这句话既然出自《君主论》,所以需结合《君主论》来看。《君主论》名则名矣,初看却是与马基雅维利的《李唯史论》、还有他的生平主张相悖的。难道是马基亚维利不够诚实?为了一官半职不惜放弃原来的立场为君主们立书?书中的“合格君主”博尔基亚怎么看怎么像个“李自成”呢?最后还创业未半而中道崩殂?而马基雅维利其人自称过_“忠厚善良老实”那么应该怎么看呢?
卢梭说过马基雅维利“表面上好像是在给国王上课,但实际上他是再对人民上课:他的君主论是共和党人的教科书。”这在《李唯》,《佛罗伦萨史》中十分明显。由此可见,马基雅维利是个忠善的好公民,只不过因其时依附于美狄奇家族,只能将对自由的爱隐藏起来,他的君主论时隐藏着来攻击君主的。那么其目的就好确认了,君主论是用恶来弘扬善的。
回到正题,既然此话出自君主论,那也是与君主论目的论点相符的,也就是说马基雅维利明面上说“一个合格的君主需要具备足够的阴险,或者说才能。来使人民,政府贯彻他自己的意志:目的说来是给民众听的,好让他们支持自己在“美好的”对人民的承诺下的支持。在这里,目的是君主口中的“为民找想”等等,手段则是“为己谋福”。为了达到“为己谋福”必须向人民说“为民找想”才能得到许可。这里并不像某些人说得那样,是单纯的目的论。
而马基雅维利暗里则是在提醒人民注意了,不要被君主们的花言巧语所迷惑了,人民要看的不是君主做出的未来远大的宏图般的“目的”,而是应该注重他们背后真正的手段或意图。
而真正聪明的人则会发现,既然君主们所想达到的“目的”并不可信,那么怎么办?——由人民来决定。于是某个伟大的制度诞生了。。。
个人观点有失偏颇,若有不妥请指正。