一、东干文的创制
东干人在最初进入中亚长达半个世纪的时间里,只有语言,没有文字。
苏联十月革命胜利后,在各民族平等发展的原则下,1918年国家民族事务人民委员会发表通告,宣布政府、机关、法院、学校和文化部门可以使用本民族的语言,并要求少数民族学校用民族语言教学,政府要为没有文字的民族创制文字。
1927年,正在塔什干教育学院读书的东干族大学生亚瑟儿・十娃子同Ю・杨善新、Х・马凯耶夫等人,以在东干人中长期使用的“小经”(“小经”或称“消经”、“小儿锦”,本是将“经文”翻译成汉语并加以理解或消化的意思,后指阿拉伯拼写字母。)为基础,创制了一个阿拉伯字母的东干语字母表,共有35个字母,这个字母表中原有的阿拉伯文字母为28个,此外还有6个塔塔尔、维吾尔等文字的字母以及自创的一个字母。他们还用该字母以手写的形式创办了最早的东干文报纸。但是,这个字母表并没有在东干族群众中广泛推行开来。

不能发帖了....为什么总是超过5000字？

1928年,他们又在拉丁字母的基础上创制了新的东干文字母表。这个字母表公布后,曾在巴库、塔什干等地召开的突厥学代表大会上做过多次讨论,并制订了文字方案。

发不出来。。。。。。