来源:THE WALL STREET JOURNAL
By Ben DiPietro, April 15, 2014

At a time when some Americans have started to improve their diets, they're increasingly turning their noses up at one of the healthiest foods around: fish.
The average U.S. consumer ate 14.4 pounds of seafood in 2012, the last year for which figures are available, down from 15 pounds in 2011 and a record high 16.6 pounds consumed in 2004. That's far less than the average 82 pounds of chicken, 57 pounds of beef and 46 pounds of pork. Americans consume in a year. It's also much less than the amount of seafood eaten in other countries. The average Japanese consumer eats 120 pounds a year, while Spaniards consume 96 pounds.
This fading appetite for fish shows that for a fragmented industry having a healthy product isn't enough. Surveys show consumers aren't sure how to cook fish and prices can be high, while the seafood industry hasn't been able to organize any major marketing campaigns to promote fish consumption, the kind of efforts that paid off for the beef and pork industries.
By Ben DiPietro, April 15, 2014

At a time when some Americans have started to improve their diets, they're increasingly turning their noses up at one of the healthiest foods around: fish.
The average U.S. consumer ate 14.4 pounds of seafood in 2012, the last year for which figures are available, down from 15 pounds in 2011 and a record high 16.6 pounds consumed in 2004. That's far less than the average 82 pounds of chicken, 57 pounds of beef and 46 pounds of pork. Americans consume in a year. It's also much less than the amount of seafood eaten in other countries. The average Japanese consumer eats 120 pounds a year, while Spaniards consume 96 pounds.
This fading appetite for fish shows that for a fragmented industry having a healthy product isn't enough. Surveys show consumers aren't sure how to cook fish and prices can be high, while the seafood industry hasn't been able to organize any major marketing campaigns to promote fish consumption, the kind of efforts that paid off for the beef and pork industries.