扫图授权

原翻译贴http://tieba.baidu.com/p/2989576065（赤井秀一吧）

【水无怜奈】
职务：CIA谍报员
初登场：第48卷 File9 门铃怪客
性格：面对父亲的死，仍能继续冷静地执行潜入任务。也有着不顾自己的伤势，主动提出给受伤的人献血的这样善良的一面。
特技：可以通过脉搏和呼吸的速率以及瞳孔的开合状况辨别对方说话内容的真伪。
闲文轶事：黑衣组织里的代号为Kir，真名本堂瑛海，是本堂瑛佑的姐姐。

【目暮十三】
职务：警视厅刑事搜查1课暴力犯搜查3系警部
初登场：第1卷file1 平成的福尔摩斯
名台词：怎么又是你啊毛利老弟
性格：虽然对部下很严厉，甚至还会责骂他们。可是每当发生问题，却能够果断扛下所有责任，是那种理想的上司。正义感强烈，不容许任何犯罪和不正当行为的正直性格看着就让人舒服。另一方面，他也有着见缝插针的一面，在以前借助工藤父子的推理破案，现在则是依靠毛利小五郎。其实是个超级疼老婆的人。
特技：推理和电子产品都很不行的样子。年轻时虽在年终联欢会上表演魔术，但周遭的反应也是不明就里一头雾水。但是深受部下信赖，是个很有统率力的人物。
闲闻轶事：独具特征的帽子看上去是为了掩盖年轻时当警备的失误而留下的旧伤，事实上，大概只是不想被人嘲笑与妻子初遇时的那段恋爱史。

【中森银三】
职务：警视厅刑事部搜查2课 警部
初登场：第16卷file6 邂逅
名台词：谁都不许从这里出去！
性格：从进入所辖署开始至今一直追捕基德，有着执着到忘乎自我的刑警魂。虽然很能干，但经常让基德在他手上逃脱。拿女儿青子很没办法。
特技：熟知基德的伎俩，会用掐脸之类的方法鉴别对方是否为基德假扮。
闲闻轶事：在当任港警察署警部时，也曾把青子的青梅竹马黑羽快斗当作基德的正身来追捕过！

【白鸟任三郎】
职务：警视厅刑事部搜查1课 暴力犯搜查3系 警部
初登场：第21卷file19 警部的推理
名台词：因为感觉到了命运这东西啊。
性格：虽然是一本正经又谨慎的性格，但常常是一副潇洒倜傥的身姿，并且偶尔表现得很大胆，所以颇有精英风范。冷静而装腔作势的言行举止虽然令人讨厌，但是对小学生时代遇到的女孩一直念念不忘，恋爱方面从一而终。对喜欢的女性的一举一动都很在意，连情绪也会随之波动。这点很讨人喜欢，也让人讨厌不起来。
特技：过去为了当法律家的志向，背诵刑法。人脸肖像速写很差，自辩为“印象派专长”。
闲闻轶事：家里有大厨和管家的富二代。叔父是三星级法国料理餐厅的主厨。

【宫本由美】
职务：警视厅交通部警部补
初登场：第21卷file8 樱田门之变
名台词：已经确定这就是犯人了，乖乖束手就擒吧！
性格：在警察圈内外交际甚广，能够入手各种各样的小道消息并继续广泛散播。无意于自己的恋爱问题，但会对别人的恋爱道路进行协助或进行阻碍，无法不去多管闲事。虽然是个精明机灵的人，但也有大叔般的直爽性格，会和刑警们打麻将一直打到天亮，这点倒也让人恨不起来。
特技：擅长散布假消息，并且能够以低价入手自己喜欢的装饰品，某种意义上来说，是个情报操作达人。
闲闻轶事：虽然大学生时代的前男友是将棋“名人”，但由美对此一无所知。爱犬是斯塔和小八。对猫过敏。

【服部平蔵】
职务：大阪府警本部长 警视监
初登场：第15卷 File10 染血的绷带
名台词：乖乖束手就擒吧！
性格：性格冷淡，不苟言笑。虽然作为父亲也给过平次的调查一些建议，但是为了逮捕犯罪者，甚至会把平次作为诱饵，是个典型的搜查狂。但这也正是因为对平次的信赖。远山曾说过，直觉敏锐的平次和平蔵还是小鬼的时候一模一样！？
特技：剑道功夫相当了得。这个得益于学生时代剑道部的长门道三（现在是长门集团的会长）。
闲闻轶事：每当平蔵对平次过于苛刻的时候，平时温柔的妻子静华就会在挖耳朵的时候给他一些小小的报复。

【远山银司郎】
职务：大阪府警刑事部长 警视长
初登场：第19卷 File5 美食之都大阪城
名台词：他现在还是我的部下……
性格：喜欢开玩笑，脸上一直带着温和的笑容。但是远山也是有“鬼”之称号的平蔵的得力部下，所以该说清楚的事也一定会说清楚。和平蔵是从小到大的好友
特技：因为严守道义而为大家敬仰，被大家称作“远山老叔”。
闲闻轶事：女儿和叶只要打一通电话他就会立刻赶到，是个疼爱女儿的父亲。对平次很认可。

【大泷悟郎】
职务：大阪府警 警部
初登场：第19卷 File7 钱包疑云
名台词：喂喂，我说阿平……！
性格：看着平次和和叶长大，常常为他们担任司机什么的，机动性很强。总是会为平次的行动捏一把汗，但是一旦被平次拜托又会拒绝不了，是个很好的人。
特技：高中时代是棒球部的接球手。所获的最好成绩是地区预选赛的八强。
闲闻轶事：特别喜欢甲子园的高中棒球比赛，即使请假也要连日前往观战。

2、关系图，本厅、大阪府、县警部分。

——————————END——————————

藤藤妈还没见女婿啊........

恋人O(∩_∩)O哈哈~