受贴吧前辈启发，一集集补档第三季。更新可能慢，但绝不太监

看到贴吧前辈出了第二季的分集记录，对于我们这些没看过之前内容的，觉得很有帮助。正好我在补看第三季，所以也准备好好记录一下。
更新可能会比较慢，但绝不太监，呵呵。
这一季各位娇妻的开场独白：
Lisa： 虽然事实并非如此，但生活本该有美钻点缀，一切称心如意
Brandi： 钱无法让人高尚，钱就是钱
Adrienne： 对朋友认真了解，将敌人扫地出门
Taylor： 我为了跻身此地煞费苦心，现在离开为时尚早
Yolanda： 我喜欢玩乐，但不玩心机
Kim： 生活是场旅行，我每天都在寻找自己
Kyle： 我生长在比弗利，这里属于我

撒花

必须顶！翻译的好有心思！

第二集
Kyle和Adrienne一起在童装店购物，Kyle问Adrienne准备如何修复她跟Lisa之间的关系，Adrienne认为Lisa的做法太不成熟，同时准备向Lisa道歉，Kyle觉得Adrienne对Lisa向小报出卖故事的指控太伤人，Adrienne本就该先行道歉；
Taylor邀请Kyle和Adrienne来家里享受西班牙/墨西哥大餐，并请Kyle老公Maurocio和Adrienne老公Paul参加在萨克拉门托举行的反家庭暴力的慈善活动“穿高跟鞋走路一英里”，但时间跟Portia的生日会有冲突，于是Kyle只有将派对时间往后推迟了几小时；
Adrienne陪Paul去买高跟鞋，最后买了一双月球漫步松糕鞋；
Yolanda去看望正在拍广告大片的女儿Gigi，Gigi从3岁开始做模特，并且拿到了纽约所有大型模特经纪公司的合约，Gigi的生日马上就要到了，但Yolanda告诫她只能放纵一晚，然后马上继续节食计划，并在拍摄现场对其服装、化妆都亲自过问，还说由于Gigi眉毛高，如果眼妆画不好的话，就直接变成中国式的细长眼；
Taylor、Maurocio、Adrienne和Paul乘小型飞机前往萨克拉门托的慈善会，在飞机上Adrienne坚持认为Lisa欠他们一个道歉；
Lisa和Ken来到Portia的生日会，却说必须参加在纳帕溪谷举行的品酒会而要提前离开，Kyle认为Lisa这么说是因为不想跟Adrienne碰面；Lisa将羊驼带进了房子，Kyle说等Lisa举行新家暖房仪式的时候，她要带去只大象，而且是不戴粪兜的大象。。。Kyle建议Lisa和Adrienne借Portia生日会的机会坐下谈谈重归于好，但Lisa觉得这是她跟Adrienne之间的事，别人插手只会制造混乱；
Brandi到场，因为Lisa不在，她觉得很焦虑；Camille到场，得知Lisa为了避开Adrienne提前离开后，觉得大家既然一起经历了那么多，本该彼此摒弃前嫌的；Taylor到场，对Brandi在上季Reunion中对她书的评价还是很介意很气愤（上季这里怎么了，谁给我解释下？），所以故意冷落Brandi，这种举动让Brandi觉得挑衅性十足，并说Taylor有多重人格，我惹不起还躲不起吗；Kim终于还是露面了，大家争相过来问她跟前男友分手的事（这个也是上季发生的，哪儿来的男友？哪儿来的分手？）；Adrienne和Paul到场，显然穿高跟鞋走路让Paul的胃口大开；Taylor跟Kim说Yolanda人好好，也把Yolanda说Brandi跟比弗利每个男人都睡过的话传给了Kim和Adrienne；Adrienne得知Lisa已经离开后，觉得这是Lisa有意躲她，大家这么忙，别再跟高中生似的耍孩子气了

第五集
Brandi的脏话让晚餐气氛整个冷掉了，她觉得Adrienne 要是真的在乎Kim的感受，就不会大呼小叫的惹人注意，但Adrienne觉得我是同情她啊，对于Brandi的表现觉得好震惊好不可思议。Kim和Brandi离席去了洗手间，Kyle觉得Adrienne的确不该让大家都注意到Kim哭了的事，但说那个F***也太过分了吧，Lisa说Brandi说F***就跟说“我靠”是一个意思，Kyle觉得Lisa老是护着Brandi，替她说话，Lisa说好吧好吧，说F***确实不应该不合适，其他人也觉得用F***说别人是很不礼貌的
洗手间里，Brandi再次就说Kim曾经溜冰的事向她道歉，惹得Kim又哭了；Lisa来到了洗手间，劝说Brandi向Adrienne道歉，Brandi一直拒绝，但回到餐桌后还是向Adrienne道了歉，但是毫无诚意或感情
Brandi接到了书商的电话，她兴奋地宣布她要出书了，但是其他娇妻听了后反应冷淡心照不宣，尤其是Taylor，听了这个消息之后，翘起兰花指开始冥想，Brandi说我猜女人之间也许很难真诚地祝福对方吧，Kyle出来主持正义了，说当初Taylor出关于家庭暴力的书的时候，你不是也攻击她了吗。Taylor 当初欠下了70万美元的债务、150万美元的官司，Brandi的离婚也让她变穷了，所以两人都需要钱。Yolanda听了半天说了句，这个餐桌上要重提很多旧事啊，放下吧，要不会活得很辛苦的；真不懂这些女人怎么了，明争暗斗的。Adrienne借机宣布自己也要出书了，Brandi吐槽说Adrienne又不是什么聪明人，难道她出的是儿童书？
第二天早餐时间，Camille说自己再也不戴她前夫送的任何首饰了，她决心向前走，并对现在和Dimitri的关系很满意，结不结婚还说不好，但之前经历了13年的婚姻，现在她需要时间；Lisa和Brandi谈起昨晚和Adrienne之间的插曲，Lisa觉得说F***是给了其他女人攻击Brandi的口实，Brandi说Adrienne给她打过电话，提到在Twitter上有很多人因为Adrienne曾经和Lisa起的冲突而留言大骂Adrienne，Adrienne想让Brandi在自己的Twitter上发消息澄清一下，Brandi说，我才不是你的提线木偶呢；
娇妻们开着高尔夫车出门，结果Lisa和Yolanda飙上车了，大家玩儿得还挺欢；
接着打羽毛球，大家都打得太臭了，Lisa穿着白色蕾丝仙儿衣，脚踩运动鞋，Kyle说这一身看着像养蜂人啊；
大家到SPA馆了，Kim说大家只有都脱了衣服关系才能更近一步，进了SPA房，大家开始把混有薰衣草和柠檬草的泥浆涂在身上，起到补水的作用；Yolanda说大家涂泥浆的样子好有女同性恋的感觉啊，听完这话，娇妻们开始故意自摸起来，还发出阵阵呻吟；之后大家打起了毛巾和冰水仗，场面混乱，按Kyle的形容就是一群关在笼子里的猴子；
晚餐时间到，侍酒师为娇妻们开了一款1996年的丽歌菲雅香槟，酒瓶是由让·保罗·高缇耶设计的。但是Yolanda不能喝，因为她生儿子的时候后背受了伤，总是疼，于是她正采用了一种欧洲的疗法，将未出生的羊羔的细胞注射到身体内，Taylor对此疗法一点都不吃惊，因为在比弗利，什么都能往身体里注射；
之后讨论到生孩子的问题，似乎大家都没有遇到难产的情况，但Adrienne说自己在生双胞胎时，采用了剖宫产，还比预产期提前了一天就进了手术室；Camille是用代孕的方式生的孩子，所以对此话题她没什么发言权；
晚餐后，Yolanda决定提前上床，第二天早起锻炼过健康的生活，Kim也早早上床了，接下来事情就失控了，剩下的娇妻们开始比赛掰腕子、打倒立、后空翻等等
第二天早上，Yolanda说自己早上6点就起床锻炼了，而且又重提了醉酒女人最丑陋的话，这让Kyle觉得她跟自己的圈子格格不入
Ojai假期结束了，娇妻们打道回府，在车里Kyle又重提了F***的话题，气氛瞬间变冷，Brandi觉得跟Adrienne之间的关系的确出问题了。

第六集
Kyle和Mauricio送了一辆白色奔驰C250给刚刚拿到驾照的Alexia，她激动极了，Mauricio刚刚成功成立了自己的房地产经纪公司，送辆车给女儿对他自己也是种激励；
Brandi和文稿经纪人Michael见面，他们讨论了封面的设计和书的名字；
Lisa的Sur酒吧推出了新菜单，决定邀请娇妻们来试吃，提提意见；同时前一晚，Sur的一个女招待Stassi无意中得罪了一个在比弗利非常有权势的代理商、Sur的常客，同时也是Lisa的好朋友，Lisa本想要辞了她，后来决定让她当晚别上班了，第二天再说；
Brandi打电话给Lisa确认曾和她前夫有一腿的女招待Scheana当晚会不会在Sur工作，临挂电话时，Brandi说替我亲亲我的男朋友哦，Lisa说他才不是你男朋友，他是我老公；
试吃会开始前，Lisa和Brandi、Kim谈起Ken要换髋关节手术的事，这是10年前的旧疾，当时Ken从马上摔了下来，此后一直饱受疼痛折磨;
Taylor、Kyle和Mauricio陆续到了，大家谈到Kim的状态不错，但Kim说在她生活里还是有些人让她偶尔觉得焦虑和沮丧，Kyle觉得她跟Kim之间的误会还没有完全消除；Brandi说起她跟Adrienne之间，有很多累积起来的问题，Adrienne是说谎精，她已经忍不下去了，Brandi说个不停，Kim说这难道是Adrienne的批判大会？Brandi放了大招，说了件让大家都觉得不可思议的事（节目里直接消音了），Taylor说如果Adrienne想要保护这个隐私的话，那她可有麻烦了；Kim听了后觉得这是太私人的事了，Brandi肯定没意思到自己到底做了什么，Brandi说若要人不知，她自己管住嘴啊；
试吃会结束了，大家各自回去，让Kim难以理解的是，Brandi投了这么个重磅炸弹在餐桌上，大家竟然都没有反应就这么一走了之了？
Adrienne家开烧烤餐会，她觉得现在她生活里最重要的就是家人和朋友了，但Brandi显然不在这个范围之内，Paul脱衣服下了泳池，但大家都被他背后的毛发惊着了；
Mauricio为庆祝自己的新公司开业，举办了一个露天招待会，以展示其代理的房屋、答谢新老客户，Camille带着新男友Dimitri来了，对Camille来说，Dimitri是个怜香惜玉的好人，让她重拾了对爱情的信心，另外他那里跟她前夫相比简直是天壤之别。。。Mauricio的公司极为成功，每年的营业额有望达到6亿至7.5亿美金，2010年Mauricio被华尔街日报评选为全国房地产代理商第七名，当年他的营业额达到了1.85亿美金，2013年他的目标是做到2亿；他向Camille介绍了一个获过很多建筑设计奖的楼盘，Camille觉得如果买下来用来投资很不错;
Lisa和Ken来到医院进行髋关节手术，两人都有点紧张，他们的孩子Pandora和Max都来探望，手术很顺利，Lisa终于松了口气
Adrienne和Paul来了，Kim向他们说了之前在Sur，Brandi对大家说的那个爆炸性的消息，Paul听完非常气愤，想扇Brandi，Adrienne说Brandi在说谎进行人身攻击，他们决定离开；Paul当面说Brandi是个婊子，两个人在大庭广众之下争吵起来，Taylor看到这样紧张的气氛自己也焦虑起来，Kyle不相信Kim会选择这个场合告诉Adrienne夫妇那件事，整个招待会被毁了。。。

第十一集
Yolanda在家里准备食物，对她来说，衰老是自然法则，与其打肉毒、拉皮，不如吃得健康、好好锻炼，优雅地面对衰老这件事；Suzanna Somers、Lisa和Kyle来拜访，Kyle是Suzanna的书迷，书里说只要吃得正确并服用正确的维生素等，人可以长生不老；Suzanna说自己现在感觉非常好，打算活到110岁，还展示了一包平时吃的保健药片，量可不小；Lisa说我可不擅长吞东西，要是不信，问我老公就知道了。。。
Brandi为即将在拉斯维加斯主持的“女子夜校”做准备，来到了一家钢管舞房，当初为了拯救婚姻，Brandi的前夫曾在卧室里安了一根钢管，现在看来那个主意真是糟透了
Kyle的女儿Sophia小学毕业了，Faye、Adrienne夫妇和Kyle的其他亲戚朋友应邀参加庆祝会，对于Faye在上次晚餐会上维护Adrienne而跟Brandi争吵，Adrienne觉得很欣慰；Kyle的婆婆向Sophia表示祝贺，说起祖父母，Kyle的爸妈已经不在了，但Kyle哽咽地说外祖父母与我们同在，原来Sophia上的是Mauricio曾经上过的小学，有这样的女儿让父亲也很骄傲
Kim在整理家庭照片，把镜子中的自己看了又看之后，她决定去做整形，医生说她不需要提眉、扩眼，鼻子整形倒是可以
Yolanda在家准备烤鸡和苏芙蕾，她承认男人都爱漂亮女人，而漂亮女人都喜欢有钱男人，诱惑无处不在，但在真爱面前这些都不是问题；David出差回来了，Yolanda说我喜欢伺候我丈夫，他在家里就是国王。
和Brandi一起到拉斯维加斯的有Lisa、Kyle，Brandi的朋友Jennifer、Camille和Marisa，晚餐桌上Brandi批评Marisa爱她老公没有她老公爱她多，经历了16年的共同生活，Marisa说她绝对是非常非常幸运的人；Brandi又谈起自己的离婚了，说自己经历了很多，很少把柔弱的一面展示给其他人；大家谈起Eddie的妻子Leann Rimes现在无论是发型、衣着，甚至结婚的婚纱，跟Brandi的都是类似款；晚餐吃得蛮开心的，除了一些黄色笑话，没发生什么闹剧
Kim来到整容室咨询，她说自己不想让Adrienne老公帮她做这个手术，因为万一做砸了，以后见面会很尴尬
Yolanda也到了拉斯维加斯，大家一起去钢管舞学校，支持Brandi的小讲座，刚开始Brandi完全语无伦次，后来在大家的鼓励，终于越讲越顺

第十二集
大家继续在钢管舞学校玩，Marisa对跳钢管舞不以为然，她觉得能经济独立、自力更生、做个女强人才是真正性感的事；Kyle和Camille在钢管上练习，大家嘲笑Kyle的姿势像消防员；除了Marisa，大家都挺高兴的
Adrienne和加州配饰集团的高管见面，一起讨论开发夏季手包的项目，她对Brandi的钢管舞课没什么兴趣，她自己可是有正经生意要做的
从钢管舞学校回去的路上Kyle接到了Kim的电话，Kim说她当天就要上手术台做鼻子整容了，Kyle听了很震惊，这又不是去菜市场，这个决定也太草率了吧，Kyle决定Kim在这最后的时刻才给她打电话，已经证明两人的关系不怎么样了
上手术台前，Kim显得很紧张，但看起来手术进行得还挺顺利的。Kim醒来后，女儿和妹妹都没在身边，让她觉得很孤单
Paul因为后背毛发太多进行了激光脱毛术，给他疼的。。。
娇妻和朋友们在钢管舞后共进晚餐，大家谈起Kim的手术，有人担心她刚戒了酒，可不要再止痛剂上了瘾；又谈起第二季结尾娇妻重聚的那几集节目，Brandi称Camille对Adrienne在重聚上要抓住Lisa不放是知情的，因为Lisa拿Adrienne家的姓氏开了不好的玩笑，但Camille坚称自己不知道，并中途一度离席；上季Adrienne对于Lisa的女儿Pandora没有在自己的棕榈酒店办聚会而觉得不满，Brandi说Adrienne家不过拥有棕榈酒店2%的股份，Kyle觉得这么说话很不厚道，别管这是不是事实，都不必在这种场合说这样话；此时Camille说，Lisa，Sur酒吧也不属于你啊
又打起了了。。。
Lisa：我拥有51%的股份
Camille：但你并不是全部拥有啊，只不过拿你充门面罢了
Lisa：那餐吧是我投资的啊
Camille：谁让Brandi先把Adrienne在棕榈酒店股份的事先提出来的
Brandi：我提是因为Adrienne要告我
Yolanda：别再来回为这事纠缠不清了，我们已经在这个话题上浪费了太多时间了
Kyle：对我认为对的事，我就要坚决维护
Yolanda：这我们都已经知道了
Yolanda的丈夫派了架飞机来接她，其他娇妻们也都走光了，Lisa觉得Kyle谁的利益都维护，就是不管她，这让她很不爽
Kyle来看Kim的新鼻子，Kim还养了一只小狗狗Kinsley，谈起吃止痛药的事，Kim说自手术后，她还没有吃过，因为这对于她保持戒酒后的清醒很重要
Kyle和Kim，Lisa和Ken各自谈起了在拉斯维加斯的事，两人都对对方不太满意

第十三集
Kyle到Lisa家拜访，Lisa谈到Kyle从不站出来维护自己，并让Kyle亲自道歉，但Kyle觉得Lisa太记仇；最后俩人表面上似乎和解了
Brandi来到马场看Yolanda，Yolanda觉得Brandi虽然与自己个性相反，但她很诚实，可以成为好朋友；Brandi感谢Yolanda在拉斯维加斯时选择息事宁人；Yolanda觉得Adrienne总是在用权势压人，她算哪一号啊，她什么也不是
Lisa邀请娇妻们到家来喝茶聚会，Faye和Marisa也来了，但Kim的新狗狗把她的新鼻子撞坏了，所以她没来；大家在桌边坐定，相互祝酒，开了些不合时宜的玩笑，于是Lisa把Brandi和Taylor叫走了，让她们少说话，别搞坏气氛，其余的娇妻则谈起了Adrienne要控告Brandi的事，Camille说Adrienne才没有要告Brandi，只是要她签份协议保证不再乱说Adrienne的家事，Taylor回来了，她听Brandi说收到了Adrienne的律师信，Adrienne说我才没给她发过信
Taylor：Brandi，你有没有收到Adrienne的关于要控告你的信？
Brandi：是律师发的信
Adrienne：不好意思你们在说什么？
Taylor：Brandi说你的律师给她的律师发了封信，说要控告她
Adrienne：不，没有官司这回事
Taylor：我的意思是问，你的律师给Brandi的律师发了封信，说要控告她，有没有这回事
Adrienne：当然没有这回事
Brandi：这可不是事实
Adrienne：确实不是事实
Camille：Adrienne真的没有要对Brandi提出诉讼
Adrienne：Brandi，你有没有在Twitter上指控过我公司的员工？
Brandi：当然没有，我有证据
Adrienne：你无权指责我的员工
Brandi：你说的是Bernny？
Adrienne：你怎么敢那么做，真无耻
Brandi：等一下，等一下，你是说你不会控告我？
Adrienne：当然不会。但你为什么如此恶意地指责我，那么关心我的私生活？
Brandi：我关心你的私生活？
Adrienne：你显然很关心，你关注我的一举一动
Brandi：我对你的事一点兴趣也没有，我关心的是你的律师对我做的事
Adrienne：好了，打住，我关心我的孩子和家庭，而你说的那些话简直太不合适了
Brandi：这我能理解，而且我已经表示过抱歉了，我还给你写了邮件
Adrienne：不，你没有，我的意思是你应该觉得抱歉，还有关于你指控我员工的事，都不是真的
Brandi：是真的，我有证据，你开玩笑吧
Adrienne：你真无耻
Brandi：我无耻？你才无耻
Adrienne：你无耻！
Brandi愤然离席