我猜，我会一辈子继续下去，即使知道这么做是没用的，只因为喜欢，不比那多，也不比那少，我只是真的，打从心底，无药可救的喜欢他。剩下来的，只有后悔和怀念，还有现在依旧满溢出来的恋慕之情。夏草的香气，白云之风，不管过了多少年，只有我一个人……
多分俺は一生を作り続けるんだ。それが无駄なことと知りつつも、好きなのだ。それ以上でも、それ以下でもなく、ただ本当に心からどうしようもなくあいつのことが。残るのは后悔と懐古と今だ溢れる恋慕の情と。夏草の匂い、白云の风、几年経ても、私は一人。
——Hybrid Child

For you,a thousand times over.
——《追风筝的人》

一个人想睡就睡，想吃就吃，多自在。穿着睡衣到处走，碰到趣事才出门，看谁不顺眼就不看。白就是白，黑就是黑，用不着看别人的脸色才行事。对我来说这就是财富。这可是我被某个警察讽刺成鲁邦三世才换来的啊，不想就这么轻易失去。何况，我感到寂寞的时候，还有你在啊，所以我并不是一个人，这样的生活我就很满足了。
——《占星术杀人魔法》岛田庄司