这个世界 生病了
那些被掩盖的真相，那些高傲和所谓的不朽
就是病毒
而我们寻求的解药
又在哪里？
抗争，牺牲，却不知为何而战，为谁而战
盗用神名的人，也盗用了神力
名为绝望的神力
我们早已厌倦了战争，厌倦了绝望的感觉
……直到，我看见一束光
希望的光
This world has fallen ill.
Those covered truth, those pride and so-called eternity.
They are the viruses.
And where is the antidote we're seeking?
We resisted, we sacrificed, never knowing what we fought for, whom we fought for.
Those who stole the name of God also stole His power.
A power named Despair.
Before long we're tired of wars, tired of the feeling of despair.
…Until I saw a ray of light.
The light of hope.

1. 第二句名词单复数有问题，不知道怎么改好了。
2. 解药翻译成solution...拿捏不好。
3. 抗争和盗用和神名都不知道准不准。
4. Before long 的用法我不大清楚，乱用一气，错了请纠正。
5. 最后一句应当暗示瑞的名字Ray，但是也是不知道怎么更准。拜托指教。
自己清楚的问题就这些~各路大神请指教~别秒沉千万别。。。

第一集 片头 这么火啊 楼主厉害

…………虽说有点像拿金山直译过来的，起码“信”做到了，值得鼓励

大挽尊术

⊙▽⊙

谷歌娘

世界上最强的武器是什么？没错就是补丁

。。。真的像工具译的？！不要这样你萌快帮我改！

楼主译成英文了？！！顶一个~@空气・随便