今天早上，读到一篇文章，其中有这么一段：
“。。。然而时过境迁，我们终于明白：文化之劫比政治之劫、经济之劫更难恢复；甚至要说，政治容或转而清明，经济可能重新振兴，文化的损失则无可弥补。“夏鼎商彝”、“宋元精椠”、“稀世瑰宝”，没有就没有了。自秦火直至四十年前一番浩劫，概莫如此。”
读到“概莫如此”，感到有点不妥。想想要是自己来写，这里会用“概莫能外” —— “古今中外，概莫能外”是也。“概莫能外”和“概莫如此”，似乎是相反的。“概莫能外”，意思是：一概如此，没有例外；“概莫如此”，则是：一概并非如此；全都不是这样。放回原句中看，就是：政治容或转而清明，经济可能重新振兴，文化的损失则无可弥补。自秦火直至四十年前一番浩劫，全都不是这样。
这就叫人困惑了。
一己之见，很可能理解有错，盼书友赐教，谢谢！
