最近在读梅奥的《工业文明的社会问题》，翻译是张爱民和唐晓华，他们翻译的版本有很多句子完全是google翻译的水平，很多句子从汉语语法上都不成立，而且当当上卖得还死贵，中文系的楼主我不能忍……
想尝试开始阅读英文原著，但是对自己英文并不是那么自信，虽然水平是要比身边的人高一点点但认识的词汇很匮乏。如果读得磕磕巴巴的，遇到一个不认识的词都要现用手机电脑来查也很不爽，不能流畅地读下去。
吧友们能不能分享一下最开始阅读的经验，有没有什么建议？