韩国语吧 关注:434,730贴子:3,578,181
  • 10回复贴,共1

【求教】有很多不明白的地方,求大神来指点一二!!!!

只看楼主收藏回复

1.비가 옵니다.그렇지만 나는 우산을 안 가지고 왔습니다.그래서 【다른사람부터 우산을 빌맀습니다.】这是个填空题,그래서后面填句话,我想说跟同事借了雨伞,但是同事这个词不会,这个句子好像也有问题,请改正。
2.다음 주에 시험이 있습니다. 그래서 【매일 열심히 공부 하게습니다.】也是填空题,我想表达,我打算每天学习,用게可不可以?
3.감기에 걸렸습니다. 【】약을 안 먹었습니다.这里的空填一个介词,答案是그렇지만 ,但是我用了 그런데,可不可以?
4.비가 옵니까?【】이 우산을 가지고 가십시요.这里的空填一个介词,答案是그렇다면 ,但是我用了 그러면,可不可以?
拜托大神来给我指点一二吧


IP属地:山东1楼2014-03-11 09:16回复
    1.同事:동료
    다른사람부터 -> 다른사람으로부터 or 동료로부터
    빌맀습니다 -> 빌렸습니다
    2.하게습니다 -> 하겠습니다
    3&4 口语和书面语的区别 按口语的话你写的也可以
    大概也许可能是这样


    2楼2014-03-11 11:21
    收起回复
      2025-07-25 22:27:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这是标韩的吗


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-03-11 18:13
      收起回复
        第一题:다른사람(에게或한테) 우산을 빌맀습니다.
        第二:하겠습니다。
        第三,第四是对的。


        4楼2014-03-11 21:21
        收起回复