【娱乐八卦】男子因亲吻乌龟入院

The man, from Fujianprovince, was preparing to release the turtle in the wild, when he wasunexpectedly bitten on the lips.
这名来自福建省的男子在准备将鳄龟放生时，双唇意外被咬。
The turtle refused to release its powerful, beak-like jaws and was danglingfrom the man's face until it was pulled away from the victim.
这只鳄龟拒绝松开强有力、鸟嘴状的下巴。鳄龟悬空于男子脸部下方，直到被拉开。
Netizens mocked the man, calling it a passionate goodbye kiss, Guangzhou Dailyreported.
据《广州日报》，市民取笑这名男子的吻别为“深情的吻别”。
The man was rushed to a hospital but it was not known how serious his injurywas. According to 'Shanghai Daily', the animal appears to be an alligatorsnapping turtle, a reptile that native to North America.
男子被紧急送到了医院，但人们并不知晓他的伤情。据《上海日报》，这只爬行动物是原产自北美的大鳄龟。
Authorities believe the turtle may have been a pet that was released.
有关当局认为，这只鳄龟应该是被人放养的宠物。

评论翻译:
SumitKumar (Delhi)sad incident
悲剧
ZaheerIrani (Saudi)Kiss of death
死亡之吻
iype ()The bite pressure of this turtle is morethan that of a lion
这只鳄龟咬人的力度要胜于狮子。
AAMJANTA DAL ATAL (Gurgaon Haryana)So now this chineese would get lesson that"KISSES CAUSES DISEASE ".......
现在这名中国人将吸取“接吻引发疾病”的教训了。。。。。

Askmore (Delhi)Bad communication between man and turtle
人之间的低质交流
GregoriusLignatur (Omnilandia)Foolish.
可笑。
vaibhav (thane)ha ha... Mad Mad world !
哈哈。。。疯狂的世界！

喜闻乐见