微竹吧 关注:22贴子:1,542
  • 13回复贴,共1

韩语音乐 ____Set me free

只看楼主收藏回复

문득 떠올리는 건 너만의 미소
突然记忆起来的是只属于你的微笑
자꾸 지우려고 애써도 선명할 뿐이야
即使总是想要抹去,却只会更鲜明
Love 함께 나눈 수많았던 얘기들 지난 일인걸
Love一起分享过的许多话语,只是过去的事情
Set mefree, Let me be 나를 놓아줘 잠시라도 쉴 수 있게
Set me free,Let mebe请放开我,即使是短暂的,让我可以休息
Set mefree, Let me be 이건 아니야 바보처럼 웃음이 흘러
Set me free,Let me be不该这样的,像个傻瓜一样流着笑容
문득 지나치는 건 내 안의 미소
突然忽闪而过的是我的微笑
자꾸 떠올리려 할수록 멀어질 뿐이야
即使总是要想起来,却只会更远去
Love 너와 나의 행복했던 순간들 보석 같았던
Love 你和我的幸福过的瞬间,如同宝石一般的
Set mefree, Let me be 아파할수록 가슴속엔 네가 고여
Set me free,Let mebe越是痛,你就越积在我心里
Set mefree, Let me be 이건 아니야 바보처럼 눈물이 흘러
Set me free,Let mebe不该这样的,像个傻瓜一样流着眼泪
歌词其实还是相对比较简单的。因为节奏很慢,所以歌词相对也比较少,比较好理解。
문득【副词】突然
떠올리다【动词(他)】想起. 想出. 浮现
자꾸【副词】老是. 总是
지우다【动词】擦掉. 抹掉
뿐이다【助词】(接在名词之后)表示只,只有...而已
지나치다【动词】闪过.快速经过
语法一:动词 는 表示正在进行的动作,时制是现在时
如:문득 떠올리는 건 너만의 미소
(现在)突然记忆起来的是只属于你的微笑
语法二:名词/助词 만 表示“只”、“仅仅”的意思
注:1、与主语或宾语结合时,代替主格助词(이/가/은/는)和宾格
助词(을/를)
如:빌리 씨만 집에 있어요.
只有比利在家。(省略了主格助词가)
2、当接在副词格助词(에/에서等)后面时,副词格助词不能省略
如:빌리 씨는 도서괸에서만 공부해요.
比利只在图书馆学习。


1楼2014-04-20 17:55回复
    如果(만약에) - 金太妍(泰妍)


    2楼2014-04-20 18:04
    回复
      如果我走近
      我走近你
      你会怎么想
      我没有勇气
      如果你离去
      你离我而去
      我该如何跟你告别
      不由得害怕
      我太傻
      只能远远的望着你
      因为你的心不一定接受我
      所以
      害怕距离越来越远
      真的太傻
      说不出我爱你
      因为害怕相遇之后 等待的痛苦
      害怕悲伤的日子
      如果你走近
      你走近我
      我不敢告诉你
      我不知所错
      我太傻
      只能远远的望着你
      因为你的心不一定接受我
      所以
      害怕距离越来越远
      真的太傻
      说不出我爱你
      因为害怕相遇之后 等待的痛苦
      害怕悲伤的日子
      我太傻
      说不出我爱你
      因为害怕相遇之后 等待的痛苦
      害怕悲伤的日子


      3楼2014-04-20 18:04
      回复
        还有一个(그리고 하나) - 金太妍(泰妍)


        4楼2014-04-20 18:06
        回复
          쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고
          /轻易就受伤,轻易就流泪
          쉽게 아프던 날 기억하나요
          /轻易就痛苦的我,你还记得吗?
          지금도 그래요 여전히 같아요
          /我现在也一样,还是老样子
          이런 날 보면 어떨까요
          /而你看到这样的我,会怎么样呢?
          쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도
          /轻易的转过身,轻易的远离
          쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
          /却不能轻易的忘记你
          여전히 이런 날 아직도 이런
          /我都知道,还是这样的我
          나를 본다면 바보라 하겠죠
          你看到这样的我,也只会叫我傻瓜吧?
          원하고 원해요 그리고 하나
          /我希望又盼望,还有一个
          아프고 아파도 그래도 한번
          /即使痛苦又痛苦,也只有一次
          닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않
          /就算折磨又折磨,就算眼泪不干枯
          아도 처음으로 돌아갈 수 있다면/
          只要能回到最初
          처음 마주쳤던 그때 그 시간이
          /初次与你相遇,那时那刻
          원망스러워 질 때도 있어요
          /我也曾经,有过埋怨的时候
          가끔은 이래요 그리움조차 허락 안되면
          /偶尔会这样,如果不让我去想念
          숨도 못 쉬면서/
          就真的无法呼吸了
          원하고 원해요 그리고 하나
          /我希望又盼望,还有一个
          아프고 아파도 그래도 한번
          /即使痛苦又痛苦,也只有一次
          닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않
          /就算折磨又折磨,就算眼泪不干枯
          아도 처음으로 돌아갈 수 있다면
          /只要能回到最初
          혹시나 혹시나 그대도 한번
          /如果可以,如果可以,再一次(回到)那一刻
          살다가 살다가 적어도 한번
          /活着,活着,至少要有一次
          가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
          / 偶尔在我记忆中,泛起那些心寒的日子
          혹시나 살다가 적어도 한번/
          也许活着总会至少有一次
          그리고 하나 이것만 기억해요 /
          还有一个,请你记得
          그대만이라도 제대로 살아 줘요/
          哪怕你是一个人,也要好好生活
          혹시나 혹시나 그대도 한번 /
          如果可以,如果可以,再一次(回到)那一刻
          살다가 살다가 적어도 한번
          /活着,活着,至少要有一次
          가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
          /偶尔在我记忆中,泛起那些心寒的日子
          혹시나 살다가 적어도 한번
          /也许活着总会至少有一次


          5楼2014-04-20 18:11
          回复
            靠近(가까이) - 金太妍(泰妍)


            6楼2014-04-20 18:11
            回复
              有太多没能说出的话,虽然你一次也未能听到
              我不是那种爱上我面前可以看到的随便谁的人
              世上那么多人中, 对我来说,因为只有你让我看得见
              我只看着你,站着
              这份爱之后,我不要知道会怎么样
              就像非常小的孩子一直那样似的
              现在这一瞬间,我要温暖的拥抱你
              即使总有一天会成为陌生的名字,我的心,那段回忆都会记住
              就算有伤痛的离别来临,今天就不要想那些了
              世上那么多人中, 对我来说,因为只有你让我看得见
              我只看着你,站着
              这份爱之后,我不要知道会怎么样
              就像非常小的孩子一直那样似的
              我要更近一点,更温暖的拥抱你
              现在我不再是一个人,今天就在那个地方,唯有向我走来的你
              唯有你是我的全部
              这份爱之后,我不要知道会怎么样
              就像非常小的孩子一直那样似的
              我要更近一点,更温暖的拥抱你
              我要更近一点,更温暖的拥抱你


              7楼2014-04-20 18:11
              回复
                I Love You(사랑해요) - 金太妍(泰妍)


                8楼2014-04-20 18:12
                回复
                  金泰妍(태연)- 사랑해요(I Love You)
                  스쳐가나요 우리의 사랑은 就这样檫肩而过吗 我们的爱
                  가슴 아픈 추억인가요 是非常心痛的回忆吗
                  돌아서네요 그대의 마음은 再也不回来了 你的心
                  눈물로도 잡을순 없나요 就连眼泪也不能挽留你了
                  My love 사랑해요 사랑해요 My love 我爱你 我爱你
                  그대 듣고 있나요 你在听吗
                  My love 잊지 말아요 지우지 말아요 My love 不要忘记 不要抹掉
                  우리의 사랑을 我们的爱情
                  金泰妍(태연)- 사랑해요(I Love You)
                  나의 눈물이 그대 보이나요 我的眼泪你能看见吗
                  하루하루 그리워합니다 每天每天都在思念着
                  가슴 떨리던 그대 입맞춤도 那曾经让我心动的吻
                  이제는 추억이 됐나봐요 现在也要成为回忆了吧
                  My love 사랑해요 사랑해요 My love 我爱你 我爱你
                  그대 듣고 있나요 你在听吗
                  My love 잊지 말아요 지우지 말아요 My love 不要忘记 不要抹掉
                  우리의 사랑을 我们的爱情
                  매일 난 그리움 속에 하루를 버티는데 每天我都在思念中艰难的度过
                  그댄 어딨나요 可是你在哪里
                  내가 미안해요 我 对不起你
                  미안해요 对不起
                  그댈 잊지 못해서 无法把你忘记
                  My love 돌아와줘요 떠나지 말아요 내 곁에서 제발 My love 请回到我的身旁 请你不要离开我 回到我的身旁
                  金泰妍(태연)- 사랑해요(I Love You)
                  - E N D -


                  9楼2014-04-20 18:12
                  回复
                    听的见吗(소녀시대(태연) - 들리나... - 金太妍(泰妍)


                    10楼2014-04-20 18:13
                    回复
                      一点点的伤痛也会流泪
                      心在呐喊
                      如果经过你的面前你的身边
                      整个世界都是你
                      只思念着你的
                      在你面前却无法呼吸
                      就好像你我没有缘分一样
                      就像掠过的瞬间一样
                      轻易让我过去的你的身边
                      那怕想再靠近一步
                      却也无法迈出
                      让我徘徊 让我哭泣
                      像个傻子 像个孩子
                      不如就那样笑吧
                      渐渐的靠近
                      却总是害怕
                      这爱情无法停止吧
                      为什么只有我的爱如此缓慢
                      只有我的爱如此艰难
                      即使在你面前 在你身边
                      应该整个世界都是你
                      应该只能看到你的
                      在你面前 我却看向远方
                      你好像就一定是我最后的爱
                      就像最后那瞬间
                      让我徘徊 让我哭泣
                      像个傻子 像个孩子
                      不如就那样笑出来
                      渐渐的靠近 却总是害怕
                      这爱情无法停止吧
                      在远方 我无时无刻
                      也在渴望着你
                      那就是爱情吧
                      或许这份等待 这份思念
                      到远的时候 听见的时候
                      干脆装作不知道吧
                      走向你 却总是害怕
                      这爱情无法停止吧


                      11楼2014-04-20 18:13
                      回复
                        疯了一样想念(미치게 보고싶은) - 金太妍(泰妍)


                        12楼2014-04-20 18:13
                        回复
                          미치게 보고싶은(疯了般的想你---金泰妍)
                          날 모르나요 (na mu lun na you)
                          你不懂我吗
                          내가 여기 있는 이유는 (die ga you ji in nun yi you nen)
                          我在这里的理由
                          그댄데 (ku ten die)
                          就是你
                          눈이 시려와 (nun ni xi diao wa)
                          模糊的视线
                          말을 할 수 없네요(ma di dai su on nie you)
                          哽咽的话语
                          혼자서 바라만 볼뿐(hong jia so pa da man pio pun)
                          只是独自呆望着你
                          이렇게 가슴 끝이 아파도(yi lo kie ka son gu qi up pa to)
                          即使内心痛的透彻
                          이렇게 손끝 끝이 떨려도(yi lo kei song gu qi de ling to)
                          即使浑身颤抖
                          그대 생각만 나지요(ku die ga man na ji you)
                          也只想着你
                          미치게 보고 싶은 사람(mi qi gie po go xi pun sa ran)
                          疯狂想见的人
                          미치게 듣고 싶은 너의 한마디(mi qi gie te go xi pun no ye hen ma di)
                          疯狂想听你的
                          사랑해 사랑해요(sa lang hey sa lang hey you)
                          我爱你 我爱你
                          그대는 어딨나요(ku die nen o di na you)
                          你在哪儿
                          가슴깊이 박힌 그리운 사람 (ka son gi yi pa ke ku li yung sa ran)
                          深入骨髓纪念的你
                          그대(ku die)

                          영원히 간직할래요(yong wan ni kan ji kai lie you)
                          将你永远铭记于心
                          어떡하나요(o do ka na you)
                          怎么办
                          차가웠던 그대가(qia ga wo dong ku die ga)
                          冷淡的你
                          그래도 보고싶어요(ku lie do pu go xi po you)
                          即使这样也想见你
                          이렇게 가슴 끝이 아파도(yi lo kie ka son gu qi up pa to)
                          即使内心痛的透彻
                          이렇게 손끝이 떨려도(yi lo kei song gu qi de ling to)
                          即使浑身颤抖
                          그댈 잊을 수가 없어(ku li ga zu su ga o so)
                          也无法忘记你
                          미치게 보고 싶은 사람(mi qi gie po go xi pun sa ran)
                          疯狂想见的人
                          미치게 듣고 싶은 너의 한마디(mi qi gie te go xi pun no ye hen ma di)
                          疯狂想听你的
                          사랑해 사랑해요(sa lang hey sa lang hey you)
                          我爱你 我爱你
                          그대는 어딨나요(ku die nen o di na you)
                          你在哪儿
                          가슴깊이 박힌 그리운 사람 (ka son gi yi pa ke ku li yung sa ran)
                          深入骨髓纪念的你
                          내게 말 해줘요(die gei ma hey jio you)
                          请告诉我
                          날 간직 한다고(nai kan ji kan da go)
                          你要将我铭记于心
                          하얗게 지우면 안돼요(ha ya kei ji yun ming an dve you)
                          不可以将我抹去
                          내 전부이니까 (na quan bu yi ni ga)
                          因为你是我的全部
                          미치게 보고 싶은 사람(mi qi gie po go xi pun sa ran)
                          疯狂想见的人
                          미치게 듣고 싶은 너의 한마디(mi qi gie te go xi pun no ye hen ma di)
                          疯狂想听你的
                          사랑해 사랑해요(sa lang hey sa lang hey you)
                          我爱你 我爱你
                          그대는 어딨나요(ku die nen o di na you)
                          你在哪儿
                          가슴깊이 박힌 그리운 사람 (ka son gi yi pa ke ku li yung sa ran)
                          深入骨髓纪念的你
                          그대(ku die)

                          영원히 간직할래요(yong wan ni kan ji kai lie you)
                          将你永远铭记于心
                          사랑해 사랑해요(sa lang hey sa lang hey you)
                          我爱你 我爱你


                          13楼2014-04-20 18:14
                          回复
                            不一样(달라(不一样)) - 金太妍(泰妍)


                            14楼2014-04-20 18:15
                            回复