回复：【整理】Emily第一季起的所有独白及信件，纯个人爱好，手打。

RevengeS2 EP15 复仇第二季第15集
In its purest form, an act of retribution provides symmetry. The rendering of paymemt for crimes against the innocent. But the danger of retaliation lies in furthering the cycle of violence. Still, it*s a risk that must be met when the great offense is to allow the guilty to go unpunished.
报应，以一种最纯粹的对称形式出现。犯罪者要为其对无辜者所犯下的罪付出代价。
但是报复的危险，在于引发进一步的暴力循环。然而，当更大的攻击反而让犯人逍遥法外时，这将是一种必经的风险。

好久都没有更新了，今天更了一集，谢谢大家的支持~木马~我会一直更完的~
欢迎大家在对应的楼层下面发语音~

Revenge S2 EP16 复仇第二季第16集
To carry a serect is to play with fire. Try to pass it on,and you risk hurting someone else.
Hold on to it, and eventually, you*ll get burned.
怀揣秘密等同玩火，若想告知他人，就得冒着拖人下水的风险。
若埋藏心底，又终将玩火自焚。

Revenge S2 EP17 复仇第二季第17集
In the art of war, if you know the enemy and know yourself.
You need not fear the approaching battles.But if you know only yourself and not
your enemy. For every victory.There will also be defeat.
孙子兵法有云，知己知彼，百战不殆。
而不知彼而知己，有胜亦有负。

Revenge S2 EP18 复仇第二季第18集
All to often, we mask truth in artifice. Concealing ourselves for fear of losing the ones
we love or prolonging a deception for those we wish to expose.
We hide behind that which brings us comfort from pain and sadness, or use it to repeal a
truth too devastating to accept.
我们总是利用各种手段掩盖真相，或者是暴露其他来维持谎言，以此隐藏自己对失去所爱的恐惧。
我们或是蜷缩在痛苦与悲伤带来的慰藉里，或是企图利用它阻止毁灭性真相的暴露。

Revenge S2 EP19 复仇第二季第19集
A person*s true identity can often be difficult to discern, even to themselves. Causing one
to question their character, their calling, their very existence. For most, time provides
clarity. But for others, these questions remain unanswered. For an identity cannot be fully defined when it is a guarded secret.
人的本性通常难以辨识，即使是自身，也是雾里看花。这使其质疑其本性、其使命、其存在。
大部分人，会随时间而看透。但对于有的人，这仍是悬而未解。
因为当其本性是严守的秘密时，是难彻底识别的。

Revenge S2 EP20 复仇第二季第20集
Engagement can be a commitment to love, or a declaration of war. One must enter every battle without hesitation, willing to fully engage the enemy till death do you part.
承诺意味着爱的誓言，也代表着宣战。必须毫不犹豫的参与每一场战斗，与敌人全面交战。
只有死亡才能将其分开。

各位童鞋实在抱歉，原本计划在第四季开播之前更新完前3季的，但目前第三季还没开始更，因为没有太多的闲暇时间。
但是这个帖子我不会放弃，会一直更完，一直到第三季结束。
第四季开始后我会另外开帖子实时更新~敬请期待~

Revenge S2 EP21 复仇第二季第21集
Darkness scares us. We yearn for the comfort of light as it provides shape and form
allowing us to recognize, to define what*s before us. But what is it we*re afraid of, really?
Not the darkness itself, but the truth we know hides within.
黑暗令人心生恐惧。光明却如此令人向往，形与型无处藏匿，可以让人辨识。解释眼前的事物。但真正的恐惧源于何处？并非黑暗本身，而是隐藏其中的秘密。

第二季最后一集木有，我们直接开始第三季~

Revenge S3 EP02 复仇第三季第二集
It is believed that the original sin can only be cleansed by the waters of baptism. But it is the sins that follow that are not so easily washed away. And since forgiveness of trespass is
only granted to the truly penitent, pure evil can never be erased.
人们相信，与生俱来的原罪只能被出生时的洗礼净化。但之后的罪孽，并不能轻易洗脱。我们只能宽恕诚心悔改的罪人，恶念是永远无法被抹去的。

Revenge S3EP03 复仇第三季第3集
Some believe confession helps a guilty soul find peace, releasing us from the shame and regret of our mistakes. In the face of mortality, many feel the need to seek this closure to make things right. Because if death doesn*t kill us, our demons will.
有人相信忏悔能让罪人寻回平静，并且使我们不再为自己犯下的错误感到羞耻和后悔。在灭亡面前，许多人都觉得应该寻求终结，纠正错误。因为如果死神没有杀死我们，我们的恶魔会自己动手。

真的很抱歉，很久都没有更新了。我回来啦~久等了~谢谢大家的支持~从今天起继续关注哦~还有，要word版本的同学私信邮箱给我哦~
Revenge S3 EP5 复仇第三季第5集
When on a mission of revenge, one must maintain total control over risks, emotions and one's enemies. The single greatest threat to success is losing control of your allies.
执行复仇任务时，必须保持绝对控制权，对风险，对感情，以及对敌人。其中最大的威胁，就是失去对盟友的控制。
In order to regain control, we must sometimes relinguish it. By doing so, we believe we are protecting the ones we love, the ones we cannot live without. But the most dangerous
truth of all is control is merely an illusion.
为了重新获得控制权，我们有时必须放弃。如此我们坚信能保护我们爱的人，和我们不能失去的人。但最危险的真相却是，控制只是幻想而已。

Revenge S3 EP6 复仇第三季第6集
Love built on lies in an arduous endeavor. For wherever passion and treachery meet, dissolution begins. Still, we fight to hold our ground in the emptiness. Ignoring the fact that
every relationship, even the ones we cherish, inevitably dies.
建立在谎言上的爱情需要难以忍受的竭尽全力。因为激情和背叛碰撞之处，意味着分崩离析的开始。可我们仍在空洞中，守住自己的阵地。不要执着于每段关系，即使是我们百倍珍惜的，它们终将逝去。

Revenge S3EP7 第3季第7集
Growing up, my father said the ocean was a great escape. As time passed, I also learned
that its expanse holds greater secrects and the ability to hold mine. And that like love, it is at its heart fluid, powerful, and sometimes violent. But in its hardest reality, the ocean is a
barrier separating you from those you love.
小时候，我的父亲总说大海能让人忘忧。随着时间流逝，我还认识到了大海能容下一切秘密，还能容下我的。正如爱情，在心底汹涌流动，有时还很猛烈。但在残酷的现实中，大海正是你和你爱的人之间的障碍。