☆中文版
黑白篇
————————————————————————————————————————
1、唐草镇
·对战前
你的神奇宝贝……刚才，它说……是的，它们在说话。哦，你们两个人没法听懂啊……真是可惜。哦，我的名字叫做N。神奇宝贝图鉴？所以……你们要把许多许多的神奇宝贝关在神奇宝贝球里才能完成它啊。我也是个训练家，但我忍不住想问……神奇宝贝这样就真的高兴吗？喂，<主角的名字>，不是吗？让我再听一次你的神奇宝贝说的吧！
·第一个没有神奇宝贝被击倒的回合结束
让我再多听一些吧！
·被击败时
我真没想到神奇宝贝会说这样的话……
·对战后
只要神奇宝贝被关在宝贝球里……神奇宝贝就永远无法成为完美。我要把这个世界变成神奇宝贝的世界，因为它们是我的朋友。

2、七宝市
N：我想……看到谁都看不到的东西……神奇宝贝球中的神奇宝贝们的理想……训练家存在的真相……还有神奇宝贝们成为完全存在的未来……你也想见识下吧？
·回答“是”
是吗……就让我来用你试验一下……我和我的朋友能不能够实现光明的未来吧。
·回答“否”
呵呵，我对你期望太高了。现在请你注意。我和我的朋友将给予你一次考验，看看你能否看见我们光明的未来。
·战败时
未来还看不到……世界是未确定的……
·对战后
N：现在我的朋友拯救不了全部的神奇宝贝……解不开能改变世界的算式……我需要力量……让所有人肯定的力量……我知道我需要的是什么……那就是和英雄一起在这合众地方建国的传说中的神奇宝贝捷克罗姆B/雷希拉姆W！我要成为英雄，成为它的朋友！

3、雷文市
……在找电浆团吧？他们跑进游乐园里去了，跟我来。……不在呢。坐摩天轮去找吧。我很喜欢摩天轮。它的圆周运动……力学……就像美丽的公式的集合。
·摩天轮上
……我先申明，我是电浆团的王。我受到魁奇思的邀请，跟他一起解放神奇宝贝哦。在这个世界上，到底有多少神奇宝贝呢……没事。为了拯救神奇宝贝而聚集起来的人们……我会保护你们的。趁我战斗的时候，你们赶快离开这里。……现在，<主角的名字>，你能理解我的想法吗？
·回答“是”这句话是出自真心的，我好高兴。
·回答“否”这样啊……真是遗憾……那么……在我所预见的未来中……也许我不能在这里打败你，但我会为电浆团的伙伴们争取逃跑的时间！
·第一个没有神奇宝贝被击倒的回合结束
你的神奇宝贝为什么看起来那么高兴呢？
·放出最后一只神奇宝贝时
就算我输了，这与我所预见的未来又有什么不同？莫非是你吗？
·战败时
结果和我想的一样……但你……究竟是什么人？
·对战后
N：你很强。但我必须要改变未来，为此……我会超越冠军！成为不输给任何人的，独一无二的存在。我将把所有的神奇宝贝都从训练家手里解放出来！如果你想和神奇宝贝在一起的话……！那么，但愿你能集齐各地的道馆徽章，前往神奇宝贝联盟！去那里阻止我给我看吧！如果你的信念不够坚定，可是没办法阻止我的哦

4、电石洞穴
……谢谢你。刚刚那些人是黑暗三人组，魁奇思亲自任命的等离子队队员。这个洞穴入口处的电蜘蛛巢穴也是他们的杰作。电石洞穴……这里真不错。电全部由算式和与神奇宝贝的牵绊来表示……如果没有人的话，这里就是我的理想乡。你是被选中的人……不感到吃惊吗？
·回答“是”
是呢，我就知道你会吃惊的。
·回答“否”
嗯……果然，无法理解的话也就不会感到惊讶了。
我把你们的事情告诉给魁奇思了。然后他派黑暗三人组调查了你们的情况。黑连只会天真地要变的更强……叫白露的女孩子知道了并不是任何人都能变强这个残酷的事实……而你没有被任何一方影响，可以说是中性的存在……这是最理想的。等离子队正在前方等着你，魁奇思想要考验一下你到底是怎样一个训练家。各式各样的价值观混杂在一起，世界渐渐变得灰暗起来……我绝对无法袖手旁观，我要让人类分清楚黑白的界线，只有这样，神奇宝贝才能成为完整的存在。没错！这就是我的梦想！必须要实现的梦想！<主角的名字>！你也有着自己的梦想吧？
·回答“是”
拥有梦想……很好……就用战斗来证明你的梦想究竟是什么吧。
·回答“否”
……没有梦想的人根本无法理解我！唔……只能……用武力让你屈服了吗！
·第一个没有神奇宝贝被击倒的回合结束
你相信对战是为了增进互相之间的理解的吗？
·放出最后一只神奇宝贝
就让你见识一下……从我全身散发出的对朋友的爱吧！
·战败时
朋友被伤害了……这就是对战啊……
·对战后
为什么？难道说带着身为训练家的矛盾与痛苦去战斗是赢不了的吗……可恶！这样要怎么去探究理想B/真实W！怎么能和……传说的神奇宝贝成为朋友！红豆杉吗……完全不考虑训练师与神奇宝贝的关系，用人类自作主张的规则随意为神奇宝贝分类，还以为理解了神奇宝贝的存在……这样的图鉴我无法接受，你到底在想些什么？这样一来……有着错误想法的人……会对神奇宝贝造成伤害……我无法对这样愚蠢的世界置之不理！

5、吹寄市
以相互了解为名，训练家们在互相争斗……让神奇宝贝们受伤害……能体会那种痛苦的难道只有我吗？也罢……让我和你的神奇宝贝交流下吧。我从出生开始就和神奇宝贝一起生活、成长，和它们说话比和人说话更开心，因为神奇宝贝是绝对不会说谎的。<手持的第一只神奇宝贝>啊……告诉我<主角的名字>是个……它说<主角的名字>生长在鹿子镇，和母亲两个人生活。为了收集神奇宝贝图鉴在世界各地旅行，增长见闻……而且这个<手持的第一只神奇宝贝>似乎对你相当信任……不错！如果人和神奇宝贝都像你们两个一样的话，即便被人利用的神奇宝贝不都被解放出来，人和神奇宝贝也能够或的光明的未来。魁奇思正在透过等离子队寻找两块特别的石头，一块叫做光芒石，另一块叫黑暗石……传说中的神奇宝贝舍弃了自己的肉体沉睡在石头中，等待英雄的诞生……我要让传说中的神龙神奇宝贝从石头中苏醒，成为我的伙伴，并让全世界承认我就是英雄，臣服于我…………我的梦想并不是战争，而是要改变世界！用武力征服世界想必会有人出来反对吧？而那时受伤的却是那些被训练家利用的无辜神奇宝贝们！没错……神奇宝贝不是人类的玩偶，并不是不重要的存在！但是结果……却会把像你们这样相互理解的神奇宝贝和训练家拆散……虽然心痛，但是没有办法。

6、龙螺旋之塔
怎么样，<主角的名字>?在引导世界的英雄的指挥下现身与我共同战斗的神奇宝贝的神圣姿态！我现在要和捷克罗姆B/雷希拉姆W一起去神奇宝贝联盟，超越冠军！只会伤害神奇宝贝的神奇宝贝对战到此结束……只有神奇宝贝的世界……终于要实现了。如果能阻止我们，你也会成为英雄！没错！只有得到与捷克罗姆B/雷希拉姆W对立的神奇宝贝雷希拉姆B/捷克罗姆W的承认，才能获得和我对等的地位！才能阻止我们！你要怎么办?根据我的预测……根据我所能见到的未来，你将会与雷希拉姆B/捷克罗姆W邂逅。被一起战斗至今的神奇宝贝所信任的你……改变世界的算式……你会成为这不确定的因素吗?想要守护人类与神奇宝贝牵绊，就去寻找雷希拉姆B/捷克罗姆W吧！雷希拉姆B/捷克罗姆W也一定以光芒石B/黑暗石W的状态等待着你的出现。

7、神奇宝贝联盟
……结束了！以后神奇宝贝再也不会受到伤害，再也不会收到束缚了。这都是朋友捷克罗姆B/雷希拉姆W的功劳！仅凭冠军的头衔是吓不倒我的。而且，冠军……你太善良了。几年前，你的伙伴神奇宝贝因病亡故……你为了掩埋内心的伤痕而在合众游荡……你也很久没有全力以赴的战斗过了吧。不过，我并不讨厌你这一点。现在，我作为一名比冠军强大百倍的训练家，要对合众发布命令。所有的训练家啊！解放神奇宝贝吧！……我和你赌上各自的信念进行了一场殊死决斗，而最终胜利的是我。所以我希望你不要再多嘴了。！我一直在等你……和我预见的未来一样，你也得到了传说之石。那个光芒石B/黑暗石W……对捷克罗姆B/雷希拉姆W有反应。不过！这里并不是和传说的巨龙相称的地方！从大地里出来吧！等离子之城！将神奇宝贝联盟包围！刚才出现的是等离子之城！王说的话……会从那座城堡上传到庶民的耳中。你也要来那座城堡，在那将一切了结。为了让神奇宝贝完全，是应该将它们从人类中解放?还是应该继续让神奇宝贝和人在一起……就让我们来决一高下吧……看看我们两人谁的信念更强！

8、N的城堡
我所期望的是一个只有神奇宝贝的世界…神奇宝贝从人束缚中解放出来，取回原本的力量。来吧，决一胜负。我已经做好觉悟了！即使要伤害我的朋友，我也要贯彻我的信念！既然你已经来到这里，也应该有所觉悟了吧?那就到我这里来！让我看看你的觉悟！你抱着与我一决雌雄的觉悟来到这里，雷希拉姆B/捷克罗姆W却对你毫无反应。看来它还不承认你是英雄。我太失望了。本来还有点看好你的。我还以为你也许是一位久经沙场，爱护神奇宝贝的训练家！……但这只是我的一厢情愿！果然训练家就算通过战斗也无法相互理解！现在你能做的只有两件事！一是追求真实B/理想W，向我挑战，宁为玉碎，不为瓦全。二是离开这里，守望这个神奇宝贝从人类束缚中得到解放的新世界。来吧，捷克罗姆B/雷希拉姆W！你的光芒石B/黑暗石W……不，是雷希拉姆B/捷克罗姆W！雷希拉姆B/捷克罗姆W和捷克罗姆B/雷希拉姆W……原本是同一条生命，同一只神奇宝贝。雷希拉姆B/捷克罗姆W和捷克罗姆B/雷希拉姆W作为截然相反却又完全相同的存在，都会出现在被承认为英雄的人身边……原来如此，果然你也是。我告诉你，那只神奇宝贝在说什么吧。“我想跟你一起战斗，让我成为你的伙伴”。它想确认，奋斗至今的你，是否有追求真实B/理想W的觉悟。我也想见识你的力量……去吧！抓住雷希拉姆B/捷克罗姆W，让它成为你的伙伴！
·收服雷希拉姆B/捷克罗姆W前，与N对话
做好心理准备吧。据说雷希拉姆会烧尽没有善念之人。B/据说捷克罗姆W会对没有理想之人亮出獠牙。这样啊……它说想帮助追求真实B/理想W的英雄。雷希拉姆B/捷克罗姆W认可了你的力量，决定与你共进退……那么……你的神奇宝贝受伤了，就算赢了这样的对手也没有意义。我已经能看到未来！我一定会赢！
·第一个没有神奇宝贝被击倒的回合结束
你觉得这样就能阻止我们吗！
·放出最后一只神奇宝贝
最后的朋友啊……请赐予我勇气吧！
·最后一只神奇宝贝HP降到一半以下
世界没有选择我，而选择了你吗？
·战败时
这样一来我的理想B/真实W……神奇宝贝的梦……就都要破碎了。
·对战后
……………………………………我和捷克罗姆B/雷希拉姆W输了。你的愿望………真实B/理想W………超越了我们………雷希拉姆B/捷克罗姆W和捷克罗姆B/雷希拉姆W………两只神奇宝贝分别选择了不同的英雄………居然有这样的事?同一时代出现两个英雄，追求理想的英雄，追求真实的英雄，难道两者都是正确的吗?我不知道。不否定与自己不同的观点，而是接受它。这样世界就会产生化学反应。这正是………改变世界的公式………
·与魁奇思战斗后
但是，我没有当英雄的资格！你知道什么………我们一直在为了自己的信念而相互争斗，事到如今！你又为什么！
·魁奇思被带走后
我有话要对你说。那是我在唐草镇第一次遇见你的时候。从你的神奇宝贝那里听到的声音让我很震惊………因为它说喜欢你，想和你在一起。当时我不理解。世界上居然有喜欢人类的神奇宝贝。在那之前我还不知道有这样的神奇宝贝………从那之后，随着我继续旅行，我的内心逐渐动摇………因为我遇到的都是心灵相通、互相帮助的神奇宝贝和人类。所以，我才想和你战斗，看看自己相信的东西究竟是什么………我曾希望能同样作为英雄，与你面对面………只考虑神奇宝贝………不，连神奇宝贝也无法理解的我………根本不可能战胜与众多神奇宝贝邂逅，身边还围绕着同伴的你………冠军原谅我了………但是今后我该怎么做，还是要我自己决定………<主角的名字>！你说过，你有梦想。那就去实现那个梦想吧！实现美好的梦想，将它作为你所追求的真实！B/美好的梦想和理想会赋予我们改变世界的力量！W<主角的名字>那么………再见了！

——————————黑白版到此结束！我是可爱的分割线君o(≥v≤)o—————————

黑白2篇
—————————————————————————————————————————
记忆连接
1、电石洞穴
电石洞穴……果然是这里啊。电力所象征的是算式，以及和神奇宝贝们的的牵绊。而且也是人类、神奇宝贝还有我的理想场所。我要走了，去救神奇宝贝们。我不能停下来，我要守护我的朋友们！

2、巨人洞窟
捷克罗姆！十字交叉闪电！B2/雷希拉姆！十字交叉火焰！W2捷克罗姆B2/雷希拉姆W2告诉过我，酋雷姆所受的痛苦……我绝对不会伤害神奇宝贝的自私的人！而且，我爱合众。这是让我做为人类生存的地方……是让神奇宝贝与人类一同奏响和谐共存乐章的地方……！我要守护在这里生活着的人类和神奇宝贝们！！这是毫无美感的算式，我不认同！
捷克罗姆B2/雷希拉姆W2被还原成了黑暗石B2/光芒石W2！
捷克罗姆B2/雷希拉姆W2！！
捷克罗姆B2/雷希拉姆W2与酋雷姆合体……！
居然还有让神奇宝贝合体这种算式吗……！！
·与暗黑酋雷姆B2/焰白酋雷姆W2对战前，与N对话
虽然很微弱，但我还能……听到我的朋友捷克罗姆B2/雷希拉姆W2的声音，它说还可以分离……拜托了！救救我的朋友！还有合众的神奇宝贝和人类……
·魁奇思被击败后
请允许我这么叫你父亲！请醒悟过来吧！神奇宝贝不是什么道具。神奇宝贝和人是互相促进共同进步的完美的搭档！许多的人都明白这个道理！而你却！嗯……没有了父亲，等离子队也就……
·魁奇思被黑暗三人组带走后
代替大家跟你说声……谢谢了！酋雷姆也不会有事的。虽然现在失去了力量，但还会再这里出现的……！捷克罗姆B2/雷希拉姆W2也说谢谢你！没错……我能和神奇宝贝对话。那个时候……那个训练家和阿戴克告诉我了……经历更多的邂逅，倾听了更多的声音……接受各种不同的想法，世界也会发生化学反应。而我的世界也正悄悄地扩大……因为有了神奇宝贝，人类才能向未知的世界前进。因为有人类，神奇宝贝才能发挥出真正的力量……这是捷克罗姆B2/雷希拉姆W2告诉我的神奇宝贝和我的理想B2/真实W2……总有一天，理想B2/真实W2和真实B2/理想W2会融合，将神奇宝贝和人类从宝贝球的支配中解放出来。你！你和神奇宝贝所选择的是怎样的道路呢？为了确认那份的理想B2/真实W2，向着神奇宝贝联盟前进吧！

3、冠军之路
……来了啊。这冠军之路的前方就是神奇宝贝联盟。我以前以为神奇宝贝对战就是伤害神奇宝贝……因此一直很避讳，但其实并不是那么单纯的事。神奇宝贝对战是决定胜负……但不只如此！自己的神奇宝贝、和自己！对方、和对方的神奇宝贝！对战能确认这些各式各样不同的美好！没错！接受不同的想法和不同的存在，世界就会发生化学反应！对战就是这看似渺小，其实很巨大的一步！这是我的朋友捷克罗姆B2/雷希拉姆W2告诉我的……也是我游历世界得出的我的算式！希望你能仔细思考其中的意义。
·队伍中如果有罗特送的N的索罗亚
嗯……？你是……那个时候救了我的索罗亚啊，谢谢你！对了！这个你带上吧！新的冠军之路上有个地方必须要有鱼跃龙门才能通过。嗯！你和你的神奇宝贝一定能够办到！战胜神奇宝贝联盟，找到只属于你们的理想B2/真实W2！我看到的是这样的未来！

4、N的城堡
……来了啊。这里是……等离子之城……。魁奇思的梦之遗址……这城的最深处……是对我来说非常重要的地方，请你也跟我来面对……那么，跟我来吧！啊，比起由我带路，你对这里的东西更有兴趣吗……到城堡的最深处吧。
·回答“是”
好了！让我来带路吧。
·如果带着N离开N之城
你……看样子是要出去吗！？这真是我的算式之中没有的预料之外的答案啊！
·回答·“是”
明白了，那我在这里等你。
·回答“否”
……明白了，那快进去吧。
·回答“否”
明白了，那我在这里等你。
·与N对话
我在这里……做为一个人受到女神们的照顾……七贤人们传授了我各式各样的知识……
·从N的房间出来后
好了！让我来带路吧。
·想要再度进入N的房间
……这里还有什么事吗？快走吧！
·2F发生剧情前，与N对话
我想看到……别人看不到的东西……
·2F主房间外
这里就是目的地了……前进吧。
·与N对话
去里面吧。

6、主房间
那里！两年前。我为了神奇宝贝。为了理想B2真实W2的世界。赌上信念和某个训练家战斗！……然后输了。在那时候，我了解了很重要的事！为了让世界更丰富，我必须接受不同的思想。这就是改变世界的方程式。接受不同的想法……我想确认你是不是也是拥有这种坚强的训练家。出来吧，捷克罗姆B2/雷希拉姆W2。你是个怎样的训练家，你在追寻什么样的理想B2真实W2，捷克罗姆B2/雷希拉姆W2也很想知道。和我战斗……你准备好了吗？
·回答“是”
让我看看吧！你的觉悟！！
·回答“否”
随时都可以，我在这里等你！
·第一个没有神奇宝贝被击倒(受伤但未击倒)的回合结束
更用心点去倾听你的神奇宝贝的声音吧！
·战败时
我感觉到了，从你全身涌出的对神奇宝贝的爱！
·对战后
我和捷克罗姆B2/雷希拉姆W2输了。你的意志，追寻真实B2理想W2的心情，更胜于我们。和你战斗的时候我想起了两年前……有点了解你的感觉了……还有，捷克罗姆B2/雷希拉姆W2，谢谢你。和你的旅程非常棒。今后就为了他，为了实现他的梦想而努力吧！……我也很不舍。但你的使命是追寻理想B2真实W2，引导人们。你教会了我很多。我要将这些透过自己的力量传达给别人。不要紧的，我能和神奇宝贝们对话。没错！我要成为连接神奇宝贝与人类的桥梁……这就是我的真实B2理想W2！所以……晚安……<主角的名字>！这个黑暗石B2光芒石W2就托付给你了！拿着这颗黑暗石B2光芒石W2去龙螺旋之塔吧！
·重新对话
去龙螺旋之塔吧。我……要去找两年的那个训练家。然后……对他说声谢谢。