韩国语吧 关注:434,731贴子:3,578,141
  • 7回复贴,共1

帮你翻译你最喜欢的韩文歌

只看楼主收藏回复

本人对韩语歌词翻译很感兴趣,但是由于目前水平太有限,所以想做翻译的练习,有兴趣的朋友可以给我留歌名当作业我自己回去翻译.我觉得这样我会更用心译.译得不好也请不要埋汰我,毕竟我初学,勇气还是可嘉的.


删除|1楼2007-11-20 23:46回复
    • 116.3.81.*
    세상 사는게 만만하지만은 않구나

    帮忙看看这个是什么意思,谢谢


    2楼2007-11-21 09:12
    回复
      2025-06-27 02:44:58
      广告
      미안해,사랑해 
      내가 슬프게 상처 주지 않겠다구 말했지마는.. 
      마음을 아파하게 만들었어.. 
      맹세해..네가 내 맘 속에서의 젤 중요한 부분이거든 
      네가 없으면...난 살 의미도 없다.. 
      믿어줘..난 사랑하는 사람이 너뿐이야~ 
      누구도 널 대신할 수 없는거야... 


      这是什么意思?~~帮忙看看啊~~谢谢了~~


      禁言 |3楼2007-11-21 09:13
      回复
        世上众生皆苦。
        人活在这个世界上并不轻松


        删除|4楼2007-11-21 22:50
        回复
          对不起,我爱你
          我说过不让你伤心
          却让你心有伤痕
          我对你发誓,你是我心中最重要的部分
          如果没有你,我的生活没有意义
          相信我…我只爱着你一个人
          任何人都代替不了


          删除|5楼2007-11-21 22:53
          回复
            • 221.201.224.*
            谢谢你呀


            8楼2007-11-22 08:30
            回复