不定期更新。

I want U bad -R5
夏琴伦 译/
【江城子 上片】
碧野朱桥辕辙易。膝相抵，韶华意。
怜见多情，便错落荼蘼。
难困高墙杏枝低，烛光剪，玲珑心。
【关河令 下片】
秋波蛮柳忽如影，阑干梯云情难纵。
祈愿千万，浮萍东风定。
【长相思】
烟水隔，爱难息，柱折维绝尽倚伊。偏生和月兰澧。
南柯境，玉树心，魂牵梦萦归白璧。岁月长相忆。
注：主歌部分基本直译，副歌这里有点注释。
1.柱折维绝取《共工怒触不周山》里的“天柱折，地维绝”，直译的“rock my world”。
2.“兰澧”取《湘夫人》里的“阮有沚兮澧有兰，思公子兮未敢言”，译自“youre the one i cannot have”。
3.“玉树”取南陈后主所作《玉树后庭花》。

手机码英文不大方便。全歌搞定后来献上中英对照。
本来说想弄文艺版的中文歌词，看到隔壁喽已经有啦于是我就来元曲版了。

可以插楼吗？天呐噜！楼主好棒！简直掉渣天了！

好帖子，楼主继续吧，喜欢看这种有内涵的帖子

突然发现学语文是多么重要

人才辈出。。。

楼主太有才啦~

Here comes forever
十四行诗
译/夏琴伦
归乡抑或远方
一生难以步行的地方
是心房
以虚妄相弃凭真心相交
书一起红尘因果与痴缠一场
风花雪月 或缠绵悱恻作结
如梦似幻你却只以陈腐与庸俗评论
而彼时大雨滂沱
相爱如此
我也许只足以改变
你的世界但也将永远
逆转悲剧或是传说的不堪
在你身边
以白老起誓任宇宙证鉴

写诗这种事情实在是太文（dou）艺（bi）了。
考完回来我再试试元曲儿（

终于更新了。。

楼主这惊人的才华

帅！

LOUD
夏琴伦 译/ 渣浪：@ 夏琴伦-立志攻破卡尔斯鲁厄大学
【仙吕】【点绛唇】水复重峦，几番踪迹，几台香盘。野稷江川，难觅秋水岸。
【混江龙】以片云遮眼，恁看得红尘几轮转。似萤窗雪案，如游园蓬转。愿求得鲲鹏与我扶摇九天，或作痴人同你再会桃源。医得我四百四病，飞离他三十三天。金钩蝶花钿，兰麝共婵娟。
【油葫芦】如氤氲散蓬莱显，燃莲灯锦花缘。结发海棠相偕信誓白头愿。布象牙玳筵，销金帐春暖。
*萤窗雪案：萤窗、雪案指学习勤奋刻苦，用在这里形容寻找的仔细认真。
*四百四病，三十三天：古说人有四百四病，其中相思病为最；天上有三十三天，其中离恨天为最。
*金钩句：代指女子。花钿为古代女子装饰眉心或面颊的饰物。婵娟形容美女。
*结发海棠：海棠花下寓意恋爱美满。
*三国刘桢《瓜赋序》：“布象牙之席，熏玳瑁之筵。”指筵席丰盛。