梅侬吧 关注:147贴子:17,325

Baby Shower for Lovejiandan 祝福简单 顺顺利利!

只看楼主收藏回复

Deeper meaning 
greatest joy 
a miracle come true -
All these are gifts 
your baby-on-they-way 
will bring to you!

With lots of warm wishes
on your baby shower


1楼2007-12-10 23:14回复
    他已经在路上


    2楼2007-12-10 23:17
    回复
      2025-07-26 16:26:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      祝福!!


      3楼2007-12-10 23:18
      回复
        Baby Shower 花洒准妈妈 

        文/露得

          在美国各式各样的派对当中,Baby Shower当属最温馨可爱的一种。名为Baby Shower,却不是给婴儿沐浴,而是给准妈妈的一场“物浴”和“灵浴”:在婴儿预产期的前一两个月内,准妈妈的女性好友将准妈妈的女朋友们、女同事们、女亲戚们召集起来,共同把祝福、忠告、礼物连同幽默洒向准妈妈,为的是帮助她做好物质和精神上的双重准备。在这样一个全然女性的喜庆世界里,总是友情浓浓、脂粉气香香、欢笑声阵阵。

          Baby Shower的由来已久,早在美国殖民地时代,妇女们就聚集在准妈妈的家中,一边缝制婴儿衣服、裁剪尿片,一边传授育儿经。在商品发达的今天,婴儿用品应有尽有,凡想得到的都买得到。大家都带着精心选购的礼物来到派对的场所,或是主办人的家中,或是公司里,或是教堂内。即将出世的宝宝若是个男孩,那么房间布置会是蓝色调;若是个女孩,则是粉色调。房内最宽大舒适的椅子一定是准妈妈的“宝座”, 椅子上还会系着一串蓝色气球,粉色气球。
         
          送礼物玩游戏 准妈妈心欢喜
          头胎的准妈妈一般得到的礼物比较丰厚。从零开始,当然需要较多的帮助。记得我的一位洋亲戚的Shower甚是隆重,姐妹们对这位怀第一胎的准妈妈都非常慷慨,送的仅是衣物就足够让宝宝穿上半年,众人开玩笑说要给这宝宝办时装秀了。此外还有婴儿房装饰品、小床用品、沐浴用品、尿片、玩具等等琳琅满目的礼品。而我两周后参加的一位朋友的Shower则低调多了,大家只是送给她一些婴儿衣物,因她已是第三胎的准妈妈,家里有了不少婴儿用品的积累,朋友们聚在一起主要为庆贺和聊天。
          崇尚幽默的美国人当然会趁机在派对上搞笑逗乐,其实也是为准妈妈洗“躁”。对于将为人母一职,准妈妈们哪个不是又喜悦又焦躁?派对上的游戏给她们一个放松的机会。比如,让来宾们用婴儿奶瓶喝饮料,看谁喝得最快。这样一个大人喝奶嘴的场面不让人喷笑才怪!给“冠军”颁奖一个小围兜,又会引发一阵笑声。再如,把不同的巧克力各涂在一张新尿片上,看谁最有本事闻得出巧克力的种类。如此形似的尿片,有人见了都会掩鼻。巧克力爱好者们则不惜竞鼻,赢了有巧克力犒劳呢。
          在当年为我举行的Baby Shower上,我们玩的游戏比较“文雅“一点。游戏之一,众姐妹猜我的腰围。此时大腹便便的尺寸非但不是个秘密,还成了炫耀的资本。游戏之二,猜婴儿食品。把市面上买来的各种瓶装婴儿食撕去包装说明,看谁尝得出是什么原料。头一遭吃到这种稀泥般无味的食物,很叫我吃了一惊,随便煮一煮都没有这么难吃啊,顿下决心将来给宝宝自做Homemade Food。
         
          过来人给忠告 既实用又得体
          嬉笑中的女性们也不会忘记认真地给准妈妈一些忠告。细心的主办人会给每位来宾一张卡片,让大家各写几句,日后卡片可以装订成小册。“相信你的丈夫,他比你想象的要能干!”“别忘了给自己挤出点时间!”一听就知道是过来人的经验;“你会是一位很棒的妈妈!”“需要人照看孩子吗?随时给我一个电话。”还有比这更暖人的话语吗?“妇人生产的时候就忧愁,因为她的时候到了;既生了孩子,就不再纪念那苦楚,因为欢喜世上生了一个人。”“管教你的儿子,他就使你得安息,也必使你心里喜乐。”数千年传颂的《圣经》佳句不愧是给准妈妈的上好“灵浴”。
          传统的Baby Shower只有女性参加,但如今也有邀请准爸爸参加的,还有专门为准爸爸开的Shower,甚至还有为爷爷奶奶举办的Grandparents Shower,这些在当今的开放时代都不算稀奇了。然而对于有的传统还是小心的为好,例如替自己的亲属张罗Baby Shower,就有点悖理,明摆着请人来给自家送礼嘛,除非情况特殊,如邀请的对象只是准妈妈的亲属和腻友。
          在Baby Shower上深受其益、或是大享其乐、或是二者兼而有之的人,大概都恨不得推而广之,愿天下所有的准妈妈都有一场Shower。可是,在有的文化中人们认为婴儿诞生前的庆祝会带来楣运。所以在热心地为好友举办Baby Shower之前,最好先要了解人家的文化背景和想法。其实,给予妈妈们的祝福和帮助,在任何时候都不算迟!


        4楼2007-12-10 23:19
        回复
          When A Child Is Born

          A ray of hope flickers in the sky 
          A tiny star lights up way up high 
          All across the land dawns a brand new morn 
          This comes to pass when a child is born 
           
          A silent wish sails the seven seas 
          The winds of change whisper in the trees 
          And the walls of doubt crumble tossed and torn 
          This comes to pass, when a child is born 
           
          A rosy hue settles all around 
          You got the feel, you're on solid ground 
          For a spell or two no one seems forlorn 
          This comes to pass, when a child is born 

          Spoken: And all of this happens, because the world is waiting. 
          Waiting for one child; Black-white-yellow, no one knows... 
          but a child that will grow up and turn tears to laughter, 
          hate to love, war to peace and everyone to everyone's neighbor, 
          and misery and suffering will be words to be forgotten forever. 

          It's all a dream and illusion now, 
          It must come true sometime soon somehow, 
          All across the land dawns a brand new morn, 
          This comes to pass when a child is born. 

          视频连接只有孕妇能看得见;)
          http://www.youtube.com/watch?v=fJFYtwiT92Y


          5楼2007-12-10 23:22
          回复
            功夫baby, 只给简看。

            http://www.youtube.com/watch?v=KmzYSp6l_wk&eurl=http://widget-b2.slide.com/widgets/sf


            6楼2007-12-10 23:23
            回复
              baby picture


              7楼2007-12-10 23:24
              回复
                miracle


                8楼2007-12-10 23:25
                回复
                  2025-07-26 16:20:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  先上这些,加当,your turn.


                  9楼2007-12-10 23:27
                  回复
                    我收到了简的条子,大约你转达了我的问候,她确实是个很好的人,我挺欣赏她的。理性,感情,人文,科学,宗教,生活,都懂,很难得,吸收了中西文化的精华。相信她分娩一定会很顺利的! 
                    ========================= 
                    哈,简,这是蜒立今早上的来信,看看她对你的印象,好极了.嘿,俺满怀好意地专门把这个贴上,让简美滋滋地迎接又一个小生命的来到! 
                     
                     
                     作者: 田间春光 2007-12-7 09:39   回复此发言


                    10楼2007-12-10 23:28
                    回复
                      体贴的文字,温馨的画面,美妙的歌声.......

                      叫我如何言语呢,谢谢大家,真的谢谢!

                      祝这里所有的姐妹们的圣诞快乐!

                      愿上帝的慈爱与平安更丰胜的赐于你们!


                      11楼2007-12-11 02:27
                      回复
                        OOps! 打错字,再贴一遍。
                        ==========================
                        Deeper meaning 
                        greatest joy 
                        a miracle come true - 
                        All these are gifts 
                        your baby-on-the-way 
                        will bring to you! 

                        With lots of warm wishes 
                        on your baby shower


                        12楼2007-12-11 02:59
                        回复
                          简:让姐妹们猜猜你的腰围和增加的体重可好?我先猜,待猜得七七八八了,简再公布。

                          腰:45英寸(想象简原来是小蛮腰,保守估计,呵呵)
                          体重增加:32磅

                          换算表:
                          1 公分 = 0.393700787 英尺
                          1 公斤 = 2.2046


                          13楼2007-12-11 03:06
                          回复
                            晕,打错换算表,该是寸,不是尺。

                            1 公分 = 0.393700787 英寸
                            1 公斤 = 2.2046


                            14楼2007-12-11 03:09
                            回复
                              2025-07-26 16:14:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              哈哈,有意思,我等着


                              15楼2007-12-11 03:10
                              回复