3d少女吧 关注:1,015贴子:1,677

这货有没有汉化组开坑?没有的话我自己汉化算了

只看楼主收藏回复

反正这游戏数据量不大


1楼2014-03-13 16:48回复
    这些H场景拟声语气泡也不知道是翻好还是不翻好。貌似满屏幕中文“啊”、“哦”、“嗯”还是挺雷人的(当然修图那个更累人)


    3楼2014-03-13 19:41
    收起回复
      2025-06-21 04:42:57
      广告
      这些英文图标也不打算动手脚了,试了一下,改成汉字好臃肿,几乎看不清,就留原来的英文算了,反正就简单的单词,小学生都懂。


      4楼2014-03-13 19:48
      回复

        整理一下,总共100多个PSD文件(每个文件又有若干个图层),翻译倒没啥,就是改图。纠结,不知道用什么字体好了这次


        5楼2014-03-13 20:21
        收起回复
          楼主参照英文补丁来做呗!
          如果需要搭把手修图的话,可以联系我!
          翻译也还还成


          IP属地:广西7楼2014-03-21 11:10
          收起回复
            我支持你的楼主,虽然我不会程序,帮不上什么忙。


            8楼2014-03-25 00:42
            回复
              应该还可以比较像吧。。。。@spnucezok
              广告体用在标题

              火柴体用在注释
              其他的不外乎是一些黑体、宋体之类的,差不多就可以了


              9楼2014-03-25 13:17
              收起回复


                10楼2014-03-30 13:43
                回复
                  2025-06-21 04:36:57
                  广告
                  作为伸手党,只有支持啦


                  IP属地:湖南11楼2014-04-06 03:16
                  回复
                    由于本人目前实在太过忙碌,连逛贴吧都要推到半夜,所以汉化的事情看来只能无限期延迟了,纠结的大坑,有爱的朋友可以下载我那个图片包试试。
                    吐槽一下官方最近怎么没更新


                    12楼2014-04-07 01:31
                    收起回复
                      支持下楼主


                      IP属地:浙江13楼2014-05-02 21:52
                      回复
                        支持。


                        IP属地:重庆14楼2014-05-15 23:58
                        回复
                          支持LZ汉化


                          IP属地:中国香港15楼2014-05-22 19:58
                          回复
                            何时会发布


                            IP属地:中国香港17楼2014-08-12 20:44
                            回复
                              2025-06-21 04:30:57
                              广告
                              求翻译=3=!


                              IP属地:广东18楼2014-08-23 13:25
                              回复