击鼓其镗,踊跃用兵,土国城漕,我独南行。(镗是拟声词 是击鼓的声音,踊跃是指跳上跳下的是军器,土国呢是指在国中做土工 大致意思是指在城漕做土工我并不认为是辛苦,我从军南去,生死也不知道在什么地方。)从孙子仲,平陈与宋,不我以归,忧心有忡(孙子仲是当时的将领,陈宋是指国名 ,大致就是我跟随孙子仲,参加陈宋两国的战争,归去不得 难免忧愁,)爰居爰处,爰丧其马,于以求之,于林之下。(大致是说军队没有战志,战马有时候也会丢,时常需要在树林间寻找)
生死契阔 与子成说 执子之手 与之偕老(契阔是指隔远的意思,大致意思是 昔日在家的时候曾与家人约定生死契阔绝不相离,又曾握了手有了同居到老的誓言) 于嗟阔兮 不我活兮 于嗟洵兮 不我信兮(于嗟是叹口气个人认为结合上文,这句的意思就应该是 战乱是我们隔离 如今我跟随军队 也不知道能不能活着回家,就算之前有约定恐怕也不能信守了) ——《击鼓》