丧心病狂背单词吧 关注:335,338贴子:999,730

求翻译翻译这句话

只看楼主收藏回复

Don't trouble troubles,until troule troubles you.


来自Android客户端1楼2014-03-14 11:45回复
    勿庸人自扰


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2014-03-14 12:01
    回复
      不要因为困难而困扰,除非困难真的困扰到你的时候。
      大概就是这个意思吧?
      不要自找麻烦,直到麻烦来找你。


      3楼2014-03-14 12:02
      收起回复
        不要自找麻烦


        4楼2014-03-14 20:26
        收起回复
          通俗一点就是不作死就不会死啦嘿嘿。
          【春风秋月不相待,倏忽朱颜变白头。】


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2014-03-14 20:40
          收起回复
            不要因为麻烦 后面是什么不会了


            来自iPhone客户端6楼2014-03-14 20:48
            回复
              不要庸人自扰


              来自iPhone客户端7楼2014-03-14 20:54
              回复
                不要自寻烦恼。


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2014-03-14 21:06
                回复
                  麻烦找上门之前,不要自己去找它。就是不要自找麻烦。(4个trouble是动,名,名,动)这好像是必修一还是必修二上的句子


                  来自Android客户端9楼2014-03-14 21:12
                  收起回复
                    ✎﹏₯㎕﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
                         ╭══╮  ┌═════┐
                        ╭╯让路║═║水军专用车║
                       └=⊙═⊙═~---==⊙=⊙=⊙  ﹏﹏ 我们从来不生产水 我们只是大自然的搬运工﹏﹏哥不会哄,哥只会顶……


                    来自Android客户端10楼2014-03-14 21:13
                    回复
                      不要庸人自扰


                      来自Android客户端11楼2014-03-14 21:13
                      收起回复
                        第二个trouble不加s,这里是不可数名词。


                        来自Android客户端12楼2014-03-14 23:00
                        收起回复
                          麻烦不找你,别自找麻烦


                          来自Android客户端16楼2014-03-14 23:36
                          回复


                            IP属地:江苏来自Android客户端17楼2014-03-15 06:51
                            回复
                              不作就不会死


                              IP属地:江苏18楼2014-03-15 08:28
                              收起回复