化妆吧 关注:2,531,002贴子:23,681,217
  • 4回复贴,共1

楼主作为一个默默的潜水党要来八一个叫做’欧泉琳‘的牌子

取消只看楼主收藏回复


LQUALYN欧泉琳,发源于法国格拉斯小镇,欧洲十大护肤品牌之一,同时行销世界20多个国家和地区。在亚洲的日本、韩国、台湾和新加坡等地受到无数女性的推崇。


IP属地:法国1楼2014-04-19 04:17回复
    起因是这样的
    楼主在法国留学
    刚才我的邻居一个男生来问楼主知不知道欧泉琳这个牌子
    他说是国内的朋友想让他从法国买了带回国
    我说也没在sephora看过这个牌子呀
    于是仔细看了看着个牌子的logo就笑了
    L'QUALYN
    稍微有点法语基础的朋友应该就知道L'在这里是冠词的作用相当于英语里的the
    但是是La和Le这两个冠词遇到元音开头的单词的缩写
    比如Le Occitane就会被写成L'Occitane 就是大家熟悉的欧叔叔
    而Q开头的单词应该被写作LA QUALYN或者LE QUALYN的
    从语法来说这个牌子就是不可能存在在法国的


    IP属地:法国2楼2014-04-19 04:24
    回复

      淘宝的官方旗舰店公司名称也是南昌欧泉琳化妆品有限公司


      IP属地:法国3楼2014-04-19 04:27
      回复
        楼主本来还解了某宝的价钱图。。但是发一次被系统秒删一次。。就不发了吧。。
        只能说这牌子质量和效果楼主没有发言权
        但是作为一个国产品牌 价钱还是不算怎么划算的。。
        400多的三件套在淘宝累积评价1400多个


        IP属地:法国8楼2014-04-19 04:39
        收起回复
          好像没什么想讲的了。。
          发这贴子主要因为我在吧里搜这个牌子 没搜出来有人八。。
          所以发一下好让以后别的吧友搜的时候能晓得这是个套牌的牌子


          IP属地:法国9楼2014-04-19 04:46
          回复