摘 要:“且”是一个像男性生殖器官的字。汉族先民认为“且”是人类生殖繁衍的根,因而“且”就是“祖”,祭“祖”乃祭“且”。由于“且”广泛用于《诗经·郑风》中,所以引起孔夫子有“郑声淫”的评价。但孔子说的“淫”不是“色情”和“荒淫”,而只是说它俚俗、生动、风趣。这个字跟生殖崇拜有关.因此,《诗经·国风·郑风》中的《溱洧》,实际上向我们描绘了一副女孩向男孩求爱的画面.看来,我们确实让一些不懂得古文的家伙的翻译给欺骗了.溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉兰兮。女曰观乐?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵讦且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以芍药。……且 念 CU 意为:男性的生殖器.这贴子纯粹是讨论学术,有不同意见欢迎大家提出来.