【渣翻】Blog 太田梦莉 2014年4月汇总【这次题目没错了】

2014-04-08 23:26:41 太田梦莉 しょっぴーんぐ。
こんばんはーっ
晚上好ーっ
太田梦莉です。
太田梦莉是也。

モカさんとっ
和モカ桑一起
6日はAKB48リクエストアワーベスト100～1位でした！
6号是AKB48リクエストアワーベスト100～1位的说！
皆さんのおかげで、チームBIIの
托大家的福、Team BII的
『アーモンドクロワッサン计画』が10位にランクイン！
『アーモンドクロワッサン计画』得到排行榜的10位了！
投票して下さった方々、ありがとうございました
有投票的大家、多谢你们支持
さいたまスーパーアリーナで踊って楽しかったですふふっ
在崎玉超级竞技场上跳舞真的很开心的说 呵呵
この调子でNMB48リクエストアワーでも上位を目指しますっっっ
在这样的状态下NMB48リクエストアワー上也要以上位作为目标っっっ
NMB48のリクアワで何入れたらいい？？？
“NMB48的リクアワ会进到几位的说呢？？？”
と闻いて下さった时、前までは
在听到排位之前、在这之前
アーモンドクロワッサン计画
と言うしかなかったのですが、もう一つ歌いたい歌ができました。
会进第几位呢、希望能再有一首我们的歌进榜。
山へ行こう
です！
就是这首！
みるさんと、
和みる桑、
リクアワで歌えたらいいね！
“能在リクアワ上唱出来就好了！”
って话を前にしてたんです
之前就这样说了
こちらも応援宜しくお愿いします（＾Ｏ＾）
我们这边也要靠大家多多支持了（＾Ｏ＾）
昨日は久しぶりにお家に帰ってきて、
昨天回到了久违的家里、
夜ご饭は外食に出かけましたっ
晚饭是在外面吃的
そして今日はお买い物からの外食っっっ
还有今天因为是购物的在外吃饭っっっ
たくさん买ってもらえたので満足でっすっ( ^ω^ )
买了很多东西真的好满足哟っ( ^ω^ )
今日もぐっすり寝れそう！
今天也要睡个香甜的觉哟！
ではさっき买ったフェイススクラブをお风吕でしてきますε-(´∀‘; )
那麼就用刚刚买的Face磨砂膏去洗澡了ε-(´∀‘; )
おやすみなさい、、、
晚安咯、、、

2014-04-10 23:39:51 太田梦莉 はくじゃない！
こんばんはーっ
晚上好
太田梦莉です^o^
太田梦莉是也^o^

今日は同じ第3期生として、约2年间一绪に顽张ってきた
今天是同是第3期生的、大概2年间一起努力的
小林莉加子ちゃんの卒业公演でした。
小林莉加子酱的毕业公演。
りかちゃんは、みんなに気配りが出来るけど凄く面白くて尊敬してます！
りか酱是个、一直很照顾大家也非常有趣的人、我一直很尊敬她！
りかちゃん、さきぴ、えみちの3人でBIIについて相谈とかしてるのもよく见ます。
りか酱、さきぴ、えみち这3人在BII是我经常会找她们来相谈的说。
どんな话も闻いてくれて、わたしの考えが间违ってる时は间违ってると注意してくれる优しさがだいすき。
什麼话都会听我说、我如果有考虑欠妥的时候、在哪里做错了也会很温柔的告诉我要注意一下、好喜欢她们。
たまに気持ちが违ってぶつかる事もあったけど、それも良い思い出。
虽然偶尔会有心情不好而吵架的事情、不过那也是很好的回忆。
りかちゃんはねっ
りか酱在
わたしが髪の毛を切った时から「髪型が千と千寻の神隠しに出てくる『はく』にそっくり！」
我剪好头发的时候说过「发型和千与千寻里面出现的『白龙』一模一样！」
っていじってくるんです。(´・_・`)
被她调戏著说。(´・_・`)
ちなみにこの髪型。。。
解释下那个发型是这样的。。。

どうですか『はく』に似てますか？（笑）
怎样呢、和『白龙』像吗？（笑）
そうやっていじられる事ももうなくなるのか、、、(O_O)
这种被调戏的事情再也不会有了、、、(O_O)
でもね！
可是呐！
卒业公演は终わってしまったけど、
虽然毕业公演已经结束了、
握手会でまだ会えるんです！！！
可直到握手会之前还能见到面！！！
それに卒业してからも、もちろん游ぶつもり
还有以后毕业后也、当然会一起去玩啦
だから寂しくないよ～！(*^o^*)
所以说并不会寂寞哟～！(*^o^*)
また明日！
明天再见！
って感じです
会有这种感觉
ファンの方も、心配しなくても大丈夫ですよ！
饭的各位也、不用担心也没问题的哟！
前向きな卒业だから！
因为毕业就是要更向前进的方法！
前しか向かねえ！
会一直向前进步呐！
ってやつです笑
这个家伙就是这样的人 笑
今からね、公演前にもらった
现在开始呐、公演前拿到的
りかちゃんからのお手纸を読みたいと思います。
想读下其他人给りか酱的信。
公演前に読むのは、なんだか悲しくなってしまうんじゃないか。
公演前就读的话、总觉得有点悲伤感的说。
って、読めなかった手纸。
那、就去读信咯。
おやすみなさい
晚安

可爱的梦莉