TOUCH-星のシルエット 
星のシルエット(星星的剪影) 
词：  康珍化 
曲：  芹泽广明 
编曲：芹泽广明 
唱：  芹泽广明 

ある时不思议な気持ちを感じてみたり/每当有一种奇怪的感觉 
自然に结んだリボンがほどけた时は/或身体自然地由紧张变松懈时 
仆の合図だよ/它是我的暗示 
红茶のカップに涙が轮を描いた时/当泪珠滴落在红茶的杯里 泛起波纹 
だれかにやさしく抱かれている気がしたら/如果有谁温柔地拥抱我 
仆の合図だよ/它是我的暗示 
ねえ　离れていても/啊 即使分开　 
君 守られているよ/也有你的保护 
とても强い爱の力で/非常强烈的爱的力量 
ねえ　さがしてごら/啊 找到啦 
ほら　今仆がどこに　いるのか/啊 我现在在何处 
见つめているよ/正在寻找着 
ひとりきりじゃないよ/不仅是我一人啊
 
さびしい时はテラスに星くず届けてあげる/寂寞的时候 星光洒满阳台 
爱しているよ/爱你 
ひとりきりじゃないよ/不仅是我一人啊
 
いつでも仆がちかくに ねえ いるよ/无论何时我都会在你身边 啊 在一起 
忘れたノートを凉风めくってみたり/每当凉风吹干遗忘的笔记本 
偶然ハートのエースをひきあてた时/或偶然抽到一张红桃K的牌 
仆の合図だよ/它是我的暗示 
理由もないのに勇気があふれてきたり/没有理由的勇气在翻腾 
沈んだ夕暮れ细い雨がふったなら/淋在暮色下的小雨中 
仆の涙だよ/是我的泪水啊 
ねえ　励ましている/啊 我需要你的鼓励 
君　君をいつでも/你 你在我心中 
とても深い爱の力で/深深的爱的力量 
もし 会えなくたって/如果见不到你 
もう　会えなくたって　平気さ/如果不能再相见 我会平静地 
见つめているよ/再寻找 
ひとりきりじゃないよ/不仅是我一人啊 

迷った时は静かにシューズを照らしてあげる/迷路时 静悄悄地映在脸颊上 
爱しているよ/爱你 
ひとりきりじゃないよ/不仅是我一人啊 

いつでも仆がちかくにねえ　いるよ/无论何时我都会在你身边 啊 在一起 
见つめているよ/正在寻找着 
ひとりきりじゃないよ /不仅是我一人啊 

さびしい时はテラスに星くず届けてあげる/寂寞的时候 星光洒满阳台 
爱しているよ/爱你 
ひとりきりじゃないよ/不仅是我一人啊 

いつでも仆がちかくにねえ　いるよ/无论何时我都会在你身边 啊 在一起 

--END--