曾几何时天魔的黑兔吧 关注:12,898贴子:647,301

于是试着翻点十三卷吧

只看楼主收藏回复

由于咱日语水平有限,对于十三卷这样的重要剧情,一开始是不打算翻的。不过这几天上课无聊,总之秉承渣翻也比没有好的精神,稍微翻了些,更新大概有保证,但是由于各种诡异的语法和生造词,质量上就不是很好说了,镜叔敢不敢来考个日语二级


IP属地:美国1楼2014-04-07 16:28回复
    世界崩坏之前,最后的二十四小时
    第一章 最后之日
    第二章 同伴
    第三章 红月
    第四章 幸福
    尾声1 栖于红月之光
    尾声2 梦见明日


    IP属地:美国2楼2014-04-07 16:29
    收起回复
      2025-06-21 05:53:24
      广告


      IP属地:美国3楼2014-04-07 16:31
      回复


        IP属地:美国4楼2014-04-07 16:33
        收起回复
          最后之日
          “……”
          是的。
          还剩下,不过二十四个小时的时候,变成了不得不舍弃学生会室的状况。
          月光回过头。
          于是,看到敌人走进被舍弃的学生会室。
          那是这个世界的敌人。
          也是曾经的,同伴。
          赛托希梅亚和,铁大兔(Kurogane Taito),打开学生会室的门走了进来。
          但是两人已经不是同伴了。
          两人是为了袭击月光才来的。
          “…………”
          大兔看着这边。
          平静的表情。
          却是,冷酷的表情。
          温柔的感觉不见踪影,毫无人间味的表情。
          一点都不像,月光至今所知的,优柔寡断的笨蛋的脸。
          大兔开口想要说什么。
          那是向曾经同为学生会委员的同伴告别的话语呢,还是,想说些实际上自己已经,不再是人类,所以做不成朋友了——之类怎样都可以的告白的话语呢。
          但是不管大兔打算说什么,现在都不想听了。
          既然不再是同伴,不再是人类,不再是朋友,这样单方面的意见现在已经,听不进去了。
          “…………”
          学生会室外的天空,被无数的恶魔遮掩了,染成纯黑的颜色。
          然后那黑中,被人类们——被《军》释放的朗基努斯的闪光,不断地开出空洞。
          那是多么悲惨的光景啊。
          伙伴背叛了。
          恶魔和人类互相残杀。
          “…………”
          如果说难以抵抗的灭亡之日就是今天,一定也不过是这样吧。令人只能这样想的悲惨的光景,在空中展开着。
          与大兔,对上了眼神。
          大兔脸上是想说“看啊,终结已经开始了哟”的表情。“很明显了哟”想说这种话的表情。
          但是,就算这样,月光还是在大兔的口中什么话语都没能说出之前,说道。
          “……关闭”
          这样。
          命令道——连通学生会室的《路径》关闭了。
          然后开始了。
          这个故事的,最后的故事。
          最后之日。
          最后的二十四小时,开始了。
          第一章 最后之日
          穿过次元歪曲到达的地方,果然还是日本。
          某个商店街的,小角落。
          那是,月光选择的逃亡目的地。
          那也是离宫坂高校不算太远,跨过两条街区的繁华街的大楼里。
          一起穿过《路径》的泉说道。
          “哎呀~,这不,佐久间町的商店街嘛。这么热血的逃到近处,追兵没问题么?”
          听到这,旁边站的赛尔裘说。
          “……这样,《预言》上泉同学是这么说的,不过,月光同学没打算给出解释呢”
          于是,月光看着同伴们。
          看着身边,除去大兔和希梅亚的,学生会的面孔。
          泉,哈斯卡,赛尔裘。
          然后自己身边的,美雷。
          附赠的是刚才赛尔裘和泉的发言中,明显听出这帮家伙知道自己所持有的以外的什么,特别的情报。
          那是从哪来的,是什么都不知道。但是有必要马上好好问一下。
          于是,月光对他们问道。
          “……有哪个,受伤的家伙没有?”
          全员都摇头。
          泉嘻嘻的笑着,
          “什么啊,月光亲,这不比平时还超温柔的嘛”
          这么一说,于是不知道为什么旁边的美雷很开心的说,
          “那个——,那个——,月光——他啊,一直都好温柔呢——”
          说着又抱住月光的手臂。
          泉低头看看那样的美雷,然后又一次带着阴沉的笑容盯着他,
          “唉哟唉哟,这是怎么搞得啊。这比起以往差不多五倍的身体接触,这个,果然是啊。哇,哇,难道你俩,真的是高中生不该想的那种不纯异性交往……”
          “你给我闭嘴。别用这种羞涩的眼光看我……”
          “嘿嘿嘿——”
          “不是说了闭嘴吗!”
          “啊哈——,只是表情从嘴里表现出来而已嘛——”
          哇呼哇呼的,泉高兴地笑着。
          哈斯卡挂着一副厌烦了的表情制止道。
          “啊——好啦好啦,你们到底怎么能用这种一直以来的态度,对待现在这状况啊。着急上火的只有我自己么?”
          于是泉说,
          “当然我也着急上火的哟——”
          “一看就没有吧”
          “所——以就说啊哈斯卡亲完全不了解女人心嘛——”
          赛尔裘就嗯嗯的答应着,
          “所以说处男啊——”
          “你们找打是吧!”
          这种笨蛋们的对话,月光不再听了。
          哈斯卡的话一点没错。
          已经没有时间了。
          完全没有时间了。
          离《预言》上世界的终结,已经,只剩不到二十四小时了。
          正确的时间,因为手机坏掉了,包也没带着,所以并不清楚。
          于是月光向那边问道。
          “你们,带着《军》配发的手机……”
          哈斯卡立即说。
          “当然扔了啊”
          “我也是——”
          “我也是”
          月光点点头。
          “很好。果然没有那么笨的笨蛋啊。如果那手机在的话,这个藏身处一下就被发现了”
          这么说着,俯视着美雷。万一她真的做出这种笨蛋的事情呢,但是,
          “嘛,你肯定没问题。因为是一直说着绝对不会忘带可每次都忘带手机的笨蛋嘛”
          美雷一听就鼓起脸颊回盯着,
          “我可不是笨蛋呢!”
          “那手机呢?”
          “那,那个”
          “没带着吧?”
          “嗯呢,那个,睡着觉突然被叫出来就忘了嘛”
          “忘在哪了?”
          “嗯,那个那个”
          “手机在哪里不见了都没发现么?”
          “那个那个那个……”
          “果然是笨蛋啊”
          “才不是笨蛋啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊”
          “不过,现在这样就很好。做的不错哦美雷”
          “哎(大心)真的!?”
          “啊啊“
          ”呼呼呼,被表扬啦!!!!!“
          看着这么欢喜的美雷,泉也,
          ”嘿嘿嘿~“
          ”行了闭嘴“
          可是,泉没有住口。
          ”嗯嗯,现在有什么想法呢,夫人“
          一边说一边像大叔一样砰砰的拍着哈斯卡的肩,
          ”别冲我问啊“
          哈斯卡皱着眉答道。
          月光一脸厌烦的表情盯着他们,然后仰起头望着天空。
          现在天空一片黑暗。
          时间应该还是傍晚,但铺满天空的恶魔们把阳光都遮住了。
          雷鸣般的声音响起时,天空就空出洞穴。
          看到从那里漏出傍晚鲜红的太阳,就像天空被刺伤,鲜血喷涌出来一样的景象。
          大概,恶魔还没完全失败的样子。
          人类与恶魔的战争,看起来还在僵持。
          ”…………“
          但是,那完全没有任何意义。
          人类赢了也好,恶魔赢了也好,结局都是世界终结。
          《预言》就是那么说的。
          违逆那个《预言》的事,谁都做不到。
          神也不行。
          人类也不行。
          恶魔也不行。
          就算是天才的弟弟,也向那超乎寻常的绝望屈服了。
          就这样,想起了刚才的事情。日向,为了保护月光被杀了的事情。
          杀他的是,大兔。
          大兔抓住日向的脸,说是吃掉了弟弟体内的《鸦》之力。然后又接着,说了这样的话。
          ”啊啊,果然单独食用的话,《鸦》是有毒的啊……这计划有点疯狂哟“
          这样就全都清楚了。
          果然,让《鸦》互相吞食的,是《月亮内侧的神》。
          月光也是日向也是,互相吞食的理由之类的,已经没有了。
          但这是,泉又说话了。带着有些担心的表情,
          ”……那个,日向亲的事情“
          "闭嘴。不关你事"
          听到这,泉摇摇头。
          “才不是没有关系哟。同伴难过的时候,我们也会感到难过的”
          说了,这样的话。
          赛尔裘,哈斯卡,还有美雷,都向这边看过来。
          但是对他们,月光只是耸耸肩。
          “明天的傍晚,世界就终结了,大家都死了,长年音信不通的弟弟到底死了没有之类的事,没什么好说的”
          可,谁都没说什么。都带着这样的话可说不出来,打死也不会说的表情。
          不得已月光又稍微说了些话。
          “眼下大兔吞食了日向的力量之后,接下来大概就要来吞食我了。这样的话,只要,把日向的力量夺回来不就可以让日向复活吗,我有这样想过”
          “…………”
          “所以,我完全没有放弃过弟弟——这样说,怎么样?到底是什么事情,就算你们看了我没见过的阶层的《预言》还不知道,我说的这点事情,在《预言》上根本无关紧要……”
          但是泉立即打断了这段话。
          “不是戏言哟。应该不是那样的”
          “…………”
          “嗯。一直都不放弃的话,就会变成那样”
          看着那样的泉,月光问。
          “这样啊。那么,首先来统合情报吧。你们到底,持有什么样的情报?”
          对这个问题,泉回答道。
          “这——个呢,到现在为止的对话实际上,我们啊,已经在《预言》上看到了呢。这里是最深的阶层。在这之上的分歧大概没有了,这就是最深的阶层的展开。那么,马上大兔亲,希梅亚亲,还有黑守先生也是,就会从《预言》上看到我们的事情了 ”
          于是月光眯起了眼睛。
          “看过《预言》后,就知道了我们所在的地方?”
          “嗯”
          “然后,追过来?”
          “啊”
          “”你们也看过这段《预言》吧?那么,为啥不知道?”
          这么一说,哈斯卡就在旁边窃笑起来。
          “我们已经,从《预言》脱离了哟。所以我们的事情,从现在开始就不会写在《预言》上了”
          月光转向哈斯卡的方向。
          “从《预言》脱离?这种说法,具体是什么样的事情?到底,为什么,咱们几个能做到那种事?你们到底从哪里得到这种情报——”
          但是接下来,赛尔裘从口袋里拿出了一个电子表,
          “好——啦,大兔他们来了哟——。还有一分钟我们的所在之处就被发现,三分后对这里的攻击就要开始了”
          这么说道。
          连正确的攻击时间都能把握。
          恐怕是因为看过了《预言》吧。
          但是,那又能做什么呢?观看深层的《预言》,是人类身体难以做到的。就算是《军》,也无法看到那么深的阶层。
          所以这帮家伙到底,知道些什么啊?
          总之先问他们,
          “……听这些的时间已经没有了。那么,怎么办?”
          于是泉答道。
          “那~个是月光亲要考虑的哟”
          “啊?”
          “用一分钟简单的说明了状况,之后就交给月光亲的反应了。只要这次能活下来,正确答案就出来了”
          “哈!?给我等等……”
          但是,说到这就停下了。
          等等的时间,已经没有了。
          现在,靠这些战力,抵挡大兔和希梅亚,黑守的攻击,完全没有取胜的自信。
          那么,就有逃跑的必要。
          有立即逃跑的必要。
          但是,敌人是看着《预言》袭击过来的。不是对特定的地点袭击,不管月光他们做什么,有什么样的行动,都会确认了未来之后攻击过来。
          和那样的家伙做对手,到底该怎么行动啊?
          可是泉这一副自信满满的样子,就像已经知道答案了一样。
          连《预言》中写下的事情,也能反抗的方法。
          那么,
          “怎么办才好?快告诉我们吧”
          泉嘻嘻的笑着,说道。
          “就算在《预言》里看了不知多少遍,这个,被月光亲无条件信任的场景,我还是超喜欢……”
          “行了赶紧说!”
          “好的好——的。那个,我们的背后,可是有《天魔》在撑腰哦”
          “啊啊!?”
          “那个也叫《天魔的兔子》,好像是《天魔》的本体呢。然后,我,还有赛尔裘亲,哈斯卡亲,然后还有月光亲和弟弟,为了反抗《预言》,《天魔的兔子》把自己的身体切开,配置在我们身上了”
          “…………”
          “所以我们是,由神之间的争斗诞生的,被操纵的人偶啦。所以才会从《预言》中脱离出来。哇——好厉害。被神选中了呢—— 真是光荣呢——”
          对这种话,月光眯起眼睛。
          盯着泉的脸。
          又看着赛尔裘和哈斯卡。
          每天绝望着,将亲人,身体,灵魂都献给恶魔的弟弟的脸,浮现在思绪中。
          这十年间。
          无尽地诅咒着自己的无能而生存着的自己,也浮现在思绪中。
          “什么啊,那种事”
          “但是慢慢听取那种感想的时间也……”
          月光无视了这句话,说道。
          “真是群该死的家伙”
          于是泉又笑起来,
          “同感——。但是,现在没时间了所以要前进了”
          “照《天魔的兔子》的希望来行动么?”
          “嗯。不过,除此之外也没别的办法啦”
          “我对唯命是从的事……”
          但这时候,赛尔裘发话了。他拿着闹钟说,
          “还有一分钟了。大概,大兔他们已经发现这里了哟”
          月光问他。
          “为什么拿着闹钟?”
          赛尔裘笑了,说。
          “我一般用手机看时间,所以没带手表。而且,大家容易看到表盘的话,对现在的状况不是更清楚么?”


          IP属地:美国5楼2014-04-07 16:36
          回复
            谢楼主


            IP属地:广东6楼2014-04-07 18:35
            收起回复
              lz辛苦惹www


              IP属地:日本来自Android客户端7楼2014-04-07 18:44
              收起回复
                谢谢楼主了


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2014-04-07 19:17
                收起回复
                  2025-06-21 05:47:24
                  广告
                  楼主辛苦了 加油www


                  IP属地:浙江10楼2014-04-07 21:57
                  收起回复
                    惊现翻译君!我顶!!!


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2014-04-08 08:32
                    收起回复
                      再顶一贴!


                      IP属地:四川来自Android客户端12楼2014-04-08 08:32
                      收起回复
                        哇!!顶啊!!


                        IP属地:辽宁14楼2014-04-08 20:40
                        收起回复
                          这贴子!!!理应该顶!!!


                          IP属地:河南来自Android客户端15楼2014-04-08 21:58
                          收起回复
                            留一下名就走


                            来自Android客户端16楼2014-04-08 22:00
                            收起回复