Translated by Jodelle
-
I can hold my breath
我可以屏住呼吸 好像变得不存在
I can bite my tongue
我可以咬住舌头 抑制住所有话语
I can stay awake for days
我可以几日不眠 为你保持着清醒
If that’s what you want
如果那就是你想要的
Be your number one
我可以成为你的唯一
I can fake a smile
我可以假装微笑 好像一切都很好
I can force a laugh
我可以强迫自己 放肆地开怀大笑
I can dance and play the part
我可以一直舞蹈 扮演自己的角色
If that’s what you ask
如果那就是你要求的
Give you all I am
我可以将全部都给你
i can do it
我能做到的
i can do it
我能做到的
i can do it
我真的可以
But I’m only human
但我也只是凡人啊
And I bleed when I fall down
在跌倒的时候也会流血啊
I’m only human
我只是凡人啊
And I crash and I break down
我也有受伤的时候 我也会临近崩溃
Your words in my head, knives in my heart
你的话语回荡在我脑海 却像刀刃般划过心扉
You build me up and then I fall apart
就算为你筑起坚韧心墙 有朝一日也崩塌如荒
Cuz I’m only human
因为我只是凡人啊
I can turn it on
我可以像架机器 被一次次地打开
Be a good machine
一次次地运转着 从来不需要修补
I can hold the weight of worlds
我可以承受得住 整个世界的重量
If that’s what you need
如果那就是你需要的
Be your everything
我可以成为你的一切
I can do it
我能够做到的
I can do it
我能够做到的
I got through it
我能够得到一切
But I’m only human
但我也只是凡人啊
And I bleed when I fall down
在跌倒的时候也会流血啊
I’m only human
我只是凡人啊
And I crash and I break down
我也有受伤的时候 我也会临近崩溃
Your words in my head, knives in my heart
你的话语回荡在我脑海 却像刀刃般划过心扉
You build me up and then I fall apart
就算为你筑起坚韧心墙 有朝一日也崩塌如荒
Cuz I’m only human
因为我只是个凡人啊
I’m only human
我只是凡人啊
I’m only human
我只是凡人
Just a little human
只是小小凡人啊
I can take so much
我可以承受如此之多
Until I've had enough?
一直到我受够了才能学会放手？
Cause I'm only human
因为我只是凡人啊
And I bleed when I fall down
在跌倒的时候也会流血啊
I'm only human
我只是凡人啊
And I crash and I break down
我也有受伤的时候 我也会临近崩溃
Your words in my head, knives in my heart
你的话语回荡在我脑海 却像刀刃般划过心扉
You build me up and then I fall apart?
就算为你筑起坚韧心墙 有朝一日也崩塌如荒
Cause I'm only human, yeah
因为我只是凡人啊