【SNL资讯】谢耳朵接受NBC采访谈及SNL首秀翻译&视频

求吧主加精！！~~谢谢
另外我也自己建了一个新浪微博@周六夜现场snl 发布相关资讯~求关注抱大腿哈哈哈！
还有优酷视频频道也已经上线http://i.youku.com/u/UMTQyMDg0NzI2NA==
百度ID @周六夜现场snl 度盘已经开放下载~有39季全部片源和一些自截的搞笑片段~

Jim Parsons：扮演“谢耳朵”这个角色完全是意料之外的简单
转自NBC news today
记者Ree Hines
翻译by@周六夜现场snl
更多精彩内容尽在新浪微博@周六夜现场snl
-------------------------------
谢耳朵是热播剧“生活大爆炸”里面那个难以相处的、有社交障碍的物理学家，刚刚和他在剧中坚忍的女朋友Amy接吻了！但对Jim本人来说，谢耳朵这个角色其实并不难扮演。
“令人出乎意料的是，这个角色并不是那么难以塑造，”周四早晨Jim来到Today节目和我们谈论这个“怪胎”角色。“我觉得编剧很棒，而且不可否认的是，我对这种‘局外人’状态也有所体会。大概所有人都会有这种感觉。这也是这部剧的成功之处。如果你愿意把自己代入这种角色当中去，你会发现像‘没人懂我’这种感觉其实并不难体会。”
但是，Jim也许不会觉得他的下个任务——主持SNL，会像从前那样得心应手了。但当看到满墙都贴满了以前来过的明星主持都是音乐、电影或者其他领域的大腕，他还是坦言自己很有压力。
“这就像我在经营着他们创办的俱乐部一样，”他说，“你懂么？就是你看着这些好莱坞大腕长大，心想，‘只有他们才有机会主持这样的节目。’但我错了，‘今天我也站在了这里。”
除去搞笑的部分，他对演出的其中一个元素毫不担心——直播。
“我喜欢电视直播，”Jim说道，他在出演“生活大爆炸”之前的演出几乎都是现演的。“我们都是直接录制，当你有机会去挽回失误的时候，你就会自然而然地犯错，但现在不同。我喜欢剧场表演，那也是我一直在做的事。（直播）和剧场表演有所不同，但我很享受。”
大家记得本周日中午支持Jim的直播秀哦~到时我也会发资讯，等片源出来也会第一时间发布~敬请期待！

为了男神，顶！