金宝静吧 关注:44贴子:760
  • 19回复贴,共1

°RoCKiNG|140421|歌词∞心中呐喊的话歌词及读音

只看楼主收藏回复


翻译进行中
我的翻译水平还不行.. 所以只能把读音发出来... 而且还不会罗马音只能是意会了.. 有机会我自娱自乐录个语音出来qwq 表嫌弃我= =。
那个需要的亲故米啊内.. 我的读音倒是可以给你保证正确的TT @亮晶晶6002


IP属地:北京1楼2014-04-21 21:29回复
    가슴이 소리치는 말 - 김보경
    날 잊지 말아요
    날 떠나지 말아요
    흐르는 비처럼 이 눈물처럼 날 울리네요
    내 사랑이라서 오직 한사람 뿐이라서
    나 그대를 그리워하네요
    우린 스쳐 가나요 정말
    흘러간 시간들은 잡을 수 없나요
    그대 날 잊는대도 그대 날 모른다 해도
    추억 속 설레던 나의 그사람
    날 잊지 말아요
    날 떠나지 말아요
    흐르는 비처럼 이 눈물처럼 날 울리네요
    내 사랑이라서 오직 한사람 뿐이라서
    나 그대를 그리워하네요
    돌아서 가는 걸음을 멈춰
    문득 뒤돌아보니 그대는 없네요
    그대 날 잊는대도 그대 날 모른다 해도
    이렇게 난 여기 있을 테니까
    날 잊지 말아요
    날 떠나지 말아요
    흐르는 비처럼 이 눈물처럼 날 울리네요
    내 사랑이라서 오직 한사람 뿐이라서
    나 그대를 그리워하네요
    죽을 만큼 아프고 미치게 보고 싶어도
    나 그대라면 견딜 수 있죠
    세상에 가장 아픈 것 그대를 볼 수 없단 것
    가슴 속에 찢겨진 내 사랑
    내게 돌아와요 그대


    IP属地:北京2楼2014-04-21 21:32
    回复
      啊 此时真是感觉自己废柴啊QAQ
      心中呐喊的话 - 金宝静(金宝京)
      가슴이 소리치는 말 - 김보경
      ka se mi so li qi nen mar - Bo-kyeong Kim
      날 잊지 말아요
      na li ji ma la yo
      날 떠나지 말아요
      nar dou na ji ma la yo
      흐르는 비처럼 이 눈물처럼 날 울리네요
      he le nen bi qio lo yi nun mur qiao lom nar lur li nei yo
      내 사랑이라서 오직 한사람 뿐이라서
      nei ca lang yi la so o qi gan sa lang bu ni la so
      나 그대를 그리워하네요
      na ke dei lue ke li wo ha nei yo
      우린 스쳐 가나요 정말
      wu lien si qiao ga na yo cong mar
      흘러간 시간들은 잡을 수 없나요
      her lo gan xi gan de len ca bar su ob na yo
      그대 날 잊는대도 그대 날 모른다 해도
      ke dei na yi nen dai dou ke dei nar mo len da hei dou
      추억 속 설레던 나의 그사람
      cu oug sog sor lai don na ai ke sa lang
      날 잊지 말아요
      nar yi ji ma la yo
      날 떠나지 말아요
      nar dou na ji ma la yo
      흐르는 비처럼 이 눈물처럼 날 울리네요
      he le nen bi qio lo yi nun mur qiao lom nar lur li nei yo
      내 사랑이라서 오직 한사람 뿐이라서
      nei ca lang yi la so o qi gan sa lang bu ni la so
      나 그대를 그리워하네요
      na ke dei lue ke li wo ha nei yo
      돌아서 가는 걸음을 멈춰
      dou la so ka nen ko le mer mom qiao
      문득 뒤돌아보니 그대는 없네요
      mun deg dui dou la ba ni ke dei nen ob nei yo
      그대 날 잊는대도 그대 날 모른다 해도
      ke dei na li nen dei dou ke dei nar mo len da hai dou
      이렇게 난 여기 있을 테니까
      yi lo kei nan yo gi yi ser tei ni ga
      날 잊지 말아요
      na li ji ma la yo
      날 떠나지 말아요
      nar dou na ji ma la yo
      흐르는 비처럼 이 눈물처럼 날 울리네요
      he le nen bi qio lo yi nun mur qiao lom nar lur li nei yo
      내 사랑이라서 오직 한사람 뿐이라서
      nei ca lang yi la so o qi gan sa lang bu ni la so
      나 그대를 그리워하네요
      na ke dei lue ke li wo ha nei yo
      죽을 만큼 아프고 미치게 보고 싶어도
      cu ker man kem a pe go mi qi gai po go xi po do
      나 그대라면 견딜 수 있죠
      na ke dei la mion kyon dir su yi jio
      세상에 가장 아픈 것 그대를 볼 수 없단 것
      sai sang ai ka zang a puen go ke dei ler bor su ob dan go
      가슴 속에 찢겨진 내 사랑
      ka sem so gai jig giao jien nei sa lang
      내게 돌아와요 그대 없이 안돼요
      nei gai du la wa yo ke dei ob xi an dui yo
      내 마음은 이렇게 그대 앞에 서성이는데
      nei ma e men yi lo kei ke dei a pai so song yi nen dei
      눈물로 하는 말 내 가슴이 소리치는 말
      muen mur lo ha nen mar nei ka se mi so li qi nen mar
      나 그대를 사랑한다 그 말
      na ke dei ler sa lang ha da ke mar
      ------
      -r 表示儿化音
      试试拼一拼都可以拼出来ww 相信我吧


      IP属地:北京3楼2014-04-21 22:10
      回复
        @煋筱宸 @Eve_Primrose @惹惹眼 @a5805580
        我的能力真的只能做到这了..我会继续努力好好学韩语的TT 现在在学初级下各种语法真是乱死了


        IP属地:北京4楼2014-04-21 22:12
        回复
          @煋筱宸 欧尼百度知道那个公司我改了一次没通过还有OST这个还没加上 拜托你了TT
          最后翻译拿到了我会补在后面。


          IP属地:北京5楼2014-04-21 22:14
          收起回复
            好棒!


            来自iPhone客户端6楼2014-04-21 22:29
            回复
              辛苦啦。


              7楼2014-04-26 20:27
              收起回复
                亲亲亲,谢谢。不过kugoo已经有中文版了


                8楼2014-04-29 12:01
                收起回复