人类比喵还要幼稚吧 关注:377贴子:26,660

《阅微》今译 作者:青铮的青色笔记簿

只看楼主收藏回复

〔圣贤〕
(这个故事是关于魏环极的,所以我们先简单介绍他一下:魏象枢,字环极,清初名臣,著名学者,后人对他的评价是“好人、清官、学者”。)
传说魏环极先生曾在山中读书,发现住处的笔墨纸砚、家具书籍等等,不用收拾就干净整洁,不染纤尘,觉得有点奇怪,但也没有太在意。
后来有一天,魏回来的晚了点,听见房中有悉索声,从窗户偷看,只见一个陌生人在帮他收拾书桌。魏便突然闯进去关上门,但对方已经从窗户飘然而出。
魏赶紧呼喊,让对方回来,对方就恭恭敬敬地回来解释,说自己是一个狐妖,但一直学习儒学(林子大了什么狐狸都有啊),因此对魏很崇敬,很想为他做点什么。但畏惧魏的刚正性格,不敢太接近,所以就为他做些仆役的工作,以表达景仰之情。
魏见狐妖谈吐清雅有礼,又一心向学,也就不计较他不是人类,渐渐地会和他聊些事情。但狐妖始终不敢靠近魏,经常是一人一狐隔着窗户聊天。
有一天,魏无意中问:“您觉得我有可能达到圣贤的境界吗?”
狐妖说:“如以学问论,先生您似乎应该归于学者一类,和圣贤不是一回事儿。
“所谓圣贤,在学问上讲究中庸之道,用平常心去做实事,用实际的学问来经世致用。
“而学者讲究的是叙述的精确和意义的深远,先从人和宇宙的关系说起,而后把个人放到社会中去考量,重视精神和人性层面的境界,而不看重现实中的成败忧喜,因此和圣贤之学是有区别的。
“真正的圣贤,推己及人,宽容豁达,在大是大非的问题上把定,而不执着于小节,劝人向学、向善,但不立死规矩。
“而做学问就必然要形成自己的学说,形成自己的学说就一定要建立门户;既有门户之分,就必然要有‘争’的心理;而一旦开启争端,发展到后来就不能不分胜负;而有了胜负之分,也就不可避免地会有一些争胜负的手段被祭出来,其中多多少少会有些不足为圣贤道的勾当。
“当然,先生您是正人君子,立身处世无愧于天地鬼神,所以我敬重您。再加上您为人真诚率性,不存任何心机,所以您有成为圣贤的潜质。
“但您研究的学问,却实在是学者象牙塔里的学说,很难被普通人领会吸收,所以我说如以学问论,您是学者,而非圣贤。”
魏听了,默默无言。
后来他常常对门生们说起这件事,并说:“狐妖之所以说这些话,应该是有感于明朝末年学界门户流派之争的泛滥,所以话语间有些偏激。但他对学者弊病的指摘很有道理,后世做学问的人确实应该引以为戒。”
我就多嘴一句:魏象枢的学说强调“实理实学”,主张经世致用,不知是不是受这狐妖影响呢?


IP属地:上海1楼2014-04-09 16:00回复
    (连载)《阅微》今译2014年4月14日 14:12
    〔遇鬼〕
    有一个姓王的人,某晚走夜路,月明如昼,到一个村口,只见几个人在一棵大树下饮酒作乐。其中一个少年大概喝高了,拉着他不放,非要他一起来喝。
    同饮的一个老人就出来责备少年说:“素不相识的人,你可别对人家恶作剧。”又对王说:“我们都不是人,不方便和您打交道,我怕孩子们喝高了我管束不了,还是请您赶紧走吧。”
    王本来胆子就小,听后惊骇欲绝,拔腿狂奔回家,一到家就瘫倒在地上。
    最初的惊惶过去之后,他又有点小得意,毕竟真正遇鬼的经历,不是人人都有的,所以过了一阵子,王又开始逢人就说自己遇鬼的经历。
    这么过了一两个月,王的一个远亲去世了,他上门吊唁,忽然在吊唁的众人中看见那个老人,吓得摔倒在地上,惊呼:“有鬼!”
    老人笑着把他扶起来,说:“我不是鬼,是酒鬼而已。那天晚上我们的酒备得不多,我觉得不尽兴,所以吝啬了一下,编了个小谎话把您送走,免得您加入我们,和我抢酒喝。没想到您这么不经吓唬,真是对不住了。”
    众人听了,都笑了起来。
    当天有另一个吊唁的客人,对这件事儿特别有兴趣,事后也到处讲给别人听,每次都讲得津津有味。
    后来这人有一夜也遇到一群人在郊外饮酒,他便欣然加入,却觉得酒的味道很怪异,刚起了点疑心,座中酒客们就生气了,把他扔进了烂泥潭,而后化作磷火四散而去——原来他遇到了真鬼。
    这位“兴趣兄”就此吓破了胆,转而怀疑王和老人的故事的可靠性,进而怀疑那位老人真的是鬼,从此以后,见到那老人,就落荒而逃。


    IP属地:上海2楼2014-04-14 15:02
    回复
      2025-06-12 06:54:16
      广告
      〔魅戏〕
      有一个少年,和老师在山寺读书,当地人都说山寺中有狐妖,有时会出来魅惑人。少年心想,狐妖一定是美人,于是每天晚上等老师睡了之后,就溜出去,向空说些轻轻软软献殷勤的挑逗话儿,希望能够打动狐妖MM(看上去不会很神经病么),开展一段艳遇。
      果然皇天不负有心人,终于有那么一个晚上,一个小丫鬟忽然出现,向他招手。少年估计是狐妖MM派来的,很兴奋地上前搭话。
      小丫鬟直入主题:“您是明白人,我就不和您废话了。我家小娘子也看上了您。但您也不想想,这是什么事儿,能像您这样公然对天祈祷么?结果传到我家主人耳朵里,他生气很久了,只是忌惮您将来贵不可言,不敢把您怎么样,但把我家小娘子管得很严。天幸主人今晚外出,所以小娘子让我赶紧来请您,您快跟我走。”
      少年大喜,跟着小丫鬟走了,走进一间宅子,很大很深,七弯八绕地走了很久,到了闺房,闺房里没有灯,隐约可以看见华丽的床帐。
      小丫鬟轻笑着说:“第一次,羞人答答的,我家小娘子就先进了帐子,您悄悄地脱了衣裳摸进去,可千万别出声,给其他下人听见就麻烦了。”说完一笑,转身走了。
      少年喜不自禁,迅速脱光了摸进帐子,抱起帐中人就亲。那人惊呼挣扎,刹那间周围的一切都消失了,少年发现自己在山寺的屋子里,怀中抱着他的老师……
      老师气得发昏,把少年痛揍了一番,少年挨打不过,把事情都说了出来。
      老师更加愤怒,认为他心术不正,是奸邪小人,将他逐出师门。


      IP属地:上海5楼2014-04-14 15:14
      回复
        〔良友〕
        有一个老学究,家中有狐妖寄住,一住三四十年,但从来没有作祟捣乱,反而和老学究处成了老朋友。
        这狐妖也读了不少书,很有学问,言谈非常温和有礼,就是没事儿喜欢喝几杯,老学究常常买点酒请他。因此虽然狐妖从不现形,老学究却将他当作知己莫逆。
        后来老学究去世了,他的儿子当家,想继承父亲和狐妖的友谊,也时不时买酒请狐妖,但狐妖不怎么答理他,反而开始在家中“为非作歹”。
        老学究的儿子以教书为生,顺便帮人写写状子打打官司。但他写成的状子总是被狐妖撕裂污损;写状子的时候家里也状况百出;靠打官司得来的钱财又总是被狐妖偷走;凡是来拜托他帮忙打官司的人,只要一进门,狐妖就拍砖伺候;有时候他和打官司的人商量点什么小阴谋,转身就被狐妖公诸于众。老学究的儿子不堪忍受,终于请来一个道士收拾父亲的这个老朋友。
        道士作法,把狐妖捉来,审问之。狐妖说:“虽然我不是人,但这孩子的父亲从来没把我当异类,把我当手足知己看待,这份情谊,我不能不报答。现在这孩子自甘堕落,帮人打官司,这是最容易造下恶业的行为!既然他的父亲把我当兄弟,我就把他看作自家子侄,怎么忍心看他堕落下去,说不定哪天就弄得身败名裂。所以我千方百计阻挠他在这条路上再走下去,从他那里偷走的银子我都埋在他父亲的坟墓中,万一哪天他真的不思悔改,身败名裂,我还要用这钱来周济他的妻子孩子呢。我知道这样做也许会给自己招来祸端,但故友情深,我不能不冒险。既然您把我捉住了,我也只好听您发落。”
        道士听了,很是感动,走上前去为狐妖松绑,并握住他的手说:“如果我的朋友死后留下这样一个孩子,我没法像您这样做,不仅我不能,恐怕世上没有几个人能做到您这样。没想到您虽然身为异类,却比我们更重感情,更仗义,我不仅不能处罚您,我还希望能有您这样一个朋友啊。”
        说完理都不理老学究的儿子,叹息着走了。
        老学究的儿子总算天良未泯,听了狐妖的话,痛哭流涕,从此洗心革面,专心读书教书。虽然始终没有得到功名,但一直家道小康,本人也得享天年。


        IP属地:上海6楼2014-04-14 15:17
        回复
          〔公鸡卵〕
          袁枚《子不语》一书中提到过“公鸡卵”,这玩意确实是有的。
          然而所谓“公鸡卵”,其实长的并不像鸡蛋,而像花生,指甲盖大小,壳上有斑点,对着太阳看,里面是深红色琥珀状的东西。
          这玩意有明目的功效,很珍贵,一只就值十几两银子。老纪有好几个同僚都曾用它作过药。
          农业部副部长(原文是“少司农”,应该就是户部左侍郎,相当于财政和农业部副部长)阿迪斯(这个名字……略耳熟啊……)曾为老纪解说过“公鸡卵”的获得方式。
          他说:“ 公鸡卵是很难得的东西,但也可以想办法生产。”办法是把一只极雄壮的公鸡关在笼子里,周围放养一群母鸡,让那公鸡干着急。时间一久,它的精气凝结,就下蛋了。”
          (捶地爆笑……太坏了啊……)
          老纪对此很疑惑,因为觉得这样制造出来的“公鸡卵”,应该是极燥热的东西,怎么反而能够明目呢?真是不可理喻。
          P.s 好吧,有一类阅微的故事,就是这种“一本正经的胡诌”。不过我看到这个胡说八道的故事,第一感觉却是这位阿副部长业务很熟啊。
          公鸡下蛋的确应该是农业部管的吧,哈哈哈……


          IP属地:上海7楼2014-04-14 15:18
          收起回复
            〔拉花〕
            有一年元宵,一个公子哥儿出门看灯,看到一个美女在路边徘徊,似乎在等什么人,容颜娇美,楚楚动人。公子哥上前搭讪,美女不理。
            公子哥一想,不用问了,这一定是在等小情儿嘛;既然在灯节约会小情儿,一定不是什么正经女子。于是公子哥公然用强,把美女半哄半劫持地弄回了家。
            公子哥家里一群女眷,什么老婆小姨子妹妹小妾之类的,大伙儿趁他不在家,正开开心心地聚在一起喝酒。公子哥儿就让美女和她们坐在一起喝酒取乐。
            美女开始不太好意思,后来渐渐放开,和他的女眷玩得兴起,吃吃喝喝、搂搂抱抱,媚态横生。看得公子哥心痒难熬,越发让女眷们好好地陪她耍,自己在一旁端茶倒酒颠颠地服侍。
            这样玩到半夜,大家都醉得差不多了,公子哥假模假式地劝美女留下来住一晚。
            美女忽然爽朗地笑起来,说:“您的好意我心领了,但我只能借您这里换个妆,同伴还等着我呢。”
            说完,她脱掉裙衫,拆下发髻首饰,卸掉胭脂水粉,原来是个少年。是秧歌队里扮演女孩子的,俗称“拉花”。
            占够了便宜的拉花小哥笑着告辞走了。公子哥气得发昏,他原本想调戏别人的女眷,自家女眷却被人在自己眼皮底下调戏了个够。


            IP属地:上海9楼2014-04-14 15:19
            回复
              〔兰虫〕
              老纪的朋友李又聃说过这么一件事儿:他有一个朋友在贵州一带作官,到苗疆巡查,苗人首领盛情款待,端来一个瓷盖杯,打开一看,里面有一条蜈蚣一样的虫虫在蠕动。
              翻译大哥说这种虫虫长在兰花芯里,只吃兰花蕊,兰花开的时候出生,兰花谢的时候死去,非常难得。现在正是兰花花期,苗人翻山越岭也采不了几只,不是真正的贵客他们是不会拿出来的。
              果然,首领往杯子里洒了点盐,然后盖上盖子,过了一会儿打开,虫虫已经化成了水,晶莹碧绿,清澈如琉璃,扑鼻是兰花的清香,喝下去香味几乎融化了唇齿,半天之后口角还有余香。
              〔猩唇〕
              饮食中有“八珍”之说,但只有熊掌和鹿尾比较常见。(顺手注一下:“八珍”的说法很多,我所知道的是猩唇、燕窝、驼峰、熊掌、猴头、豹胎、鹿尾、黄唇胶……都是看上去就没有食欲的东西呀……)
              驼峰产于塞外,而且必须是野生单峰驼的驼峰,而不是像有些人认为的是普通骆驼的驼峰,所以也很难得,至于猩唇,大家都只听说过,没有谁真的尝过。
              曾经有人送给老纪两枚“猩唇”,用锦缎盒子装着,看上去很珍贵,是整张的猩猩脸皮晒干而成,仿佛面具一样,并不仅仅是嘴唇(觉得有点残忍)。
              纪家的厨子看见后傻了眼,说不会做,于是送给别人,别人家的厨子也不会做,又转赠出去,估计,这会儿也还在流传中……


              IP属地:上海11楼2014-04-14 15:21
              回复
                〔水晶〕
                漳州出产水晶,传说五色俱全,但红水晶从来没有人见过,世间看重的是紫水晶。又有一种金晶,和寻常的黄水晶迥然不同,非常罕见,往往只有瓜子豆粒大小。
                只有海澄公府上曾有一个金晶蟾蜍,老纪的一个朋友曾经见过,说是有扇坠那么大,清澈透明,仿佛熔金销日,实在是希世珍宝。后来不知下落。
                顺手注一下:清代有两个“海澄公”,一个是黄梧,原来是郑成功手下将领,后降清,封海澄公。另一个就是《鹿鼎记》里大名鼎鼎的郑克塽同学。但我认为是黄梧,因为他降清后镇守过漳州。
                〔古砚〕
                老纪的亲家陈来章先生,曾经得到过一块珍贵的古砚,上面刻的是祥云中飞翔的凤凰。
                当时的相国(清代的相国应该是内阁大学士吧)梁瑶峰为这块古砚作铭——
                其鸣将将,乘云翱翔。
                有妫之祥,其鸣归昌。
                云行四方,以发德光。
                (顺手注一下:1、传说凤凰的鸣声是“将将”,不过郭沫若在《凤凰涅盘》里写的是“即即”和“足足”,感觉有点可爱;
                2、“有妫之祥”用的应该是齐桓公时齐国田氏的先祖陈完,娶懿仲的女儿,占卜出“凤凰飞翔”的吉兆,陈完是有妫氏的后代。)
                后来这块古砚被人偷走(很有品位的贼啊),陈的儿子想方设法找从销赃的摊子上把它找到,又买了回来。为了庆祝宝物失而复得,陈家又请老纪写点什么,作者大笔一挥写道——
                失而复得,如宝玉大弓。
                孰使之然,故物适逢。
                譬威风之翀云,翩没影于遥空。
                及其归也,必仍止于梧桐。
                (继续顺手注:1、“宝玉大弓”一句,用的用的应该是和氏璧和“楚弓楚得”的典故;
                2、翀云:翀,同“冲”,向上高飞的意思;
                3、真心说,这几句看得我赞叹不已,老纪一定一定很会用文字拍马屁,这点小破事儿被他写得那叫一个高大上,难怪皇桑喜欢他……)
                但是像这样家传宝物失而复得的事例并不多,更常见的后代子孙把先人的收藏随意流散丢弃。
                老纪曾经遇到一个老妇人,拿着几块玉佩,说是某家兜售,而裹着玉佩的几张破纸,竟然是宋版书的残页,让不相干的外人都为之惆怅了很久。
                因此,陈家古砚失而复得的故事,在老纪看来就格外珍贵。


                IP属地:上海13楼2014-04-14 15:22
                回复
                  2025-06-12 06:48:16
                  广告
                  〔破戒〕
                  有一个和尚,立志苦修,非常坚韧,众人都很佩服他,他也认为自己一定能够修得大法,往生极乐。
                  有一天晚上,一个美艳女子从窗子飘进他的僧舍,他知道是魔障到了,立定心思,视如不见。女子百般诱惑,始终不能走近他的禅榻。
                  女子不甘心,从此夜夜来报道,穷尽妖娆魅惑之道,就是不能得逞。最后女子技穷,于是对他说:“大师定力非凡,我确实没有办法。但是您现在的道行,也不过是仞利天的境界,知道我会坏你的修行,所以对我心生畏惧,如对虎狼。
                  “如果您继续修行到了非非想天的境界,那么即使抱着我的柔肤,也仿佛抱着冰雪,看着我的媚态,也仿佛看着尘埃。尽管如此,还是没能抽离色相。
                  “如果到了四禅天的境界,与我相对,就会坦然无碍,仿佛娇花照镜,但镜不知花,明月映水,水不知月,这才是堪破了色相。
                  “但这还不是最高境界,最高境界是菩萨天的境界,那时你与我相对,自由自在,什么都无所谓,无花无镜、无水无月,你我浑然一体,但毫无关联,无所谓色相,无所谓分合,那才是不可思议的大境界。
                  “您如果对自己的道行真有信心,不妨让我靠近,如果您真的能够真空不染,那我就皈依佛法,到那时,您的修为和收服了妖女摩登伽的阿难菩萨也没什么高下之分了。”
                  和尚听了,觉得自己的道行应该能够胜过她的魔力,便坦然让她上榻,女子一靠近他,立刻施展出欲仙欲死的手段,瞬间就让他破了戒。和尚懊悔无比,愤懑而死。
                  所以说“磨而不磷(薄),涅(染)而不缁(黑)”的境界,只有真正的大圣人才做得到。这和尚被女子一激,“开门揖盗”,其实不是输给了女子的魅惑,而是输给了自己的骄傲。


                  IP属地:上海18楼2014-04-14 15:24
                  回复
                    〔自重〕
                    一位姓冯的御史家中,曾有一位仆人,大白天被鬼上身,自己扇自己耳光,破口大骂:“我虽然一生落托,到死也还是个读书人,你什么玩意儿,居然不给我让路,看我怎么收拾你!”一家人惊慌失措,不知怎么安抚这位受了委屈的“读书鬼”。
                    于是冯御史亲自出马,对“读书鬼”说:“我的仆人怎么会冲撞了阁下呢?难道是阁下白昼现形,这恐怕不大好吧,自古就讲个幽明异路、生死有别啊。或者是阁下并没有现形,那我的仆人看不见您,即使冲撞,也是出于无意啊。您为什么发那么大的火呢?值得吗?”
                    听了这话,那鬼寂然不语,被上身的仆人忽然陷入昏睡,过了一会儿醒过来,已经恢复正常,什么也不知道了。
                    纪晓岚有一个门生耿守愚,为人狷介,洁身自好,但就是喜欢在礼数上较劲儿。
                    老纪曾经举以上事例试图教育他,说:“读书人往往气盛,见不得别人对自己错了礼数,觉得这样才是自重。但我觉得,自重与否,完全取决于自己,和别人并没有什么关系。
                    “如果道德学问无愧于圣贤,那么即使天子王侯执礼拜见,也不能为你再增加什么尊荣;而哪怕是流落到和贩夫走卒为伍,也不算什么耻辱。
                    “只要自己知道自己的价值和分量,就可以将外在的荣辱看得足够淡。
                    “如果一定要用外在的荣辱来决定自己的分量,别人尊敬我就觉得有面子,别人轻视或忽视我就觉得受了折辱,那等于说自己的荣辱掌握在自己遇到的每一个人手里,则不止天子王侯、亲人朋友,就连仆从路人都可以掌握你的荣辱,这是自重吗?我觉得这恰恰是把自己看得太轻了。”
                    耿辩解道:“先生您是富贵人家出身,这样的论调说起来容易。像我这样贫寒出身的读书人,如果不‘贫贱骄人’(这个词不好译,一般来说指身处贫贱却蔑视权贵。但这样说还是太浮面了,且留神看老纪下面的反驳,其意自见),那就不知会被人作践成什么样了。”
                    老纪叹息道:“我觉得‘贫贱骄人’的本意,是看重道德胜于贫富贵贱,如果道德充沛,即使身处贫贱也不必惭愧,可以骄人。不是说只要是贫贱,就可以拿来骄人。要这样说的话,乞丐比你更贫,仆从比你更贱,他们也贫贱骄人起来,恐怕你要第一个受不了,又觉得受辱了。
                    “我的恩师陈白崖老先生曾经写过一副对联:事能知足心长惬,人到无求品自高。我觉得做人的全部道理,就在这十四个字里了。”
                    (真是,“人到无求品自高”的道理,近年来也渐渐咂摸出来了。一切怨愤纠缠、争夺倾轧,归根到底,就是“有所求”啊。)


                    IP属地:上海19楼2014-04-14 15:24
                    回复
                      〔回煞〕
                      纪晓岚的表叔新近丧妻,术士判断某天某时是回煞(传说死者灵魂于死后要回家一次,由“眚神”引导,称为“回煞”)的时刻,全家都外出躲避。
                      有一个小偷知道了,灵机一动,穿戴一番,装成煞神翻墙而入。
                      家里没有人,他就很从容地在屋里大翻特翻。
                      正在这时,他忽然听见“呜呜……”的鬼哭声,由远及近,穿门而入,吓得他魂飞魄散,夺门而逃。
                      刚冲出屋跑进院子,他就对面正撞见煞神,吓得尖叫一声,扑倒在地,人事不省。
                      哥们扑倒得太快,没见着那位煞神也是尖叫一声,扑倒在地不动了。
                      两尊煞神就这么在院子里躺了一晚上。
                      第二天一早,家人哭着回来,忽然看见两个煞神躺在院子里,都吓得要死,有胆大的,鼓起勇气仔细一看,才发现,一个是小偷, 另一个,也是小偷。
                      原来打着装成煞神偷东西的主意的,不止一人。
                      家人又惊又怒,把这两个鬼捆了起来,姜汤灌醒,扭送官府。
                      他们还穿着煞神的衣裳,一路上甚是壮观,围观群众都笑得不得了。


                      IP属地:上海20楼2014-04-14 15:25
                      回复
                        〔自珍〕
                        有一个老书生,在某个废弃的园子里开设私塾,为了方便自己就住在了里面。有一天晚上,他听到墙外有吟哦之声,又有另一个声音对之进行点评,点评渐渐吐槽,吐槽又慢慢发展成了争执,争执变成吵闹,吵闹升级为漫骂,最后终于闹到大打出手。
                        园子里一直无人居住,老书生心知对话及对打的两位,非鬼即怪,正在发抖,他们已经打到窗子底下来了。
                        被吐槽的那位显然气极了,大声嚷嚷:“你这样批评我的文字,我实在冤枉悲愤,不能忍耐,让我们一起找这里的老先生来评评理!”
                        说着开始朗诵自己的诗文,每朗诵一段,就听见噼里啪啦显然是他在拍自己的大腿,一边给自己叫好:“妙啊妙啊实在是妙不可言啊!”
                        另一个虽然吐槽功力了得,但拳脚功夫估计有限,被揍得说话都不太利索,但还在那里咝咝哈哈地冷嘲热讽,且作酸不可耐状。
                        老书生屏住呼吸,一句话都不敢说。朗诵者最后终于忍不住了,冲着窗户厉声喝问:“您倒是说句话啊!底觉得我写得是好呢还是好呢还是好呢!”
                        老书生哼唧了半天,忽然趴在枕头上叩头道:“鸡肋不足以当尊拳。”(我年老体衰,当不得您三拳两脚,所以不敢说。)
                        吐槽的那个听了哈哈大笑着,欢快地走远了,边走边笑。而那个朗诵者显然已经气疯了,一直在窗下徘徊,呼哧呼哧地喘气,直到天亮才消失。


                        IP属地:上海22楼2014-04-14 15:26
                        回复
                          〔狡辩〕
                          有一个叫杨义的伙夫,粗通文墨。曾经跟随纪晓岚的纪容舒老先生在昆明,半夜梦到两个鬼卒,拿着冥府的拘票来捉他,拘票上写的名字是“杨义”。他看了说:“我叫作‘杨义’,不叫‘杨乂’,你们捉错人了。”
                          鬼卒说:“你看看清楚,‘乂’字上还有一点,就是‘义’的简写。”
                          杨义嚷嚷:“你们欺负我不识字啊!从来没听说‘义’可以如此简写,一定是写了个‘乂’,不小心滴了一个墨点。”
                          他和二鬼吵了一个晚上,同住的人听得清清楚楚,到最后两个鬼也没把他抓走。
                          没多久,杨义又跟着纪老先生到了平彝,又梦见那两个鬼拿着拘票来捉他,这回拘票上用端正的楷书,一笔一划写着“杨义”。两个鬼擦着汗说:“大哥,这回你没话说了吧。”
                          杨义看了看拘票,说:“不对不对,我已经回了平彝,应该归直隶城隍管辖,你们是属于云南城隍的,怎么能越境捉我。”
                          一人二鬼又吵吵了一个晚上,同住的人再次听得清清楚楚。到天亮了,这两个鬼还是没能把他带走。他告诉同住的人,两鬼已经气疯了,发誓一定有办法处理,非亲自捉走他不可。
                          第二天,他走到云南会馆的胜境牌坊下,忽然坠马身亡。
                          (实在忍不住出来说几句,因为这个故事太有趣。
                          首先,执拗人遇执拗鬼,黄泉亦有生气。
                          其次,伙夫刷了文化值,战斗力真是爆表啊。
                          再次,冥府的政务工作实实在在是有资格让公务员们好好学习啊。
                          最后, 这个有文化的伙夫,就算到了冥府,我觉得也不用替他担心。)


                          IP属地:上海23楼2014-04-14 15:26
                          回复
                            〔养痈〕
                            康熙年间,江南“征漕”案,有好几个官吏因此被判处死刑。几年后,其中有一个人的朋友扶乩请仙,来的却是这个人的灵魂,他说自己正在冥府打官司,告某某人,此人是“征漕”案发十几年前的两江总督。
                            朋友大惊,说:“某某人一向为官谨慎、为人忠厚,而且他管理漕政是在事发前那么久,无缘无故为什么要找他的麻烦?”
                            死者说:“此案不是一朝一夕爆发出来的,之前十几年就有弊端萌生,当时某某为官,有所觉察,其实只要罢免一两个官员,流放几个办事人员,就可以消弭祸端。但他为了博得自己忠厚谨慎的名声,养痈不治,直到溃烂迸裂,不可收拾,我们也跟着掉了脑袋。当然,我们做的也不对,有害于国家人民,所以现在执法的官员将我们斩首,我们无话可说,也没有理由找他们的麻烦。但追究事情的原委,不告某某人我们告谁去?”
                            纪晓岚说,《金人铭》(《黄帝铭》六篇之一)说:涓涓不壅,将为江河;毫末不扎,将寻斧柯。这鬼说的不无道理。


                            IP属地:上海24楼2014-04-14 15:27
                            回复
                              2025-06-12 06:42:16
                              广告
                              〔世情〕
                              内阁学士永宁,病得很严重,请医生来看病,治了一气子没治好,便又另外请了一个医生。
                              后来的医生表示要看前一个医生的处方,大家找了一通没找着,永宁先生火了,认为是身边的小丫头放丢了,怒道:“仔细找,找不到揭了你的皮!”
                              发完火他躺下休息,恍惚间有人跪在他面前说:“您别怪那小丫头了,您的方子是我藏起来了。我是您当年平反某狱的时候,被无罪释放的那个人。”
                              永宁还是火很大:“那你干吗藏我的方子。”
                              那人说:“同行相忌,后来的医生即使看到之前的方子没什么问题,也一定要修修改改,以显示自己比前一个高明。我看您吃的药没什么问题,就是时间短,药效未到。万一现在这个医生看到方子,一定要弄出点不同来,搞不好还把您的病弄严重了。所以我把方子藏了起来,如果医生开出来的药和方子上一样,证明这个方子就是治病的。”
                              这时永宁才慢慢想起此人是谁,又忽然一下子记起来此人其实已经死了,惊坐起来,那人就消失了。
                              于是永大学士对医生说方子找不着了,医生只好估摸着开药,开出来的方子,和之前的一模一样。
                              永宁感叹道:“我遇到的这个鬼真是洞察世情啊。”


                              IP属地:上海26楼2014-04-14 16:05
                              回复