闽南语吧 关注:39,225贴子:956,714
  • 21回复贴,共1

台罗拼音是怎么读的?

只看楼主收藏回复

如题,我想问下,这些台罗拼音的读法是闽南话读法还是普通话读法,例如:[p]「比」是读〔bí〕还是读闽南语读音,是像汉语拼音一样都是读第一声吗?例如:[a]「啊」读〔ā〕或者是[p]「泼」读〔pō〕,还有就是读的声调都是一声调吗?还有就是那些声调,一声好像是和五声一样?二声和六声一样?


来自Android客户端1楼2014-03-25 23:16回复
    来自Android客户端2楼2014-03-25 23:20
    回复
      置顶帖有台罗有声教学的网站


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2014-03-25 23:20
      收起回复
        我的意思是说拼音上面不是有列字嘛,列字的读法是怎么读的,读的是普话的音,还是闽南话的音?都是一个音调还是不一样?


        来自Android客户端5楼2014-03-26 08:30
        收起回复
          读的闽南话音


          IP属地:四川来自Android客户端6楼2014-03-26 10:18
          收起回复
            视频来自:优酷


            7楼2014-03-26 12:21
            回复
              视频来自:优酷


              8楼2014-03-26 12:21
              收起回复
                台罗的p 相当于普通话拼音的b
                而声母旁边的例字,是要用闽南语来读。而且,音调的标法也不同,比如: 台罗的 phá (第二调,阴上调。在泉州闽南语里调值是55) 就相当于 普通话拼音的pā(第一调,阴平调,调值也是55)而不是普通话拼音的 pá。
                如果要知道台罗拼音怎么读(假设不会闽南语,无法读出那个例字的话) 可以上tailo.moe.edu.tw 听真人发音,也可以看看 台罗拼音 与国际音标 的对应关系(有个精品帖有,我忘了地址了,不好意思) 如果不懂国际音标,那可以看看 与闽拼的对照,闽拼里,与普通话拼音写法一样的字母,发音就跟普通话拼音一样(比如,闽拼的b=普通话的b) 还有一些普通话没有的声母、韵母的读法,可以用贴吧客户端发信息给我,我发音给你听。


                来自Android客户端9楼2014-03-26 12:32
                收起回复