you are the motor of my life。（你是我生活的发动机。这里用发动机做喻指，另外“前进”这个概念太虚，应指明是生活、还是事业、还是个人实现。）
“正能量”一词原本来自于物理学，positive energy。positive power正功率。但是说 positive energy容易引起英美人的迷茫，当然大英辞典收录的中式英语除外。
you are the locomotive of my life。 也可以，locomotive是火车头的意思，也可以。
you promote my self-pursuit。这个意思虽然对，但是说法太机械，文本化，不形象。