求大神翻译下面一段话

语言迁移是Robert Lado在他的著作《跨文化语言》中提出来的，语言负迁移就是学习语言过程中母语思维对语言学习者产生的不利影响它是造成中式英语产生的最主要的原因。大学生英语写作过程经常把母语的语言形式、意义和母语联系的文化迁徙到英语中这就会出现的不合规范的英语或不合英语文化的畸形英语即中式英语。
3.1.2 文化背景的差异
每个国家和群体在历史过程中都会形成自己独立的特色的文化，两个不同文化背景中走出来的人，对同一特定的词汇或者事物的看法会存在着差异，同一事物在不同的文化背景下甚至是截然相反的两种意义。语言是一种很重要的文化载体，不同时期不同地域，有不同的语言表达方式。长期受中国文化熏陶的大学生由于不了解在英语环境下的文化差异在写作过程中大多会按照汉语文化写作就容易产生误解或者笑话比如中国人见到朋友客套话多大了、吃饭没之类的问题，而欧美人往往比较反感年龄这类问题，问他们吃饭没他们也会误以为邀请他们一起吃饭。所以说文化背景的差异也是中式英语产生的一个重要原因。