-2014.03.15-【翻译】《平常心》雀爷专访

Matthew Bomer looking dapper at SXSW
Matt Bomer stole our pretty little hearts this week when he showed up at the SXSW festival for the premiere of his new movie, Station 76. People can easy to look overdressed at such events, but Bomer keeps it casual-chic, with a trendy eggshell blue leather baseball jacket and fitted jeans. He manages to dressed it up a notch for the evening by wearing a stripey tie and beautiful brogues. I’m always a fan of adding glasses as an accessory, and here they bring the perfect finishing touch to his look.
Can’t wait to see more of him in HBO’s The Normal Heart, in May!
马特波莫在SXSW上以整洁的装扮出席 ，马特波莫在他出席的SXSW艺术节上宣传他的新电影《76号空间站》的活中掳获了我们的芳心[HEAVY BLACK HEART]️ ，人们在这样的盛会上总是盛装出席，但是雀爷保持了他随心的时尚风格，穿着一件鸡蛋壳蓝的皮质棒球外套和舒适合身的牛仔裤，搭配上一双漂亮的粗革皮鞋，我总是对用眼镜来当做自己整体服饰配件的搭配情有独钟，并且这个给他的外形带来了一种完美的格调 ～已经忍不住去看他在五月份HBO上的《平常心》剧中更多的表现了

76号空间站小访谈：
the film only graduated into a richer tone full of smarter character-driven laughs, heavily aided by intelligently layered performance
电影渐变成为一个拥有更富有色调，充满更巧妙的角色，驱动人们欢笑，被巧妙分层的一个表演

76号空间站小访谈：
the film only graduated into a richer tone full of smarter character-driven laughs, heavily aided by intelligently layered performance
电影渐变成为一个拥有更富有色调，充满更巧妙的角色，驱动人们欢笑，被巧妙分层的一个表演

I can attest that the film version is a complete joy, with some very funny performances and a great soundtrack我可以证明，电影版能给你带来完全的喜悦 、一些非常有趣的表演和一个伟大的电影配乐

it’s hilarious, smart, and super fun 这部电影很有气氛，灵巧，有着很大的乐趣

完毕

谢谢翻译

这些图需要传相册吗