我的小马驹吧 关注:24,724贴子:1,420,333
  • 34回复贴,共1

【转载+翻译】《女王与仆人》 《Servant of queen》

只看楼主收藏回复

视频来自:优酷


1楼2014-04-20 16:42回复
    在某吧看过了原帖所以我先点赞了!很不错的说!


    2楼2014-04-20 16:43
    回复
      2025-06-30 11:41:12
      广告
      转也好也把最后一句删掉啊!


      IP属地:新西兰来自Android客户端4楼2014-04-20 16:44
      收起回复
        翻译乃地狱风琴手
        你乃为无上的女王,
        我却是卑贱的仆从。
        我们都是吞噬爱意的生灵,
        命运却执意我们永不相见。
        我自甘堕落,
        只为了让你快乐。
        我们生在恶之城邑,
        肩负着期望与责任,
        你是那未来的女王。
        却因为我可怖的模样,
        我们彼此不再有交往。
        纵使那小马国与你为敌,
        我也会竭尽心力保护你,
        看你脸庞绽出那丝笑意。
        你乃为无上的女王,
        我却是卑贱的仆从。
        我们都是吞噬爱意的生灵,
        命运却执意我们永不相见。
        我自甘堕落,
        只为了让你快乐。
        当我乔装漫步在中心城,
        那爱之公主闯入我视野。
        可爱的微笑与动听的嗓音,
        我已对她一见钟情。
        种族与身份使幻想破灭,
        你女王的命令已然下达,
        我便无奈从命将她囚禁,
        谁又看得到,泪划过我的脸庞。
        你乃为无上的女王,
        我却是卑贱的仆从。
        我们都是吞噬爱意的生灵,
        命运却执意我们永不相见。
        我依然为你呈上糕点,
        花一般的笑容绽放在你的脸庞。
        谁知那计划却以失败告终,
        小马的愤懑逼得我们逃窜。
        如果我们的宿命就是如此,
        请让命运的重锤置我死地。
        你带着我的伪装逃离这里,
        我化作你的模样接受审判。
        我们身为同族,
        计划天衣无缝。
        现在我乃是罪恶的女王,
        而你只是那平凡的小马。
        我们都是同族,悲哀的幻型灵,
        我们听天由命,忍受命运剥离。
        我们都有罪过,无以逃避天意。
        尊贵的女王,
        即便命运多舛,
        纵使国家败灭,
        你也定能顺应自如。
        纵使那小马国与你为敌,/太阳公主的决意已定,
        我也会竭尽心力保护你,/裁决的时刻已然降临。
        看你脸庞绽出那丝笑意。/我与你豁然道声永别。
        你乃为无上的女王,
        我却是卑贱的仆从。
        我们都是吞噬爱意的生灵,
        命运却执意我们永不相见。
        我自甘堕落,
        只为了让你快乐。
        在鸟语花香的来世,
        但愿我能与你重逢。


        5楼2014-04-20 16:46
        回复
          原视频:
          视频来自:优酷


          6楼2014-04-20 16:47
          收起回复
            点赞!!!


            7楼2014-04-20 16:48
            回复
              这个有人发过了,超催泪的说


              IP属地:美国9楼2014-04-20 20:38
              回复
                点赞!


                IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2014-04-20 21:26
                回复
                  2025-06-30 11:35:12
                  广告
                  围观


                  IP属地:广东11楼2014-04-20 21:45
                  收起回复
                    《恶之召使》……
                    我记得当时第一次看这个的时候非常悲伤……
                    然后就喜欢上了这个七宗罪系列


                    IP属地:福建12楼2014-04-21 14:01
                    回复
                      好也~~~~


                      IP属地:广东13楼2014-04-21 18:50
                      回复


                        14楼2014-04-21 19:42
                        回复


                          IP属地:江苏15楼2014-04-21 20:46
                          回复
                            结尾略有点虐心啊


                            IP属地:福建来自手机贴吧16楼2014-05-13 21:25
                            回复
                              2025-06-30 11:29:12
                              广告
                              六楼第三条回复挖坟


                              IP属地:北京来自Android客户端17楼2015-10-23 23:34
                              回复