恢复了右眼，原文第36章“but one eye was knocked out”“不过他的一只眼睛被砸了出来”，一只眼睛不可能恢复了，下一章，第37章，原文“Yes; with the right eye I see a glow—a ruddy haze”“能；右眼能看到红光—一阵红红的烟雾”，说明他右眼能看到，而另一只眼被砸了出来，所以不可能看见，所后面恢复的一定是右眼。