川端康成吧 关注:10,332贴子:35,351
  • 2回复贴,共1

《川端康成谈创作》叶谓渠译

只看楼主收藏回复

亲们,能帮忙的帮个忙吧?人家不胜感激呐!
最近写论文,写的是雪国看美意识,但是需要翻译一部分,这部分呢,刚好是《川端康成谈创作》里面第131页到132页的,谁有这本书能帮我查一下吗?要翻译生成日语,实在不知道怎么翻译。。。需要翻译的部分如下:
川端康成在1953年的《作家谈》中谈到:“坦率地说。我从思想家那里接受的东西似乎不多,更为重要的是,我觉得我身上还是日本的东西多,我正在渗入日本风俗习惯,感受方法中的那段哀伤情的要素是浓重的。也可以说,形成了一种感伤主义。”
再次谢过!路过的大神们帮帮忙。


1楼2014-03-19 16:34回复
    找到了吗


    2楼2017-08-03 14:09
    回复
      2025-06-25 00:07:34
      广告
      你当时论文写的是川端康成的?


      IP属地:河南来自iPhone客户端3楼2017-12-23 16:39
      回复