2014-03-20Kong Saharat 活动采访[泰语中字]来源NewsPlus
泰翻英：Mint Patty 英译中 时间轴 压制 ：kong青枫浦
听说最近优酷严厉打击外国视频上传哦？尤其是电视剧...于是大家都逃窜到土豆了~张委员人课真好
~
图片来自：kong青枫浦的百度相册
泰翻英：Mint Patty 英译中 时间轴 压制 ：kong青枫浦
听说最近优酷严厉打击外国视频上传哦？尤其是电视剧...于是大家都逃窜到土豆了~张委员人课真好
~图片来自：kong青枫浦的百度相册
kongsaharat吧 关注：14,944贴子：243,526
所以优酷才审核的那么慢
！
最桑心的就是Kong拒绝了六七部剧啊我累了个去！！！
Interviewer: Forget me not already donefilming right? Kong: Yes, yes. ITV: How many months did it take? Kong: I thinkabout 8 months, approximately. ITV: Why did it take so long to film? Kong:Because of many things, maybe the actors’ schedule, all are very busy. And wefilmed a lot inSwitzerland,we had to find the time that everyone were available. Also a bit hard to film,the director wanted this to come out perfectly, that’s why took a long time.ITV: Do you satisfy with the outcome? Kong: Yes, very beautiful. When I filmedI did check the scene in the monitor, it’s good. The scene came outbeautifully. The script’s also great. ITV: When will it air? Kong: I heard itwill air at the beginning of April. ITV: Did you get along with Ann? Kong: ohno problem, we’ve been working together before. Ann’s a great actress; she hasvery good timing, fun to work with. Comedy or drama, she nailed it. Justphenomenal actress. ITV: so we’ll see you this year for sure? Kong: yes, forsure. ITV: Any good news in the future, wedding? Kong: Not yet, I haven’tthought about this much, wait until I grew up a bit more, I’ll think aboutthat. (he’s joking) ITV: After Forget Me Not, is there any other lakornscontact you to be in? Kong: yes, a lot, I can’t remember the names. About 6 or7 lakorns but because of time and other things I decided not to accept theroles. I want to rest a bit and there’ll be big Nuvo concert so I might have tospend time practicing music. ITV: Do you know yet when the concert is? Kong:Still talking about it, probably in July or August. Now I can’t give thedefinite answer, we just start talking about it. ITV: It will be a BIG Nuvoconcert? Kong: yes ITV: Nuvo gathering again. Kong: well we actually haven’tsplit or anything, Nuvo still sees each other every day, performing. ITV:….(Ican’t hear the ITV) Kong: no, it’s just a normal concert, at Impact arena, 25thanniversary of Nuvo etc. Something like that. ITV: You haven’t performed a bigconcert for how long now? Kong: About 2-3 years for big concert at Impact like10,000 people watching. But small one we perform almost every day. ITV: Why didyou decide to do this concert? Kong: Last time we did B-side concert, onlyperformed songs from B-side which weren’t that hit so people would raise thequestion how about A-side? Hit songs that everyone can sing along? People askeda lot about this so it’s inspired us to do the concert for A-side. ITV: Oh thistime all the Nuvo hit songs. Kong: Yes, if B-side again, people might startthrowing stuffs at us haha. ITV: any guess in the concert? Kong: yes, likeother concerts, we’ll have to look into that later in the process. ITV: How’sthe process now? Kong: Just starts counting one and two. Still talking with thesponsors. ITV: P’Kong sorry but I’ve to ask again, no plan to get married atall? Kong: If I’m about to get married you will be the first one that I tell,I’ll call you immediately. But now no plan. ITV: not because you love singlelife? Kong: No, I’m at this age I don’t worry about that anymore. ITV: How aboutnot getting married at all? Kong: yeah if no time or lazy I’ll just skip thatstep but if I have time or want to do something fun, want to spend tons ofmoney I’ll do it. ITV: Do you think married is not that necessary? Kong: Notthat necessary, it’s about two people, to stay together it’s about love andunderstanding. Wedding is just one day we go to the luxury hotel, lots of guessand the next day it ended, we will still be the same two persons, everything isthe same. So it’s about two people, love and understanding that’s it.
泰翻英 Mint Patty
真的多谢小米~因为这次其实我并没有主动请她翻译的，不过她却好心的帮我们翻译了~五分钟的视频我也不好意思麻烦字幕组的亲，就自己直接解决了~~用了午睡的时间...
还惊讶的发现QQ影音就转个码居然把字幕都给带上了..惊喜啊...以后不用那么麻烦了！
！最桑心的就是Kong拒绝了六七部剧啊我累了个去！！！
Interviewer: Forget me not already donefilming right? Kong: Yes, yes. ITV: How many months did it take? Kong: I thinkabout 8 months, approximately. ITV: Why did it take so long to film? Kong:Because of many things, maybe the actors’ schedule, all are very busy. And wefilmed a lot inSwitzerland,we had to find the time that everyone were available. Also a bit hard to film,the director wanted this to come out perfectly, that’s why took a long time.ITV: Do you satisfy with the outcome? Kong: Yes, very beautiful. When I filmedI did check the scene in the monitor, it’s good. The scene came outbeautifully. The script’s also great. ITV: When will it air? Kong: I heard itwill air at the beginning of April. ITV: Did you get along with Ann? Kong: ohno problem, we’ve been working together before. Ann’s a great actress; she hasvery good timing, fun to work with. Comedy or drama, she nailed it. Justphenomenal actress. ITV: so we’ll see you this year for sure? Kong: yes, forsure. ITV: Any good news in the future, wedding? Kong: Not yet, I haven’tthought about this much, wait until I grew up a bit more, I’ll think aboutthat. (he’s joking) ITV: After Forget Me Not, is there any other lakornscontact you to be in? Kong: yes, a lot, I can’t remember the names. About 6 or7 lakorns but because of time and other things I decided not to accept theroles. I want to rest a bit and there’ll be big Nuvo concert so I might have tospend time practicing music. ITV: Do you know yet when the concert is? Kong:Still talking about it, probably in July or August. Now I can’t give thedefinite answer, we just start talking about it. ITV: It will be a BIG Nuvoconcert? Kong: yes ITV: Nuvo gathering again. Kong: well we actually haven’tsplit or anything, Nuvo still sees each other every day, performing. ITV:….(Ican’t hear the ITV) Kong: no, it’s just a normal concert, at Impact arena, 25thanniversary of Nuvo etc. Something like that. ITV: You haven’t performed a bigconcert for how long now? Kong: About 2-3 years for big concert at Impact like10,000 people watching. But small one we perform almost every day. ITV: Why didyou decide to do this concert? Kong: Last time we did B-side concert, onlyperformed songs from B-side which weren’t that hit so people would raise thequestion how about A-side? Hit songs that everyone can sing along? People askeda lot about this so it’s inspired us to do the concert for A-side. ITV: Oh thistime all the Nuvo hit songs. Kong: Yes, if B-side again, people might startthrowing stuffs at us haha. ITV: any guess in the concert? Kong: yes, likeother concerts, we’ll have to look into that later in the process. ITV: How’sthe process now? Kong: Just starts counting one and two. Still talking with thesponsors. ITV: P’Kong sorry but I’ve to ask again, no plan to get married atall? Kong: If I’m about to get married you will be the first one that I tell,I’ll call you immediately. But now no plan. ITV: not because you love singlelife? Kong: No, I’m at this age I don’t worry about that anymore. ITV: How aboutnot getting married at all? Kong: yeah if no time or lazy I’ll just skip thatstep but if I have time or want to do something fun, want to spend tons ofmoney I’ll do it. ITV: Do you think married is not that necessary? Kong: Notthat necessary, it’s about two people, to stay together it’s about love andunderstanding. Wedding is just one day we go to the luxury hotel, lots of guessand the next day it ended, we will still be the same two persons, everything isthe same. So it’s about two people, love and understanding that’s it.
泰翻英 Mint Patty
真的多谢小米~因为这次其实我并没有主动请她翻译的，不过她却好心的帮我们翻译了~五分钟的视频我也不好意思麻烦字幕组的亲，就自己直接解决了~~用了午睡的时间...
还惊讶的发现QQ影音就转个码居然把字幕都给带上了..惊喜啊...以后不用那么麻烦了！
~
男神和女神没有在一起，伤心
有中文字幕的视频真好，不然总是云里雾里不知其所以然来。
每次看p'kong的采访视频，对他的喜欢程度就会增加一分，因为他没有明星身上的浮躁，永远都那样随和，平易近人，像邻家大哥哥一样让人倍感亲切。
回答记者提问时，也总是那样从容不迫，应该是心底比较纯净吧，没有那么多的世俗观念，把名利地位看得比较淡的关系吧，只要高兴就好，他也总浮现出像太阳一样明媚灿烂的笑容。正因为这样，才让我们这样喜欢他。
提到拍戏的问题总是纠结着我们，怕他不接戏，这样我们就看不到他了。怕他接戏，又纠结形象和结局，结局太纠结的话，我们这些粉丝情何以堪？会接受不了的。
还有就是他对音乐的高标准、高要求，让人佩服。如果p'klong是个职业演员的话，恐怕到了这个年纪（大家不要拍我哦，kong哥自己在视频里也是这样说，“到了我这个年纪也没什么顾忌的......”），早就销声匿迹了，正因为有了音乐，给他的表演事业插上了翅膀，让更多的人认识kong saharat这个人，这就让我们更加期待NUVO乐队的A-Side演唱会了，那应该是怎样场景啊！
每次看p'kong的采访视频，对他的喜欢程度就会增加一分，因为他没有明星身上的浮躁，永远都那样随和，平易近人，像邻家大哥哥一样让人倍感亲切。
回答记者提问时，也总是那样从容不迫，应该是心底比较纯净吧，没有那么多的世俗观念，把名利地位看得比较淡的关系吧，只要高兴就好，他也总浮现出像太阳一样明媚灿烂的笑容。正因为这样，才让我们这样喜欢他。
提到拍戏的问题总是纠结着我们，怕他不接戏，这样我们就看不到他了。怕他接戏，又纠结形象和结局，结局太纠结的话，我们这些粉丝情何以堪？会接受不了的。
还有就是他对音乐的高标准、高要求，让人佩服。如果p'klong是个职业演员的话，恐怕到了这个年纪（大家不要拍我哦，kong哥自己在视频里也是这样说，“到了我这个年纪也没什么顾忌的......”），早就销声匿迹了，正因为有了音乐，给他的表演事业插上了翅膀，让更多的人认识kong saharat这个人，这就让我们更加期待NUVO乐队的A-Side演唱会了，那应该是怎样场景啊！
