラキラ
世界就像旋转灯一样，闪闪亮亮的
mira^bo^ru mitai ni kirakira
言叶はいらない
不需言表
kotoba wa iranai
绝対に，忘れないように
绝对，不会让自己忘记的
zettai ni wasurenai youni
そのいつか，见た梦の
那个在某次见到的梦境
sono itsuka mita yume no
つづきはもう，知ってたの
如今已经知道了，后续的发展
tsuzuki wa mou shitteta no
君がくれた，ものだけは
只有，你所给予我的东西
kimi ga kureta mono dake wa
忘れはしない
永远不会忘记
wasure wa shinai
未来から届くメッセージに
在未来，寄回现在的信息之中
mirai kara todoku messe^ji ni
答えはないよ
没有写上答复
kotae wa naiyo
じゃあね いつかきっと
拜拜，有缘再相会
jaane itsuka kitto
昨日までの 世界を変えるから
直到昨日的世界，将会因此改变
kinou made no sekai wo kaeru kara
届きそうなのに 届かない距离が
看似咫尺，其实却遥不可及的距离
todoki souna noni todokanai kyori ga
いつの间にか居心地良かった
不知不觉，已经开始习惯这样了
itsuno manika ikokochi yokatta
渗んだカラーに 微笑みが溶けるよ
遍地色彩之中，微笑也跟着融为一体
nijinda kara^ ni hohoemi ga tokeruyo
君の傍で，笑い合うだけで
只是待在你身边，说说笑笑
kimi no soba de warai au dake de
ミラーボール，みたいにキラキラ
世界就像旋转灯一样，闪闪亮亮的
mira^bo^ru mitai ni kirakira
言叶じゃ言えない
难以言喻
kotoba ja ienai
想いがそこにはある
这份思绪就存在于那里
omoi ga soko niwa aru
【哦~哦~呐呐呐呐~】
.....
....
...
【君がその手を，如果你能~~~~!】
....
...
君がその手を 繋いでくれたら
如果你能，牵上我的手
kimi ga sono te wo tsunaide kuretara
愿い事は全部叶うのに
一切的愿望都可以成真
negai koto wa zenbu kanau noni
渗んだカラーと 微笑みを送るよ
我会把遍地色彩和微笑，都送给你
nijinda kara^ to hohoemi wo okuruyo
君の傍で，笑い合うだけで
只是待在你身边，说说笑笑
kimi no soba de warai au dake de
ミラーボール，みたいにキラキラ
世界就像旋转灯一样，闪闪亮亮的
mira^bo^ru mitai ni kirakira
言叶じゃ言えない
难以言喻
kotoba ja ienai
绝対に，忘れないように
绝对，不会让自己忘记的
zettai ni wasurenai youni
........
......
...
.
【无】
voice字幕组
字幕：CM—E6
翻译：哈吉—bye
3楼2014-04-23 09:24
】
