小弟目前自学越南语中,在课文中有下面这两句。我查了一些网路字典,说hơi 是蒸气或是海的意思,很明显并不符合这两个例子。想请教,hơi 在这种句型时所代表的意思与文法,是表达情感时必须要用到吗?是否一定要与 một chút 合用呢?
Chị ấy hơi khó chịu một chút .
她有一点挑剔。
Tôi hơi nhớ nhà một chút .
我有一点想家。
Chị ấy hơi khó chịu một chút .
她有一点挑剔。
Tôi hơi nhớ nhà một chút .
我有一点想家。