Fighter
词：中岛美嘉/加藤米莉亚
曲：加藤米莉亚
I CAN BE MUCH STRONGER
CAUSE I CAN FEEL YOU
WHEREVER YOU ARE
いつも二人（ふたり）そばに
だけど见（み）えない
燃(も)える瞳(ひとみ)
君(きみ)が立(た)っている
まさにそこで始(はじ)まる
夸(ほこ)り高(たか)き戦士(せんし)の
触(ふ)れられないほどの热(あつ)さが
You're the one that I live for
君(きみ)はとても孤独(こどく)な Fighter
いつまでもそばにいて
だけど君(きみ)はそうしてくれない
世界(せかい)の隅(すみ)の どこかに立(た)って
わたしを感(かんじ)じてるなら
You're the one that I live for
君(きみ)は Fighter Fighter
Fighter Fighter
That sounds like our love story
That sounds like…I feel like…
That sounds like our love story
I miss you I wanna hold you
恋(こい)しくて 眠(ねむ)れぬ夜(よ)は
Upside down 君(きみ)との kiss
思(おも)い出(だ)す 窓(まど)の外(そと)眺(なが)め!
It's the only way to fly
high and I
悲(かな)しくても泣(な)かない Cause I
赤(あか)い糸（いと）繋(つな)ぐ One & Only It's you
见送(みおく)る背中(せなか)
私(わたし)の心(こころ)は泣(な)いてる
でも笑颜(えがお)で君(きみ)は帰(か)ってくる
信(しん)じて 爱(あい)する君(きみ)についていく
You're the one that I live for!
君(きみ)はとても勇敢（ゆうかん)な Fighter
全力(ぜんりょく)で走(はし)っても
振(ふ)り向(も)けば追(おく)ってくる魂(たまし)
いばらの道(みち)を裸足(はだし)で进(すす)む
どんな试练(しれん)も受(う)けて立(た)つ
You're the one that I live for
So Lonely Fighter Fighter
Fighter Fighter
Where are you from?
Where do you go?
Please take me with you!
somewhere
Just be yourself I can't deny.
たまに苦(くる)しくなる そんな时(とき)は
私(わたし)のこと思(おも)い出(だ)して
ただこんなに君(きみ)を强(つよ)く
想(おも)ってる I love you more
You're the one that I live for
君(きみ)はとても孤独(こどく)な Fighter
君(きみ)が君(きみ)であるため:
今日(きょう)も戦(たたか)い続(つず)けてる
壊(こわ)れそうでも 踬(つまず)いてでも
君(きみ)は必(かなら)ず见(み)つけ出(だ)す
You're the one that I live for
君(きみ)は Fighter Fighter
Fighter Fighter

鸟の诗
TVA 「AIR」OP
演唱：Lia
作词：麻枝准
作曲：折户伸治
编曲：高濑一矢(I've)
消(き)える飞行机云(ひこうきくも) 仆(ぼく)たちは见送(みおく)った 我们目送着 那消失而去的航迹云
眩(まぶ)しくて逃(に)げた いつだって弱(よわ)くて 在光辉中远去　不知何时起的脆弱
あの日(ひ)から変(か)わらず 从那天起就是如此
いつまでも変(か)わらずにいられなかったこと 但不会有永恒不变这种事
悔(くや)しくて指(ゆび)を离(はな)す 虽不情愿我们还是分手道别
あの鸟(とり)はまだうまく飞(と)べないけど 那只小鸟虽然还飞的不稳
いつかは风(かぜ)を切(き)って知(し)る 但它总能察觉风何时掠过
届(とど)かない场所(ばしょ)がまだ远(とお)くにある 憧憬的地方仍然还很遥远
愿(ねが)いだけ秘(ひ)めて见(み)つめてる 我只能将愿望深藏于目光之中
子供(こども)たちは夏(なつ)の线路(せんろ)歩(ある)く 孩子们走在夏日的铁轨上
吹(ふ)く风(かぜ)に素足(すあし)をさらして 流风轻拂着他们的赤脚
远(とお)くには幼(おさな)かった日々(ひび)を 送走了遥远的孩提时光
両手(りょうて)には飞(と)び立(た)つ希望(きぼう)を 将腾飞的希望寄托于双手
消(き)える飞行机云(ひこうきくも) 追(お)いかけて追(お)いかけて 我们不停地追逐着那消失而去的航迹云
この丘(おか)を越(こ)えた 一切都与飞过这座山丘
あの日(ひ)から変(か)わらすいつまでも 的那天一模一样
真っ直(まっす)ぐに仆(ぼく)たちはあるように 我们之间有着执着的信念
わたつみのような强(つよ)さを守(まも)れるよきっと 一定能坚守那如海一般的坚强
あの空(そら)を回(まわ)る风车(ふうしゃ)の羽根(はね)たちは 那在空中回转的风车旋翼
いつまでも同(おな)じ梦见(ゆめみ)る 永远都在作同样的梦
届(とど)かない场所(ばしょ)をずっと见(み)つめてる 一直凝视着那到不了的地方
愿(ねが)いを秘(ひ)めた鸟(とり)の梦(ゆめ)を 鸟的梦只能深藏于心
振(ふ)り返(かえ)る焼(や)けた线路(せんろ) 回顾灼热的铁轨
覆(おお)う入道云(にゅどうくも) 形(かたち)を変(か)えても 即使笼罩它的积雨云改头换面
仆(ぼく)らは覚(おぼ)えていてどうか 希望我们仍然记得
季节(きせつ)が残(のこ)した昨日(きのう)を 季节所残留的昨日
消(き)える飞行机云(ひこうきくも) 追(お)いかけて追(お)いかけて 我们不停地追逐着那消失而去的航迹云
早(はや)すぎる合図(あいず) ふたり笑(わら)い出(だ)してるいつまでも 总是为了太早打的暗号而彼此大笑
真っ直(まっす)ぐに眼差(まなざ)しはあるように 像笔直的眼神般
汗(あせ)が渗(にじ)んでも手を离(はな)さないよ ずっと 就算汗浸湿了手也不松开　一直
消(き)える飞行机云(ひこうきくも) 仆(ぼく)たちは见送(みおく)った 我们目送着 那消失而去的航迹云
眩(まぶ)しくて逃(に)げた いつだって弱(よわ)くて 在光辉中远去　不知何时起的脆弱
あの日(ひ)から変(か)わらす 从那天起就是如此
いつまでも変(か)わらずにいられなかったこと 但不会有永恒不变这种事
悔(くや)しくて指(ゆび)を离(はな)す 虽不情愿我们还是分手道别

仆（ぼく）は弱虫（よわむし）で嫌（いや）なんだ
bokuwayowamushideiyanannda
あなたの笑颜(えがお)が渗(にじ)んでく
anatanoegaoganijinndeku
小(ちい)さくなって震（ふる）える背中（せなか）を
chiisakunattefuruerusenakawo
仆（ぼく）はただ见（み）てることしか
bokuwatadamiterukotoshika
出来(でき)なかった
dekinakatta
窓(まど)叩(たた)く风（かぜ）の音（おと）
madotatakukazenooto
强（つよ）くて眠（ね）れない夜（よる）
tsuyokutenerenaiyoru
本当(ほんとう)にうるさいのは
honndoniurusainowa
きっと心（こころ）のざわめき
kittokokoronozawameki
あなたのことを想（おも）うよ
anatanokotowomomouyo
笑（わら）ってるつもりなのに
waratterutsumorinanoni
鼻（はな）の奥（おく）の方(ほう)ツンとなって少（すこ）し痛（いた）い
hananookunohoujinntonattesukoshiitai
泣（な）きたくなんかないのに
nakitakunannkanainoni
仆（ぼく）は泣（な）き虫（むし）で悔（くや）しくて
bokuwanakimushidekuyashikute
あなたの笑颜（えがお）を胸（むね）に刺(さ)さる
anatanoegaowomunenisasaru
こんなときでも笑（わら）っていられる
konnnatokidemowaratteirareru
あなたはやっぱり强（つよ）くて优（やさ）しい人（ひと）
anatawayabbaritsuyokuteyasashiihito
降（ふ）る绕（つつ）く雨（あめ）の中（なか）
furutsutsukuamenonaka
はかなく散（ち）ってゆく花（はな）
hakanakuchitteyukuhana
またひとつ过（す）ぎる季节(きせつ)
matahitotsusugirukisetsu
温(あたた)かいものが颊(ほほ)を伝(つた)う
atatakai

仆なんか生まれなきゃよかったの?
伤付いた心が言う
そう思わせるのが奴らの狙いだ
负けるな少年よ
心を休めることすら
许してもらえなかったんだな
もう少し游べ　抜くとこは抜いていけ
楽しいことだけを选べ
その手を伸ばす先に
限りない喜びがあるから
抱えきれない痛みは　抱えなくて别にいい
无理に苦しむ必要がどこにある?
谁しも気ままで元々
羽ばたける鸟のように
海を跳ねる鱼のように
その游び场で　谁よりも自由に
笑える少年であれ
「少年であれ」
作词∶高桥优
作曲∶高桥优
歌∶高桥优
流行の服で着饰れば
明日には古くなる
それを追いかけるも追いかけないのも
面白そうな方を选べ
その足が踏み出す先に
限りない幸せがあるから
分からない悩みならば
分からなくて别にいい
急がば回れ　知ったかぶりするな
谁しも未完の赐
生まれてきた意味ならば
后付けでも素晴らしい
风にあおられ　せせらぎに身を任せ
学べる少年であれ
抱えきれない痛みは　抱えなくて别にいい
无理に苦しむ必要がどこにある?
谁しも気ままで元々
羽ばたける鸟のように
海を跳ねる鱼のように
この星の上　谁よりも自由に
爱する少年であれ
少年であれ 高桥优

歌曲：Dear friends
TV アニメ 「ONE PIECE」ED16
歌手：TRIPLANE
毎日阳が沈むまで 泥まみれになりながら 难忘儿时天真的我们每天夕阳西下
无邪気に过ごした日々も舍て难いけれど 满身灰泥那无忧无虑的日子
梦见る仆が居てもそれはそれで仆だから 那是做著美好的梦的我
ジグソーパズルみたいにはまってなくて良い 可以不必在乎那些拼图
谁かの「Yes」が君にとって「No」であるのと同じように 别人说的「对」对你来说和「错」没有两样
いつだって自由なはずだから 无论何时都应该如此自由
明日 风が通り抜けた时にパズルが欠けていたとしても 就算明天大风吹散了拼图
谁もそれを责めたりしないよ 也不会有人责备
あの日梦见た仆らは 间违いじゃないと信じて 那一天憧憬著梦想的我们坚信著彼此的信念
荒くうねる海原を渡って行ける 跨过波涛汹涌的大海
君の胸の痛みだって 仆らは知っているから 你的痛苦我们比谁都清楚
もしも君がこの船を下りて违う世界に居たとしても 即使你离开这条船去了不同的世界
最后にはきっと笑えるよ 最后也定能开怀大笑
収录：ONE PIECE SUPER BEST(通常盘)／発売日：2007/03/07
作词／作曲：江畑兵卫／编曲：TRIPLANE
今でも仆らは梦を见ているよ 现在我们仍然在憧憬著梦想
托されたその想いも乗せて 乘着这个被托付的梦想向前进
荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く 这片汹涌的海洋上有痛苦的回忆我们一路奋战到今天还要向前
约束が嘘にならないように 约定的誓言永远不会是谎言
そしていつか 仆らの船を下りた违う世界に居る君に 直到有一天
完成したパズルを届けよう 一定会把完成的拼图传递

认(みと)めてた 臆病(おくびょう)な过去(かこ)
mitometeta okubayounakaku
认同吧 胆怯的身姿
わからない ままに 怖(こわ)がってた
wakaranai mamani kowagatteta
就这样一直无知 好害怕
后(うし)ろの自分(じぶん)が现実(げんじつ)を 今(いま)に 映(うつ)す
ushironozifungagenzitsuwo imani utsusu
背后的自己变成现实 映照而出
いくつもの空(そら)を 描（か）いた ここはきっと
ikutsu mono sorao egaita kokohakitto
究竟描绘了多少天空的这里一定是
儚(はかな)い心(こころ) 乱(みだ)して
hakanaikokoro midashite
脆弱的心扉 追逐吧
梦(ゆめ)で 高(たか)く　跳(と)んだ　躰(からだ)はどんな
yumede takaku tonda　karadahadonna
因为梦想而高飞
不安(ふあん) 缠(まとい)　っても　振(ふ)り払(はら)っていく
fuan matoi　ttemo furiharatteiku
无论有多么的不安 都能够挣脱
眠(ねむ)る小(ちい)さな想（おも）い 拡(ひろ)がり出(だ)して
nemuruchiisanaomoi hirogaridashite
守护 那小小的思念 渐渐扩散
気(き)付(つ)く　弱(よわ)い　私(わたし) 君(きみ)がいれば
kitsuku　yowai　watashi kimigaireba
发现 软弱的我 只要有你
暗(くら)い世界(せかい)　强(つよ)くいれた
kuraisekai　tsuyokuireta
无论世界多么的黑暗都能坚强
长(なが)い梦(ゆめ)见(み)る心(こころ)はそう永远(えいえん)で
nagaiyumemirukokorohasoueiende
长久注视梦想的心啊 对 那就是永远
I wanna always stay with youI give you every thing I have
探(さが)していた 导(みちび)く光(ひかり)
sagashiteita michibikuhikari
一直寻找着 一道引路灯
触(ふ)れれば すべて 思(おも)い出(だ)して
furereba subete omoidashite
倒是都应该 都还记得
挂(か)け替(が)えのない大切(だいせつ)な　今(いま)を　くれる
kakegaenonaidaisetsuna　imawo　kureru
无法替代 重要 的现在
目(め)を闭(と)じ世界(せかい)を　知(し)った
mewotozisekaiwo　shitta
闭上眼睛 世界 知道
それはいつも　暖(あたた)かいのに　痛(いた)くて
sorehaitsumo　atatakainoni　itakute
它始终是 竟温暖又痛苦
繋(つな)ぐ确(たし)かな　愿(ねが)い　重(かさ)なり合(あ)って
tsunagutashikana　negai　kasanariatte
确实连接着 那重叠的希望
见(み)える　迷(まよ)　いは　动(うご)き始(はじ)めた
mieru　mayo　iha　ugokihazimeta
看穿犹豫 移动开始
君(きみ)を　守(まも)り　たくて　背负(せお)う伤(きず)は
kimiwo　mamori　takute　seoukizuha
我要保护你 即使受伤
深(ふか)い　眠(ねむ)　りの　中(なか) 漂(ただよ)った
fukai　nemu　rino　naka tadayotta
沉睡中 漂流
代(か)わらない　约束(やくそく)だった
kawaranai　yakusokudatta
那永远不变的约定
二人(ふたり)信(しん)じた绊(きずな)はそう鲜明(せんめい)に
futarishinzitakizunasousenmeini
两人一直坚信着
声(こえ)が届(とど)くまで　名前(なまえ)を呼(よ)んで
koegatodokumade　namaewoyonde
直到听到你叫我的名字
出会(であ)　えら　奇迹(きせき) 感(かん)じたいもっと
dea era kiseki kanzitaimotto
遇见奇迹 感受到更多
梦(ゆめ)で 高(たか)く　跳(と)んだ 躰(からだ)はどんな
yumede takaku tonda　karadahadonna
因为梦想而高飞
不安(ふあん) 缠(まとい)　っても 振(ふ)り払(はら)っていく
fuan matoi　ttemo furiharatteiku
无论有多么的不安 都能够挣脱
眠(ねむ)る小(ちい)さな想（おも）い 拡(ひろ)がり出(だ)して
nemuruchiisanaomoi hirogaridashite
守护 那小小的思念
渐渐扩散
気(き)付(つ)く　弱(よわ)い　私(わたし) 君(きみ)がいれば
kitsuku　yowai　watashi kimigaireba
发现 软弱的我 只要有你
暗(くら)い世界(せかい)　强(つよ)くいれた
kuraisekai　tsuyokuireta
无论世界多么的黑暗都能坚强
长(なが)い梦(ゆめ)见(み)る心(こころ)はそう永远(えいえん)で
nagaiyumemirukokorohasoueiende
长久注视梦想的心啊 对 那就是永远
I wanna always stay with you
I wanna hold you tight right now
I swear I will wipe your tears
I give you every thing
I haveTive size
crossing field 刀剑神域

ウイーアー!
歌：きただにひろし
ありったけの梦をかき集め
捜し物を探しに行くのさ　ONE PIECE
罗针盘なんて　渋滞のもと
热にうかされ　舵をとるのさ
ホコリかぶってた　宝の地図も
确かめたのなら　伝说じゃない！
个人的な岚は　谁かの
バイオリズム乗っかって
思い过ごせばいい！
ありったけの梦をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ポケットのコイン、それと
You wanna be my Friend?
We are,We are on the cruise!　ウイーアー！
ぜんぶまに受けて　信じちゃっても
肩を押されて　１歩リードさ
今度会えたなら　话すつもりさ
それからのことと　これからのこと
つまりいつも　ピンチは谁かに
アピール出来る　いいチャンス
自意识过剰に！
しみったれた夜をぶっとばせ!
宝箱に　キョウミはないけど
ポケットにロマン、それと
You wanna be my Friend?
We are,We are on the cruise!　ウイーアー！
ありったけの梦をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ポケットのコイン、それと
You wanna be my Friend?
We are,We are on the cruise!　ウイーアー！
ウイーアー！　ウイーアー！

君と彼と仆と彼女／BREATHE 妖尾
始まりは単纯で
友达と思っていた
彼がいる君のこと
好きになるなんてまさかね
仆だって大事な人がいた
君にも何度か话したけど
でもこの顷はお互い无口になってる
舞い散る桜の花びらも
振り积む冬を告げる雪も
隣で仆と见ていたのは君だったね
君と彼と仆と彼女と二つの椅子ならば
みんなは座れない
それでも好きだよ他の谁よりもね
好きだとわかってるね君も
一番仆の事を见てきてくれたから
君と彼と仆と彼女
みんながもっと笑えるように愿うよまま
多分仆らは出会うタイミング
少し间违ってしまっただけ
だけどそれでも２人出会えた
今こそ自分に素直になるときだね
降り出す夏の终わりの雨
落ち叶を踏み缔め鸣らす音
隣で仆と闻いてたのは君だったね
君と彼と仆と彼女とひとつの伞の中
みんなは入れない
それでも好きだよ他の谁よりもね
好きだとわかってるね君も
一番仆の侧に居続けてくれたよ
君と彼と仆と彼女
みんながもっと幸せであれ祈るようまま
ようまま

君のいる町 细谷佳正
君の手纸を読んだ
终わったはずの午后に
それが全部嘘だと仆には分かったよ
悲しいときでさえも笑ってしまう君を
守ると言った言叶嘘にはしたくない
友达(アイツら)だって分かってくれるはず
仆もゆくよ 君のいる町
どんな答えが待っていても构わないから
そこへゆくよ 君のいる町
君の心が仆を呼んでいるのが
聴こえるから
谁より君のことを仆はそばで见てきた
ひとり抱えた痛み あふれたあの涙
胜手な思い込みと言われても构わない
不器用な仆だからこのまま终われない
その目を见てちゃんと伤つきたい
仆もゆくよ 君のいる町
幼い顷の约束もまだ叶えてない
そこへゆくよ 君のいる町
理由(わけ)なんかない
离れてちゃいけないと
分かったから
仆もゆくよ 君のいる町
どんな答えが待っていても构わないから
そこへゆくよ 君のいる町
君の心が仆を呼んでいるのが
聴こえるから
终わり

「Strike my soul」
作词∶六ツ见纯代
作曲∶伊藤翼
编曲∶渡辺拓也
歌∶井口裕香
深红の月が
照らし出す罪と罚
平凡な笑颜と引き替えのAmbitious
葛藤のトビラを
开いたらStep&Go→
これ以上痛みに支配されない
この手に与えられた力で
「明日」を护るから!
いちばん暗い暗を越えて
光りを抱(いだ)き夜が明ける
覚醒(めざ)め はじめている
情热よ导いて
Strike my soul どんなときも
出ロは未来にしかない
たとえ伤ついても
信じていたい胸の决意
运命さえも贯いてく
TVアニメ「ストライク・ザ・ブラッド」EDテーマ
伤つきながら
磨かれる原石(いし)のように
无限に続くまぶしさを放ちたい
见ないフリして
生きるよりLooking for truth
自分の弱さごと打ち砕いてく
魂(こころ)に降り积もる愿いが
「奇迹」を呼び覚ます
绝対に负けられない
想いは永远(とわ)を目指してる
几千の涙を
辉きに代えながら
Strike my soul 駆け抜けてく
虚ろな世界の果てまで
あきらめたりしない
そしてすべてを夸りにして
刹那に挑むあるがままに
Strike my soul たったひとつ
确かな结末(こたえ)求めたい
いつかは辿り着く
限りない青空へ…
いちばん暗い暗を越えて
光りを抱(いだ)き夜が明ける
覚醒(めざ)め はじめている
情热よ导いて
Strike my soul どんなときも
出口は未来にしかない
たとえ伤ついても
信じていたい胸の决意
运命さえも贯いてく
立ち止まらない
ずっと
Strike my soul
终わり

《Trip(Innocent Of D)》歌词 - Larval Stage Planning「Trip-innocent of D-」
作词∶桐岛爱里
作曲∶C.G MIX
编曲∶C.G MIX/尾崎武士
歌∶LARVAL STAGE PLANNING
交わり合う线と 远く呼びかける空
十字の下で舞う戦栗の声
弱さなど君に见せたくないから
风を受けて 振り切って进め
冲动を解き放て!駆け巡り积もる意志
その眼を忘れはしない
记忆を揺らす Draw×Delete 明日に代える今を
また轮廻する灯 そっと頬を伝う红
悪戯に微笑む 白い棘のマリア
刻まれた伤迹 埋めていく彩(いろ)
ほんの少しの梦を背に受けたなら
守り抜ける 加护よりも强く
悩める世界の果て 鼓动が高鸣っていく
结ばれし生の愿い
涙に濡れる君に 希望の弧描くから
また轮廻する灯 きっとこの名はかけがえない
TVアニメ「ハイスクールD×D」OPテーマ
不确かな永远(とわ)と希望重ねたら
めぐる想い胸にそっと触れた
冲动を解き放て!駆け巡り积もる意志
その眼を忘れはしない
记忆を揺らす Draw×Delete 光に立ち向かおう
さぁ 戦いの幕开け そっと胸に伝う红
そう 绝対负けられない

　　金色(こんじき)の波(なみ)ゆらす
　　时渡(ときわた)る 彷徨(さまよ)い人(ひと)
　　永(なが)き旅路(たびじ)の果(は)て
　　辉(かがや)く月(つき)へと返(かえ)る
　　いとしき 日々(ひび)は过(す)ぎて
　　懐(なつ)かしい郷(さと)に驰(は)せる想(おも)い
　　远(とお)く近(ちか)く肌(はだ)を抚(な)ぜる
　　たゆとう淡(あわ)い导(みちび)き
　　安(やす)らぎの地(ち)は远(とお)く彼方(あなた)
　　送(おく)り火(び)の示(しめ)す先(さき)へ )
　　この夜(よる)よどうか明(あ)けないで
　　迷(まよ)い道(みち)の晴(は)れるまで
　　果(は)て无(な)き 天(そら)を抱(いだ)き
　　响(ひび)きあう永久(とわ)の调(しら)べ
　　绽(ほころ)ぶ花(はな)にも似(に)て
　　优(やさ)しき色(いろ)に染(そ)め抜(ぬ)く
　　ANQa2swM
　　镇(しず)める词(ことば)远(とお)く响(ひび)く
　　今(いま)はただ深(ふか)く眠(ねむ)れ
　　欠(か)けた月(つき)はやがて満(み)ちゆく
　　出会(であい)い别(わか)れ 缲(く)り返(かえ)す
　　眠(ねむ)れる心(こころ)远(とお)く高(たか)く
　　明(あか)き阳(ひ)の升(のぼ)る空(そら)へ
　　この梦(ゆめ)よどうか醒(さ)めないで
　　目覚(めざ)めの钟(かね) 鸣(な)り响(ひび)く
初音 镇命歌

君がいるから EXILE
同じ时　すごしたら
もう少し分かりあえる
もう二度と戻らない
瞬间を二人でいる
仆らの爱はどこへ向かうのだろう
明日もし悲しみが君を苦しめても
长いトキを超えて　出会えた喜びは
どんなことだって乗り越えていける思いさ
君の心の伤　仆が光に変えてく
今　君にそっと　歌うよ…
EXILE-君がいるから
恋人と呼びあえる幼すぎた日々の中
いつの日か少しずつ爱を感じ始めたね
二人の爱に今誓い合おう
君となら悲しみに立ち向かってゆける
どんな长い夜も　どんな暗い暗も
きっと终わるだろう　今ならそう信じられる
仆の心の暗　いつか光に変わってく
今　君がそばにいるから…
EXILE-君がいるから
长いトキを超えて　出会えた喜びは
どんなことだって乗り越えていける思いさ
君の心の伤　仆が光に変えてく
今　君にそっと　歌うよ…
今　君がそばに　いるから
今　君がそばに　いるから
PS：总感觉EXILE的歌情感细腻好深情~~~

君（きみ）のこと全部（ぜんぶ わかってあげたいけど
辛（つら）くても　ごまかす いつも笑颜（えがお）で
but I know　涙（なみだ）を　こらえてるね
ずっと その胸（むね）が 　壊（こわ）れそうなくらい
强（つよ）がっていても　 君（きみ）の瞳（ひとみ）を见（み）れば
わかるよ　すぐにね　 You're my boyfriend so you can lean on me
その想（おも）いは届（とど）いてるよ
胸（むね）の奥（おく）に响（ひび）いてるよ
言叶（ことば）に出（だ）さなくたって I know your heart
そばにいるよ 今（いま）は远（とお）く离（はな）れていても
胸（むね）の声（こえ）は闻（き）こえてるよ
言叶（ことば）に出（だ）さなくてもわかるよ
ずっと　You're my boyfriend
girl I know　キミのこと 　girl I know　想（おも）うこと
自分（じぶん）を责（せ）めてる 君（きみ）の心（こころ）
and I know　涙（なみだ）を 　 见（み）せないようにずっと
不安（ふあん）で胸（むね）が　 いっぱいの时（とき）も
强（つよ）がってるよね　 君（きみ）の瞳（ひとみ）を
见（み）ればわかるよ　すぐにね
You're my best friend 　　 so you can lean on me
その想（おも）いは届（とど）いてるよ
胸（むね）の奥（おく）に响（ひび）いてるよ
言叶（ことば）に出（だ）さなくたって I know your heart そばにいるよ
今（いま）は远（とお）く离（はな）れていても
胸（むね）の声（こえ）は闻（き）こえてるよ
言叶（ことば）に出（だ）さなくてもわかるよ 　ずっと　You're my best friend
二人（ふたり）の心（こころ）繋（つな）ぐテレパシー
二人（ふたり）を引（ひ）き裂（さ）くものなんてない
思（おも）い続（つづ）けてるよ　どこにいても
心（こころ）はつながっているから 　 yes I know　キミのこと
and you know　私（わたし）のことも
信（しん）じあっているから大丈夫（だいじょうぶ）
so you can lean on me 　 その想（おも）いは届（とど）いてるよ
胸（むね）の奥（おく）に响（ひび）いてるよ
言叶（ことば）に出（だ）さなくたって I know your heart　そばにいるよ
远（とお）く远（とお）く离（はな）れていても
胸（むね）の声（こえ）は闻（き）こえてるよ
言叶（ことば）に出（だ）さなくてもわかるよ
ずっと　You're my best friend
Your Best Friend 仓木麻衣