都是成田的错吧 关注:80贴子:766
  • 4回复贴,共1

啊我翻译的不好都是成田的错!

只看楼主收藏回复

啊啊啊所以说我这个日语废为什么要手欠去翻译13卷啊。虽然也没有发到这边就是了。……算了,还是找个地方随便发一下吧,个人贴吧之类的……不这不是重点。
重点是!尼玛啊啊总是为了一个词的翻译一句话的语气纠结好长时间什么的真的是够了——!
啊啊啊帝人你怎么这么难表达出感觉啊?!翻译出来要么表达不出来轻蔑感的语气要么ooc的不像帝人……啊所以说我这个语死早的家伙为什么要来翻译啦——!真是的都怪帝正帝对谈这部分太抓人了!想和别人一起讨论啊因为!BE联盟的我还有救吗!
黑泥抱歉。


IP属地:辽宁1楼2014-04-05 13:45回复
    摸摸头~


    来自Android客户端2楼2014-04-08 22:58
    收起回复
      2025-05-15 01:29:19
      广告
      摸摸哒,我对除了天朝话以外的文字完全不能2333


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2014-04-12 19:11
      回复
        尝试过翻译11卷结果翻译六页花了两天半于是放弃了......(好累不会再爱)


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2014-06-26 21:18
        回复