"It would be boring without gossip," Putin said, smiling easily before television cameras. He looked relaxed, if pale.“
如果没有八卦,我们会觉得很无聊的。”面对镜头普京笑称。他看起来很轻松。
His spokesman, Dmitry Peskov, mocked the press for its interest, referring sarcastically to the various rumours: "So you've seen the broken, paralysed president, who has been captured by generals? He's only just flown in from Switzerland, where he attended a birth as you know."
普京的发言人德米特里·佩斯科夫在网上发布了一段话,通过引用各种传言讽刺了媒体:“现在你们终于看到那个健康状况不佳的总统了吧,他之前不是被军队抓起来了么?其实他只是刚从瑞士飞回来,他刚添了个孩子这事你们不都知道了么!”