赞成两位一起翻译，既能节约时间也是博采众长

你们两个合体，谁开帖猜硬币。

推推，楼主加油！

今天肿么没更新

相应蚊子兄的号召，我把2章剩下的和3章的内容尽量翻一下。因为水平有限，部分内容我就不全翻了，和以前一样大概叙述下剧情（嘛，本来就打算这么写的~~~~），请大家多多谅解了~~~~~~~

合体表演大赞

基露蒂：那么，出发了，林克将军。首先要向莉亚大人做出发报告。
林克：啊啊。
林克和基露蒂一起向莉亚所在的王座之间走去。
蕾拉：呼。。。。真是的。。。。
蕾拉：？什么事吗？
巴雷斯：嚯嚯，辛苦了啊。
蕾拉：唉？
蕾拉：啊啊。。。。。不，并没有。
蕾拉：那个孩子，看上去很复杂其实是非常单纯的。
巴雷斯：嗬。。。。。。

基露蒂：哈。。。。哈啊。。。。！
基露蒂在没人的水边练剑。
基露蒂：库。。。。现在，想起来还是很让人生气呀。。。。
基露蒂：那个人。。。。绝对很讨厌我，要不然也不会那样说了。。。。
基露蒂：给我看着吧，总有一天会领教到我的厉害的。
基露蒂：为此。。。。要积攒到让你说不出话来的实力先。
基露蒂：哼，哼哼哼。。。。到时要你一副哭丧着脸后悔也来不及了。。。。
基露蒂：哼哼哼哼哼哼哼哼。。。。。。
兰斯：哦呀，不知道什么回事，基露蒂燃烧了起来。（你一直在偷看吗？！）
基露蒂继续一个人在那里汗流浃背地修行着。

事件十：加奈美与露西昂
（二周目出现）

加奈美受露西昂之托，在厨房里教她料理。
加奈美：那么，今天就教你《厚鸡蛋卷》怎么做。
露西昂：厚鸡蛋卷，是吗。
加奈美：对，这可是我得意的料理。
加奈美：呀，虽然说的很得意，但还是以前，别人教我的呢。
加奈美：那么，首先是敲开鸡蛋。
露西昂：。。。。是。
露西昂小心翼翼地伸手把一枚鸡蛋拿在手中。
【邦邦，啪】
加奈美：最开始是绝对容易把蛋壳给弄进去的，没想到你竟然没犯这个错误。（不是每个人都像你这样笨的哦~~~~）
加奈美：已经，可以说你的打蛋技巧MAX了吧。
露西昂：是，是这样的吗？
露西昂：。。。。。

加奈美：（啊，看上去很高兴呀。）
加奈美：（虽然看上去是个阴沉的孩子，但内里决不是一个坏孩子。）
加奈没：（嘛，想想被人当做了奴隶，这自然开朗不起来呀。）
加奈美：那么接下来就是把蛋搅一下。
露西昂：好的。
露西昂用筷子搅拌着碗里的蛋，并响着卡恰卡恰的声音。
加奈美：最近变得上手了呢。
加奈美：当初时是那么的不知所措，给人感觉，真的像是从来没有过做过料理。
加奈美：话说回来，露西昂小姐被奴隶商人捕捉前是干什么的？

LZ翻的水平也很厉害了，我也只能靠着一点点认识的词勉强理解对话和剧情

对于皇太后私自招部下到自己房间的事，站列在墙壁两边的警备兵里，有一部分人对此而感到惊讶。
相对的，知道两人关系的盖恰克和巴祥，却故意装作不知道的样子。
巴祥：那么，我们这就退下吧。
盖恰克：啊，对，说的没错！
就在这时，外面的房门突然打开。
骑士：失礼了！有紧急报告！
斯蒂赛罗：。。。。。太吵了吧。
盖恰克：吵什么吵！这个笨蛋！
骑士：开向拉波利的反乱军讨伐队的传报，攻略失败，并且已经退兵了！
盖恰克：什，什么！？竟然败退了！？
骑士：是，是的。虽然自身损害不算很大，但继续作战就比较困难了，是这样报的。
盖恰克：等，等下等下等下！
盖恰克：这，这也太快了吧？2000的部队啊。。。。。竟然不能攻下来吗？
斯蒂赛罗：盖恰克。说些什么啊？我怎么都没有听说过呢。
斯蒂赛罗用锐利的目光射向盖恰克。
盖恰克：啊，不，不是的不是的，这，这是，这个，那个。。。。。
斯蒂赛罗：说明确些。

盖恰克：这，这件事呢，这这，这个。。。。。。为了了解敌人的规模而特别编成的一支部队向拉波利开进。。。。。那个，这个。。。。。
斯蒂赛罗：那么，那2000部队呢？
盖恰克：是，是的。正，正好这些人没什么任务，所以让他们担当斥候先探查情况。。。。
斯蒂赛罗：斥候的话只要派出十分之一就可以了。。。。。
盖恰克：唔咕。。。。。
巴祥：指挥用兵是这么简单的吗。。。。？
斯蒂赛罗：。。。。。作战立案什么的无所谓了。但，独断专行可不能容忍。
盖恰克：对，对不起了。这个，时机呢，那个。。。。因为当时很急就。。。。
斯蒂赛罗：。。。。可没有下次了。
盖恰克：哈郗，是的！
盖恰克一边高声回应，一边不住地点头。
斯蒂赛罗：。。。。继续报告。

顶

第三章开始

序







这里是南部国境防卫线之一的重镇————斯多利13，而管辖这里的正是赫尔曼第4军。说起第4军主帅尼禄那可真是年轻“有为”啊！不光出身名门世家，还是军官学校的头号毕业生，可以说是精英中的精英了，所以才能年纪轻轻就当上了一军主帅，这实在是“了不起”啊！！
不过这么“辉煌”的成绩，却总被周围一些小人中伤，说他是靠着家世和金钱换来的，这分明是空穴来风，明显嫉妒他的才华嘛！！你们不知道吗，第4军可是身负防卫南部国境的重任，是国家的一面坚实的守护之盾啊！！
什么？！你从军队高层那里听来，说在不考虑敌国进攻的可能下，只配备一些杂牌兵士的第4军只不过是一颗用来拖住敌人的弃子？！哈哈，开玩笑，有我这名神将在哪可能被人所轻视呢？不信，接下来就看看我的华丽表演吧！！（我只能呵呵了。。。。。）









军务全被“好上司”推给自己做的第四军副将————克琳姆，正苦口婆心地向这位自大又无可救药的主将尼禄进言。事情是这样的，上面命令要他们去攻打革命军的根据地——拉波利，因此第4军的军队集结完毕了，不过克琳姆担心会被他国趁机进攻，所以提议留下五千士兵，然后依靠地利来笼城据守，这样一来就算是有变，也可以守到援军的到来。本来是一个万无一失的好主意，但这脑残的尼禄一听“笼城”就跳了起来，向着克琳姆大吼：少跟我说这种低俗下贱的词语，赫尔曼军可是无敌的，而且军人就要像托马将军那样战死沙场，那才是理想的美啊，你这个只来了半年的新人懂个什么啊，就留300人好了，我还要多带些军队去打倒反乱军那些乌合之众呢。。。。。。克琳姆心想我才说了几句，你就和我扯了这么多，算了，这是命吧。。。。。。

第三章事件画面