“你！是不是处男？”
“哈咿？”
我不禁怀疑起自己的耳朵。
眼前的美丽少女，一头绮丽的金发，绢丝般细滑柔顺，光线般熠熠生辉。然而从她口中吐露出的言语，却令我一时无法理解。不，话是听懂了，只不过这种话从一个如此可爱外加还是初次见面的的女孩口中冒出来，着实令人匪夷所思。
不对不对，打住打住。消停点吧思春期妄想大暴走！诚然我是个正值青春的十五岁高一男生。但任何一个正常男性，被当面问及对这类事情有没有兴趣时，会撇开视线红着脸回答“没有”才是人之常情吧。虽然一天内总免不了有几次会想到这方面上去，却也不至于到整天念念不忘的程度，最多也只是在上课啊、课间啊、放学后啊、洗澡啊、睡前啊……呃，这样算来……
闲话休提。总之，从一介健全的高中男生的角度出发，考虑到时间地点场合，少女所说的”どうてい”未必就说的是”处男”。要是有人知道我现在满脑子都是处男不处男的，必定会大加嘲笑。”此子将来必成大器，只不过在性学方面”——诸如此类。
先冷静一下。这种场合下的”どうてい”肯定是指的类似国语课时上过的文章的标题的那种东西。之所以会误听成”处男”，多半只是因为明天就要转到这所学校而感到极度不安的精神状态所致吧。
再说像同定啊同邸啊同艇（日语中三个词的发音都是どうてい，与处男相同）这类同音异义词也挺常见的，对吧？我用带着困惑的视线注视少女，寻求她的反应。
“啊啊，该死！来不及了。我也会觉得丢脸啊，别让我说第三次啊！问你呢！跟女人上过床没有？”（注：原文自称”俺”，日语中的男性第一人称）
少女竖起眉毛，口气急促地问道。一丝红晕却悄悄爬上她上脸颊。
……看来我没有听错。どうてい，说的似乎就是处男。
“呃……这、这个啊，我是处……”
在”男”脱口而出前，我慌忙捂住了自己的嘴。
没错，我的确是处男。即将年满十六，却从未和女孩子交往过。不过这种情况我觉得还是蛮常见的，至少在我的周围有女朋友的人也不过十之一二。再者，即便是在有女朋友的人中，停留在纯洁关系的也不少啊！
不对，问题根本不在这里。为什么一位倾国倾城的美少女会问我这种事情啊！别告诉我这是哪门子的惩罚游戏？
我懂了。看她口气粗鲁，还带点流氓味儿……也许只是因为因为长得可爱而被宠坏了而已。既然如此，我也该表现地强硬一点。
“哈咿？”
我不禁怀疑起自己的耳朵。
眼前的美丽少女，一头绮丽的金发，绢丝般细滑柔顺，光线般熠熠生辉。然而从她口中吐露出的言语，却令我一时无法理解。不，话是听懂了，只不过这种话从一个如此可爱外加还是初次见面的的女孩口中冒出来，着实令人匪夷所思。
不对不对，打住打住。消停点吧思春期妄想大暴走！诚然我是个正值青春的十五岁高一男生。但任何一个正常男性，被当面问及对这类事情有没有兴趣时，会撇开视线红着脸回答“没有”才是人之常情吧。虽然一天内总免不了有几次会想到这方面上去，却也不至于到整天念念不忘的程度，最多也只是在上课啊、课间啊、放学后啊、洗澡啊、睡前啊……呃，这样算来……
闲话休提。总之，从一介健全的高中男生的角度出发，考虑到时间地点场合，少女所说的”どうてい”未必就说的是”处男”。要是有人知道我现在满脑子都是处男不处男的，必定会大加嘲笑。”此子将来必成大器，只不过在性学方面”——诸如此类。
先冷静一下。这种场合下的”どうてい”肯定是指的类似国语课时上过的文章的标题的那种东西。之所以会误听成”处男”，多半只是因为明天就要转到这所学校而感到极度不安的精神状态所致吧。
再说像同定啊同邸啊同艇（日语中三个词的发音都是どうてい，与处男相同）这类同音异义词也挺常见的，对吧？我用带着困惑的视线注视少女，寻求她的反应。
“啊啊，该死！来不及了。我也会觉得丢脸啊，别让我说第三次啊！问你呢！跟女人上过床没有？”（注：原文自称”俺”，日语中的男性第一人称）
少女竖起眉毛，口气急促地问道。一丝红晕却悄悄爬上她上脸颊。
……看来我没有听错。どうてい，说的似乎就是处男。
“呃……这、这个啊，我是处……”
在”男”脱口而出前，我慌忙捂住了自己的嘴。
没错，我的确是处男。即将年满十六，却从未和女孩子交往过。不过这种情况我觉得还是蛮常见的，至少在我的周围有女朋友的人也不过十之一二。再者，即便是在有女朋友的人中，停留在纯洁关系的也不少啊！
不对，问题根本不在这里。为什么一位倾国倾城的美少女会问我这种事情啊！别告诉我这是哪门子的惩罚游戏？
我懂了。看她口气粗鲁，还带点流氓味儿……也许只是因为因为长得可爱而被宠坏了而已。既然如此，我也该表现地强硬一点。
