我是一艘深陷苍穹的火箭船 而你的心是我围绕着飞的月亮 And I'm aimin' right at you 我航程的终点只肯凝望住你 Right at you 望着你 250, 000 miles on a clear night in June 在六月的静澈的夜晚，25000英尺的高空 And I'm aimin' right at you 而我航程的终点只肯凝望着你 Right at you 望着你 Right at you 望着你 Eminem——space bound
王家卫有一次让他的演员翻译 I love you，有的演员翻译成我爱你。墨镜王说：怎么可以讲这样的话，应该是：没有事的时候，我会望向白驼山，我清楚记得曾经有一个女人在那里等我。其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的反而记得清楚。我曾经听人说过，当你不能够再拥有的时候，唯一可以做的，就是令自己不要忘记……
